What is the translation of " DEMOCRATIC PROCESSES " in Polish?

• procesów demokratycznych
• demokratycznych procedur
• procesy demokratyczne
• procesach demokratycznych
• procesom demokratycznym

Examples of using Democratic processes in English and their translations into Polish

Supporting democratic processes in partner countries.
Wspieranie procesów demokratyzacyjnych w krajach partnerskich.

At the same time, the opposition also needs to engage constructively in the democratic processes.
Z drugiej strony opozycja musi wnieść konstruktywny wkład w procesy demokratyczne.

Protests and democratic processes were soon aborted.
Demonstracje i procesy demokratyczne były szybko zduszone w zarodku.

From the viewpoint of the European Union it is entirely equal to other democratic processes.
Z punktu widzenia Unii Europejskiej jest ona całkowicie równoważna innym procesom demokratycznym.

Promote democratic processes through dialogue and consultation;
Promowanie procesów demokratycznych poprzez dialog i konsultacje;

They are active participants of public and political movements, and democratic processes in Ukraine.
Są aktywnymi uczestnikami ruchu publicznych i politycznych, i procesów demokratycznych na Ukrainie.

The democratic processes taking place there are very fragile and vulnerable, and we must help them in a timely manner.
Zachodzące tam demokratyczne procesy są bardzo wątłe i kruche, i musimy wspierać je w odpowiednim czasie.

We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.
Zagrażać naszym wolnościom lub procesom demokratycznym. Nigdy nie możemy pozwolić, aby waga tej kombinacji.

We must ensure civil society involvement in democratic processes and European policy making.
Musimy zapewnić udział społeczeństwa obywatelskiego w procesach demokratycznych i w kształtowaniu polityki europejskiej.

Democratic processes of accountability are also key to ensuring government transparency and combating corruption.
Demokratyczne procesy rozliczalności są niezbędne do zapewnienia przejrzystości działań rządów i zwalczania korupcji.

My advice is to take into consideration and to accept the democratic processes in Poland and in France with appropriate humility.
Radzę, by z należytą pokorą wziąć pod uwagę i zaakceptować demokratyczne procesy w Polsce i we Francji.

Of course, the vote ended up being about 85 to 18, so there was no real danger to our democratic processes.
Oczywiście głosowanie skończyło się wynikiem jakieś 85 do 18, więc nie było prawdziwego zagrożenia dla naszych demokratycznych procedur.

I know my own country of Germany and I respect the democratic processes in Poland, in France and in every other Member State.
Znam swoją ojczyznę, Niemcy, i szanuję procesy demokratyczne w Polsce, Francji i każdym innym państwie członkowskim.

To join forces with like-minded partners to address key human rights issues and to help consolidate democratic processes across the region.
Aktywna współpraca z partnerami o podobnych poglądach z myślą o podjęciu kluczowych zagadnień w obszarze praw człowieka oraz umocnieniu procesów demokratycznych w całym regionie.

New forms of participation in democratic processes and access to political decision-making through both online and offline tools;
Nowe formy uczestnictwa w procesach demokratycznych i dostęp do wpływania na decyzje polityczne z wykorzystaniem narzędzi internetowych i innych;

Even the idea of a Judicial Review Board could appeal to voters who care about democratic processes and checks on abusive government power.
Nawet idea komisji opiniodawczej moglaby odwolac sie do glosujacych, którzy dbaja o demokratyczne procesy i kontrole naduzycia wladzy rzadowej.

However, the individual democratic processes need to be defined in such a way as to make them more binding and ensure they are backed up by the necessary structures.
Konieczne jest jednak bardziej wiążące zdefiniowanie poszczególnych procesów demokratycznych oraz opracowanie dla nich niezbędnych struktur.

Civil society played a constructive role in supporting democratic processes and ensuring greater checks and balances.
Społeczeństwo obywatelskie odgrywa konstruktywną rolę we wspieraniu procesów demokratycznych i zapewnianiu lepszych mechanizmów kontroli i równowagi.

Recent events in a number of enlargement countries have underlined the importance of strengthening democratic institutions and making democratic processes more inclusive.
Niedawne wydarzenia w wielu krajach objętych procesem rozszerzenia podkreśliły wagę wzmacniania instytucji i procesów demokratycznych oraz sprzyjania włączeniu społecznemu.

It behoves us to support the democracies and democratic processes chosen by the people of these countries, not simply to impose our own vision.
Właściwym krokiem z naszej strony byłoby poparcie demokracji i procesów demokratycznych wybranych przez ludność tych krajów, a nie zwykłe narzucanie naszej własnej wizji.

We have put forward the idea of creating a European Endowment for Democracy, aimed at supporting democratic processes in the entire European neighbourhood.
Zaproponowaliśmy utworzenie Europejskiego Funduszu na rzecz Demokracji, który ma wspomóc procesy demokratyczne w całym sąsiedztwie Europy.

The EU's commitment to reinforcing democratic processes is a worthy cause and the report rightly notes that democracy can only exist within the context of the long-term rooting of democratic values.
Zobowiązanie UE do wzmacniania procesów demokratycznych jest wartościowym elementem i w sprawozdaniu słusznie zaznaczono, że demokracja może istnieć tylko w kontekście długotrwale zakorzenionych wartości demokratycznych..

