What is the translation of " DENIABILITY " in Polish?

• zaprzeczenie
• alibi
• wymówkę
• zaprzeczalność
• zaprzeczenia
• wszystkiemu zaprzeczać
• wyparcie
• możliwość negacji

Examples of using Deniability in English and their translations into Polish

Plausible deniability.
Wiarygodne alibi.

Has deniability except you.
Mają alibi, prócz pana.

Plausible deniability.
Wiarygodne wyparcie.

Total deniability, do you understand?
Absolutne zaprzeczenie, rozumiesz?

Plausible deniability.
Wiarygodne zaprzeczenie.

You're giving the finger, but you have got plausible deniability.
Jednocześnie mając wiarygodną wymówkę. Pokazujesz palec.

Plausible deniability.
Wiarygodne zaprzeczenia.

You're giving the finger, but you have got plausible deniability.
Pokazujesz palec, jednocześnie mając wiarygodną wymówkę.

Plausible deniability.
Wiarygodna możliwość negacji.

Where there's doubt and confusion, there's deniability.
Tam, gdzie są wątpliwości i zamieszanie, można wszystkiemu zaprzeczać.

Plausible deniability.
Możliwość wiarygodnego zaprzeczenia.

While helping our friends. I was giving you plausible deniability.
Dałam wam wiarygodne zaprzeczenie, próbując pomóc przyjaciołom.

Plausible deniability and all.
Wiarygodne zaprzeczenie i takie tam.

It's called plausible deniability.
To się nazywa wiarygodne zaprzeczenie.

Plausible deniability won't save you.
Przekonujące zaprzeczenie nie ocali was.

A little plausible deniability.
Małe wiarygodne alibi.

The… plausible deniability, the support, the friendship.
Za… wiarygodne zaprzeczenie, wsparcie, przyjaźń.

You want plausible deniability?
Chcesz przekonującą wymówkę?

Giving you deniability if the shooting ever became a thing.
Dała ci alibi, gdyby musiała was z tego tłumaczyć.

The AG needs deniability.
AG musi wszystkiemu zaprzeczać.

Dale just told me he would be here, something about plausible deniability.
Wiem tylko, że tu będzie, to dopiero wiarygodne zaprzeczenie.

Ok, don't tell me, deniability, I know.
OK, nie mów mi,"Zapomnienie", wiem.

We're breaking the law here. You can pretend we have plausible deniability.
Sądzicie, że mamy wiarygodną możliwość negacji, Łamiemy prawo.

We need total deniability. For the club.
Potrzebujemy kompletnego zaprzeczenia. Dla klubu.

You wanna give me plausible deniability?
Tato…- Chcesz mi dać jakąś wiarygodną wymówkę?

I want plausible deniability on this across the board, okay?
Chcę powszechnego wiarygodnego zaprzeczenia o tym, dobra? W porządku?

The issue here is deniability.
Tutaj problemem jest zaprzeczalność.

I want plausible deniability on this across the board, okay?- All right.
Chcę powszechnego wiarygodnego zaprzeczenia o tym, dobra? W porządku.

We need total deniability.
Potrzebujemy kompletnego zaprzeczenia.

You mean all that stuff you said about me being emotionally compromised and unreliable… Plausible deniability.
Emocjonalnie i mało… że jestem rozchwiany I to wszystko, co mówiłeś, Wiarygodne wyparcie.