What is the translation of " DIFFERENT GUY " in Hungarian?

• más ember
• egy másik fickót
• egy másik srác

Examples of using Different guy in English and their translations into Hungarian

Different guy.
Másik pasi.

Totally different guy.
Teljesen más ember.

Different guy every month.
Minden hónapban más sráccal van.

Is that a different guy?
Az már egy másik fickó?

A different guy?
Másik srác?

Yeah, no, a different guy.
Igen, nem, másik srác.

A different guy.
Egy másik fickó.

Completely different guy.
Egy teljesen más fickó.

A different guy?
Egy másik csávó.

A completely different guy.
Egy teljesen más ember!

But a different guy is what I need.
De egy tök különböző férfire van most szükségem.

It's the same name, different guy.
Ugyanaz a név különböző fickóknak.

A-a different guy.
E-egy másik fickó.

The next year, same girl, different guy.
Következő év, ugyanaz a csaj, másik fickó.

No, a different guy?
Nem, egy másik férfit.

But six months ago, I was a different guy.
De hat hónappal ezelott, l volt egy másik srác.

Um, well, like, a different guy every night.
Igen, minden este másik srác.

If we do anything and tomorrow you're a different guy?
Ha bármit teszünk és holnapra más ember leszel?

Are you saying you saw a different guy come into the apartment?
Azt mondja, hogy látott egy másik fickót bejönni a lakásba?

Same name, same degree, same photo, but a different guy.
Ugyanaz a név, a diploma, a fotó, de egy másik arc.

A different guy might take offense that you got him arrested.
Más srác megsértődött volna, hogy hagytad, letartóztassák őt.

We're seeing a different guy now.
Igen más embert látunk most.

It's a different guy every day, but, you know, there's always somebody selling.
Minden alkalommal más fickó van, de, tudják mindig van valaki, aki árusít.

S cronies were torturing a different guy for that.
Cimborái egy másik fickót kínoztak.

As if things needed to get more complicated three days later, the daughter married a different guy.
Viszont a lány 3 nap múlva hozzáment egy másik pasihoz.

Every week she would let a different guy pick her up.
Minden héten más pasit szedett fel.

I get to put on this suit, and the old Carl kind of disappears, and I can become a different guy.
Felvehetem ez a jelmezt, és a régi Carl eltűnik, és egy más emberré válok.

We meet at the same place every time, but a different guy sells to me each week.
Mindig ugyanott találkozunk, de minden héten másik fickó árusít.

I mean, suddenly you get married and you're supposed to be this entirely different guy.
Azaz, megházasodik az ember és egyszer csak… teljesen más embernek kell lennie.

And hey, personally, I'm like, you're Jane's cousin, find a different guy.
És hé, személy szerint, azon a véleményen vagyok, hogy Jane unokatestvére vagy, találj egy másik pasit.