And the way in which it is rapidly altering the use of our personal data in political campaigns, democratic processes here… Its primary purpose is to investigate.
Procesów demokratycznych… Jego celem jest zbadanie wykorzystywania danych osobowych w kampaniach politycznych oraz jego wpływu na gwałtowną zmianę.

The state of emergency prevailing in this country, which has traditionally been secular, progressive and democratic, must be immediately lifted to allow the Tunisian authorities to resume normal democratic processes.
Konieczne jest natychmiastowe zniesienie stanu wyjątkowego panującego w tym zwyczajowo świeckim, postępowym i demokratycznym kraju, aby umożliwić władzom tunezyjskim podjęcie normalnych procesów demokratycznych.

It is therefore in the EU's interest to continue to support democratic processes in that country and to strengthen its political, economic and social potential.
W interesie Unii leży zatem dalsze wspomaganie procesów demokratycznych w tym kraju i umacnianie jego politycznego, ekonomicznego i społecznego potencjału.

Priority is therefore given to promoting a peaceful and secure environment in which human rights are respected and democratic processes and institutions can develop.
Priorytetowo traktuje się dlatego promowanie pokojowego i bezpiecznego środowiska, w którym prawa człowieka są respektowane, a demokratyczne procesy i instytucje mogą się rozwijać.

Ggg increase third-country nationals' participation in local elections and democratic processes by supporting awareness raising and information campaigns and capacity building programmes designed for that purpose;
Zwiększenie uczestnictwa obywateli państw trzecich w lokalnych wyborach i procesach demokratycznych poprzez wspieranie kampanii podnoszących świadomość społeczną, kampanii informacyjnych oraz programów budujących potencjał w tym zakresie;

In many different contexts the EESC has pointed out that people and organisations must be given a role and an influence in various democratic processes which can affect policy.
W wielu różnych kontekstach EKES wskazał, że ludziom i organizacjom należy wyznaczyć rolę w różnych procesach demokratycznych, które mogą oddziaływać na politykę, i umożliwić im wpływ na nie.

This Report shows how pre-accession funding assisted in building stable institutions, strengthening democratic processes and the rule of law, human rights and the respect for and protection of minorities.
Niniejsze sprawozdanie ukazuje sposób, w jaki fundusze przedakcesyjne pomogły w budowie stabilnych instytucji, wzmacnianiu procesów demokratycznych i praworządności, praw człowieka oraz poszanowania i ochrony mniejszości.

Not to mention the lies told about the Treaty of Lisbon by the highest representatives of the Presidency- lies with which you are discrediting the democratic processes of the European Union.
Nie mówiąc już o kłamstwach wysokich przedstawicieli prezydencji w sprawie Traktatu z Lizbony- kłamstwach, które kompromitują procesy demokratyczne, które zachodzą w Unii Europejskiej.

How to use "democratic processes" in an English sentence

Fair Democratic Processes - Ban developer and corporate political donations.

Yesterday he wanted no democratic processes in the superannuation fund.

Encourage student participation in simulations of democratic processes and procedures.

Are cultural democratic processes best promoted regional, nationally or globally?

They're about all of our democratic processes and government processes.

This dialectic is anathema to inclusive democratic processes and coalition-building.

We want the democratic processes to work, but my hon.

Democracies have been winning, but democratic processes need vast improvement.

Political stability has been maintained through democratic processes and diplomacy.

My democratic processes will be more betterly democratic than yours.

How to use "procesy demokratyczne, demokratycznych procedur, procesów demokratycznych" in a Polish sentence

w Tajpej wstrzymał procesy demokratyczne do czas aż wyspa wyzwoliłaby się w pełni od wpływów komunistów.

Musimy stanowczo i gremialnie zaprotestować przeciwko nieprzestrzeganiu prawa i niszczeniu demokratycznych procedur w Polsce.

Popijając angielskie piwo, uczestnicy – przy zachowaniu demokratycznych procedur, w sposób nie do końca poważny – podsumowali poprzedni rok.

Zwiększenie odpowiedzialności oraz procesy demokratyczne, częściowo w wyniku wsparcia dla aktywnego społeczeństwa obywatelskiego oraz mediów, także mogą przyczynić się do poprawy sytuacji.

Do zadań Państwowej Komisji Wyborczej związanych zapewnieniem prawidłowego funkcjonowania procesów demokratycznych w naszym Województwie należy: 16.4.a.

Na razie, człowiek jest w więzieniu na żadnych zarzutów, a jego partia jest wykluczony z procesów demokratycznych.

Dla przykładu: jeśli celem będzie włączenie w procesy demokratyczne pewnej grupy wykluczonej, na przykład ekonomicznie, czy mniejszościowej, uznam to za przejaw konstruktywnego gniewu.

Można by rzec, że Azjaci nie cenią „procesów demokratycznych”, uważając, że mają swój, odmienny od zachodniego sposób na stabilny rozwój gospodarczy.

Procesy demokratyczne w pełnej krasie, lud chce inaczej więc rebelianci.

To był po prostu gest uznania dla procesów demokratycznych w Autonomii Palestyńskiej.