What is the translation of " DIFFERENT GUY " in Polish?

• inny facet
• innym facetem
• innym człowiekiem
• innym kolesiem
• innego faceta
• inny koleś

Examples of using Different guy in English and their translations into Polish

Different guy?
To inny koleś?

It's a different guy.
To jest inny facet.

She's in here every night with a different guy.
Co wieczór jest z innym facetem.

No, no. Different guy.
Nie, zupełnie inny gość.

The next year, same girl, different guy.
Za rok ta sama dziewczyna, inny facet.

He's a different guy now.
Jest teraz innym facetem.

But six months ago, I was a different guy.
Ale sześć miesięcy temu, byłem innym facetem.

I'm a different guy now.
Jestem teraz innym facetem.

Same kind of car, different guy.
Podobno samochód, inny facet.

Same bag, different guy. I don't know.
Nie wiem.- Ta sama torba, inny facet.

Same girl we saw before, but she's with a different guy.
Widzieliśmy ją wcześniej, ale z innym kolesiem.

Completely different guy.
Zupełnie inny facet.

It's just every time I get drunk, I wake up with a different guy.
Zawsze jak się upiję,/budzę się z innym facetem.

And this was a different guy?- Yeah?
I to był inny facet, tak?

She sends almost one a week-- each time to a different guy.
Wysyła prawie jedną tygodniowo, zawsze do innego faceta.

Well, he's a different guy now.
Ale teraz jest innym człowiekiem.

same photo, but a different guy.
zdjęcie ale inny koleś.

I'm… I'm a different guy now.
Ja…- Jestem teraz innym człowiekiem.

Without telling me in advance. Please, don't ever send a different guy.
Proszę cię, nigdy nie posyłaj innego faceta.

Maybe he's a different guy.
Może jest innym facetem.

Edmund was a totally different guy.
był zupełnie innym człowiekiem.

Well, you're a different guy now.
Cóż, jesteś teraz innym facetem.

No. I'm just saying you could have seen a different guy.
Nie, po prostu chcę powiedzieć, że mogłeś zobaczyć innego kolesia.

Um, well, like, a different guy every night.
Um, cóż, co wieczór inny facet.

If I were 20 years younger, and a completely different guy.
Gdybym był 20 lat młodszy, i kompletnie innym facetem… Naprawdę to doceniam.

Yeah, well, I was a different guy then, Bill.
Tak. Wtedy byłem innym człowiekiem Bill.

This is like driving around with a completely different guy.
Burt nie jest taki. W ogóle. To tak jakbym jeżdził z kompletnie innym facetem.

You seem like a different guy, you know that?
Sprawiasz wrażenie zupełnie innego człowieka, wiesz?

you're Jane's cousin, find a different guy.
to kuzynka Jane powinna znaleźć sobie innego faceta.

The point is you're a different guy behind this wheel.
Chodzi mi o to, że jesteś innym facetem za tym kółkiem.

How to use "different guy" in an English sentence

Each year, there was always a different guy with sweet blue eyes.

A different guy in under Storage after "Computer bios defaults, do so.

It was the same terminology, just a different guy making the calls.

There's no repetition, 'cause there's a different guy on each consecutive wave.

I set up a date with a different guy at a restaurant.

Duncan assured him that it wasn’t Elvis—this was a different guy entirely.

He was a different guy than what I saw during the show.

I bought three of these for three different guy on Father’s Day.

So, I handed it off to a different guy to run it.

He called over a different guy and he had the same result.

How to use "inny facet, innym człowiekiem, innym facetem" in a Polish sentence

Każdy inny facet powiedziałby "sorry" i poszedłby dalej a on chciał Ci nawet odkupić bluzkę.

Był innym człowiekiem niż miesiąc temu.

Po tym jak zobaczył dziewczynę podróżującą z innym facetem, postanowił staranować auto, którym podróżowali.

Bella wybija sobie z głowy Abla CAŁUJĄC się z innym facetem?

Po tych dwóch latach jestem innym człowiekiem z wielką ilością pozytywnych doświadczeń.

Jednak to, że mieszka w innym kraju nie sprawiło, że stał się innym człowiekiem.

Dzięki jego poradom można utracić na wadze, zyskać lepsze samopoczucie, stać się innym człowiekiem.

Inny facet, któremu zależałoby tylko na łóżkowej relacji przyjemności, nigdy nie decyduje się na te kroki.

Piękna kobieta – czy trzeba się bać, że inny facet ją odbije?

Powiedz mi Klaudynko, jak można założyć się z innym facetem o żonę?