What is the translation of " DEVOTE OURSELVES " in Polish?

• poświęcić się
• poświęcając się

Examples of using Devote ourselves in English and their translations into Polish

We devote ourselves to god.
Oddajemy się Bogu.

We can choose who we devote ourselves to.
Możemy wybrać, dla kogo się poświęcimy.

Devote ourselves to projects That sell.
Poświęcimy się projektom Które się sprzedadzą.

This year we must devote ourselves to their implementation.
W tym roku musimy poświęcić się ich wprowadzeniu.

We nobles, and you are one of us now, cannot devote ourselves to crafts.
Nie możemy poświęcać się rzemiosłu. My, szlachta, a teraz jesteś jednym z nas.

And devote ourselves to you. We seek to be your disciples.
I poświęcić się tobie. Pragniemy zostać twoimi uczniami.

Abstinence allows us to fully devote ourselves to spiritual transcendence.
Abstynencja pozwoli nam w pełni poświecić się duchowej transcendencji.

We must devote ourselves to overcoming poverty
Musimy poświęcić się przezwyciężaniu ubóstwa

It will help us plan the time so that we could devote ourselves to the exciting competitions.
Pomoże nam on tak rozplanować czas, aby móc oddać się pasjonującym rozgrywkom.

We always devote ourselves to manufacturing best pleating machine for you.
Zawsze poświęcić się produkcji najlepsze maszyny plisowanie dla Ciebie.

I think it's in the nature of us Koreans to totally devote ourselves… whatever task we do.
Myślę, że naturą nas, Koreańczyków jest całkowite poświęcanie się aby przeprowadzić to, co zostało nam powierzone.

We[apostles] will devote ourselves to prayer and to serving the word”.
My zaś[apostołowie] oddamy się wyłącznie modlitwie i posłudze słowa”.

Our epigraph reads as follows"Loyalty binds us"- on the grounds that we fully devote ourselves to the needs of our Guests.
Nasze motto brzmi"Zobowiązuje nas lojalność"- w pełni bowiem poświęcamy się potrzebom naszych Gości.

And above all to devote ourselves to the most important: speaking and listening.
I przede wszystkim po to, aby poświęcić się najważniejsze: mówić i słuchać.

the usual-- and whatever else we devote ourselves to.
czasu próbując ratować świat, a 85 procent na zwyczajnym życiu i tym wszystkim do czego poświęcamy się.

It's not the first time we devote ourselves to the service for the mankind.
Już nie pierwszy raz poświęcilibyśmy się w służbie dla ludzkości.

We devote ourselves to deep groove Ball Bearing production,
Poświęcamy się produkcji łożysk kulkowych zwykłych,

How good it is for us to be with you, to devote ourselves to you, to make you the one focus of our lives!
Jak dobrze jest przebywać z Tobą, oddawać się Tobie, skupić całe swoje życie wyłącznie wokół Ciebie!

permanent and to what we should devote ourselves.
czemu powinniśmy się poświęcać.

We believe that we should devote ourselves to those issues that are strictly essential.
Uważamy, że powinniśmy zająć się zagadnieniami, które są absolutnie podstawowe.

should completely devote ourselves to the looking after of the guest who is from outside.
powinnyśmy całkowicie poświęcić się trosce o gościa, który przyszedł z zewnątrz.

With Google Maps we can devote ourselves fully to expanding our innovative Tracking& Tracing solutions portfolio.
Dzięki Mapom Google możemy całkowicie poświęcić się rozszerzaniu naszego portfolio rozwiązań z zakresu śledzenia i monitorowania.

relaxation and a surprise; devote ourselves to improve the total value of our clients.
relaks i niespodzianka; poświęcić się do poprawy ogólnej wartości naszym klientom.

However, we still had to devote ourselves to drawing up treaties
Jednak wciąż musieliśmy zajmować się przygotowywaniem traktatów

Such a decision carries the risk of leaving everything behind to follow the Lord, to devote ourselves completely to him, and to share in his work.
Decyzja ta pociąga za sobą ryzyko pozostawienie wszystkiego, by podążać za Panem i całkowicie się Jemu poświęcić, aby stać się współpracownikami Jego dzieła.

Or signed by Raul Castro"devote ourselves with modesty and without fanfare,
Lub ten podpisany przez Raul Castro"poświęcić się skromnie i bez fanfar",

needs of the market in the first place, devote ourselves to satisfying customers' requirements
potrzeb rynku w pierwszej kolejności poświęcić się do zaspokajania potrzeb

analyzing them until we gain conviction in their meaning, we then need to live in solitude and devote ourselves single-pointedly to meditating on
pustki- aż do osiągnięcia całkowitego przekonania co do ich znaczenia- powinniśmy wtedy żyć w odosobnieniu i poświęcić się w upunktowiony sposób medytowaniu nad nimi

Only when we live a simple way of life and devote ourselves to Buddhist practice
Tylko prowadząc prosty tryb życia i poświęcając się praktyce i posługom buddyjskim,

In the meantime, we can fully devote ourselves to fantasies about a garden filled with flowers,
Tymczasem możemy w całości oddać się fantazjom o tajemniczym ogrodzie pełnym kwiatów,

How to use "devote ourselves" in an English sentence

Observe how we all devote ourselves to this mission.

We devote ourselves to research new coal mining .

With all our strength, we devote ourselves to Christ.

Khadas Team devote ourselves to the open source market.

We devote ourselves to supply products with good quality.

We must devote ourselves to humility and patience. 9.

We devote ourselves to the detailed study of Scripture.

Why should we devote ourselves to watchful, thankful prayer?

We devote ourselves to spiritual development and good works.

And we’re willing to devote ourselves to those causes.

How to use "poświęcając się, poświęcić się" in a Polish sentence

Mając 12 lat opuszcza rodzinny dom, by przez kolejne 20 lat żyć w całkowitym odosobnieniu, poświęcając się modlitwie i pokucie.

Z radością przywdziała mniszy habit, poświęcając się na służbę Bogu.

Po wojnie polsko-bolszewickiej zamieszkał w Warszawie, poświęcając się m.in.

Każdy z medytujących w aśramie musiał poświęcić się pracy na jej rzecz.

Próbuje odkupić swoje winy, poświęcając się dla szalonego przyjaciela (Robert de Niro).

Tata Nemo poświęcając się bez reszty i przezwyciężając swoje lęki, pędzi na ratunek swojego synka.

Zwycięski test Gunn-Rity przed MŚ » Gunn-Rita Dahle Flesjaa zrezygnowała ze startu w ostatnim wyścigu Pucharu Świata, poświęcając się treningom na wysokościach.

Może być nawet tak, że wcale nie czerpie z seksu przyjemności, poświęcając się dla mężczyzny, aby tylko on mógł doznawać rozkoszy.

AT: By poświęcić się czemuś z taką wytrwałością jak Yann-Fañch Kemener, trzeba to naprawdę kochać.

Poświęcając się familijnemu biznesowi wprowadziła szereg innowacji, dzięki którym jej szampan nie miał sobie równych.