What is the translation of " DEPENDING ON THE TEMPERATURE " in Polish?

• w zależności od temperatury
• zależnie od temperatury

Examples of using Depending on the temperature in English and their translations into Polish

Depending on the temperature at certain pressures they can be liquefied.
Zależnie do temperatury i ciśnienia można je skroplić.

The young will hatch after approximately 70-100 days, depending on the temperature.
Wylęg następuje zależnie od temperatury po 70 do 100 dniach.

Depending on the temperature, it may changeits physical properties.
W zależności od temperatury, może zmieniaćwłaściwości fizyczne.

The electrical resistanceis depending on the temperature the wire is exposured to.
Opór elektryczny jest zależny od temperatury drutu.

CoatingThe coating is applied 6-24 hours after priming, depending on the temperature.
Nakładanie powłokiPowłokę nakłada się 6-24 godziny po zagruntowaniu w zależności od temperatury.

Drying time is 1-3 day depending on the temperature and humidity of the air.
Czas schnięcia wynosi 1-3 dni w zależności od temperatury i wilgotności powietrza.

The coating is applied 6-24 hours after priming, depending on the temperature.
Powłokę nakłada się 6-24 godziny po zagruntowaniu w zależności od temperatury.

Depending on the temperature batteries can be stored up to 12 months without recharging.
W zależności od temperatury otoczenia możliwe jest magazynowanie akumulatorów do 12 miesięcy bez konieczności doładowywania.

Let it rest for half or an hour, depending on the temperature and humidity in the kitchen.
Pozwól mu odpocząć przez pół lub godzinę, w zależności od temperatury i wilgotności w kuchni.

Depending on the temperature and humidity inside the hall, one can select an adequate type of the shuttles.
W zależności od temperatury i wilgotności na hali można dobrać odpowiedni rodzaj lotek.

with their activity period depending on the temperature.
a ich aktywność zależy od temperatury otoczenia.

Depending on the temperature and humidity of the wall covering, it should be fixed and dry after 2 to 3 days.
Okładzina ściany jest utwardzona i sucha po upływie 2 do 3 dni w zależności od temperatury i wilgotności powietrza.

change colour depending on the temperature.
zmieniają kolor w zależności od temperatury.

The sound that comes out of the icy instruments varies depending on the temperature, so each show is a pretty unique experience.
Dźwięk, jaki wydobywa się z lodowych instrumentów, zmienia się zależnie od temperatury, dlatego każdy koncert jest wyjątkowym przeżyciem.

Classically, the energy residing in each degree of freedom is assumed to be continuous-it can take on any positive value, depending on the temperature.
Klasycznie, przypuszcza się, że energia znajdująca się w każdym stopniu swobody jest ciągła i w zależności od temperatury może przybierać dowolną dodatnią wartość.

out on all TechnoAlpin fan guns depending on the temperature. This keeps the snow quality consistently high.
wyłączać dysze w zależności od temperatury, przez co wysoka jakość wytwarzanego śniegu nie zmienia się.

partially open depending on the temperature.
częściowo otwarte w zależności od temperatury.

For reasons of safety(depending on the temperature and amount of fuel in the helicopter)
Ze względów bezpieczeństwa(w zależności od temperatury i ilości paliwa w helikopterze)

The whole development cycle takes from two to seven weeks depending on the temperature and the time of year.
Całość cyklu rozwojowego trwa od 12 dni do 5-6 tygodni i jest zależna od temperatury wody.

After approx. 30 to 90 minutes(depending on the temperature of the substrate and air),
Powierzchnia obrabiana metodą szpachlowania drapanego powinna być odpowiednio mała. Po ok. 30 do 90 minut(zależnie od temperatury podłoża ipowietrza)

in a heated building, which means that the temperature of the heating water is changed automatically depending on the temperature outside the building.
temperatura wody grzewczej zmienia się automatycznie w ciągu całego okresu grzewczego w zależności od temperatury na zewnątrz budynku.

The thermal electromotive force of tungsten rhenium thermocouple depending on the temperature conforms to the ZBN05003-88 indexing table,
Termiczna siła elektromotoryczna termopary renu wolframu w zależności od temperatury zgodny z tabelą ZBN05003-88 indeksowania,

Reaching adulthood depends on the temperature and feeding, typically it takes 7 months.
Dożywają w zależności od temperatury i karmienia w przybliżeniu do 7 miesięcy.

Type of installation depends on the temperature of the cooling medium.
Rodzaj instalacji zależy od temperatury chłodzącego medium.

In turn, the water density depends on the temperature and salinity of the water.
Z kolei gęstość wody zależy od temperatury i zasolenia wody.

That depends on the temperature.
To zależy od temperatury.

This simple experiment demonstrates that the saturated vapour pressure of water depends on the temperature.
To proste doświadczenie pokazuje, że ciśnienie pary nasyconej wody zależy od temperatury.

Nutrient losses through cooking depend on the temperature and the length of cooking time.
Straty składników odżywczych podczas przygotowywania zależą od temperatury i długości procesu kulinarnego.

The viscosity of an oil depends on the temperature, the pressure and shear stress as well as the time in which it happens.
Zależność lepkości od temperatury Lepkość danego oleju zmienia się w zależności od temperatury, obciążenia ściskającego i ścinającego oraz czasu, w którym to się dzieje.

The explanation is that the saturated vapour pressure of water depends on the temperature: the lower the temperature,
Ciśnienie pary nasyconej wody zależy od temperatury: im niższa temperatura, tym mniej pary

How to use "depending on the temperature" in an English sentence

It may take a little longer depending on the temperature outdoors.

This step is optional, depending on the temperature in your kitchen.

The internal impedance changes depending on the temperature and the SOC.

It could take a while depending on the temperature of your butter.

Turns on and off automatically depending on the temperature of your stove.

It emits between 1960 and 2180 lumens depending on the temperature chosen.

It emits between 3460 and 3880 lumens depending on the temperature chosen.

It emits between 5402 and 5835 lumens depending on the temperature chosen.

It emits between 4936 and 5508 lumens depending on the temperature chosen.

Germination should occur in 18-21 days depending on the temperature and conditions.

How to use "w zależności od temperatury, zależnie od temperatury" in a Polish sentence

Tutaj temperatura wody grzewczej regulowana jest w zależności od temperatury wody pobieranej, dzięki czemu zachowana jest stała temperatura pobieranej ciepłej wody.

Wentylator 2-pin, 3-pin, który zależnie od temperatury pracuje wolniej lub szybciej.

Nie zależnie od temperatury zewnętrznej w domu jest zawsze ciepło.

Cyfrowy wtrysk paliwa zawsze zapewnia precyzyjnie odmierzoną dawkę zależnie od temperatury, obciążenia bądź wysokości.

W celu uzyskania optymalnej mocy chłodniczej w parowniku, przepływ czynnika chłodzącego regulowany jest przez zawór rozprężny zależnie od temperatury.

Czas wyrastania w zależności od temperatury i "humoru" zakwasu może być różny.

Nie zależnie od temperatury zewnętrznej masz zawsze ciepło w domu.

Następnie zostawiam do wyrośnięcia a około 45-60 minut, zależnie od temperatury otoczenia.

Zależnie od temperatury i stopnia zawartości pary wodnej na danej wysokości, na której leci samolot, taka smuga znika szybko lub dopiero po dłuższym czasie.

W zależności od temperatury, jaka panuje w pomieszczeniu, regulator przekazuję informację o konieczności włączenia lub wyłączenia kotła.