What is the translation of " DIFFICULT TO CHANGE " in Polish?

• trudna do zmiany
• trudno zmienić

Examples of using Difficult to change in English and their translations into Polish

It's difficult to change them.
Trudno to zmienić.

Dr. Judah: And, er, it is difficult to change.
Dr Judah: To jest trudno zmienić.

It is difficult to change our route.
Trudna będzie zmiana trasy.

This status has proven difficult to change.
Taki stan rzeczy okazał się trudny do zmiany.

It's not difficult to change all this.
Aczkolwiek nie jest trudno zmienić to wszystko.

small that may be difficult to change.
które mogą być trudne do zmiany.

Why? It's not difficult to change employers.
Czemu? Zmiana szefa nie jest taka trudna.

And this happens from day to day and it is very difficult to change it.
A dzieje się tak z dnia na dzień i bardzo trudno jest to zmienić.

It is difficult to change that now, Pranke believes.
Obecnie trudno to zmienić- uważa Pranke.

When one prefers men, it is difficult to change one's perspective.
Gdy ktoś preferuje mężczyzn, trudno jest zmienić nagle perspektywę.

It's difficult to change if you don't know what to change..
Trudno jest coś zmienić, jeśli nie wiesz, co chcesz zmienić..

This is a heavily built-in feature of Windows that's quite difficult to change.
Jest to mocno wbudowana funkcja systemu Windows, która jest dość trudna do zmiany.

Sometimes it is difficult to change people's attitudes towards handicapped persons.
Czasem trudno jest zmienić nastawienie ludzi względem osób niepełnosprawnych.

If we identify so strongly with something, then naturally it will be difficult to change.
Jeśli tak mocno z czymś się identyfikujemy, będzie nam to oczywiście trudno zmienić.

it may be difficult to change this decision at a later stage.
może być trudno zmienić tę decyzję na późniejszym etapie.

However, revocation of biometric data is almost impossible: a finger or a face is difficult to change.
Jednakże usunięcie danych biometrycznych jest prawie niemożliwe: trudno zmienić palec lub twarz.

And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through.
I w świecie w którym tak trudno jest zmienić nastawienie potrzebujemy języka, który dociera.

one is culture and that is the most difficult to change.
jednym z nich są zaszłości kulturowe, a te najtrudniej zmienić.

It\'s only difficult to change the habits of regular coffee drinking"- added the psychiatrist.
Trudno jedynie zmienić przyzwyczajenia, jakim może się stać regularne picie kawy"- dodał psychiatra.

such people can be difficult, to change and to admit mistakes.
Dlatego takie osoby mogą być trudne, zmienić i przyznać błędy.

If it appears very difficult to change the present level of the minimum rates, another important question arises.
Kiedy zmiana obecnego poziomu stawek minimalnych wydaje się bardzo trudna, pojawia się kolejne istotne pytanie.

While the One-Child Policy was very strict, it was very difficult to change how people think.
Polityka jednego dziecka była bardzo surowa, ale trudno zmienić sposób myślenia społeczeństwa.

It is extremely difficult to change practices, procedures
W krótkim czasie wyjątkowo trudno jest zmienić zasady postępowania,

The body becomes dependent on this thing and it becomes difficult to change, so we are commanded to avoid such substances.
Ciało uzależnia się od tej substancji i trudno to zmienić, dlatego przykazuje się nam ich unikać.

Stereotypes are difficult to change, yet we have to recognise that the effectiveness of our laws stand
Stereotypy trudno poddają się zmianom, a poza tym należy przyznać, że ich skuteczność zależy od tego,

In a city where car-use has dominated for several generations it is difficult to change established behaviours.
W mieście, w którym samochód od kilku pokoleń jest dominującym środkiem transportu, trudno jest zmienić głęboko zakorzenione przyzwyczajenia.

It appears that this situation will be difficult to change given the warlike atmosphere prevailing in the region,
Wydaje się, że sytuację tę będzie trudno zmienić wobec wojennej atmosfery panującej w regionie,

developed over the course of our lives, and difficult to change.
rozwijanymi w ciągu naszego życia i trudnymi do zmiany.

Existing behaviour patterns are, however, notoriously difficult to change, even when the individual recognises that their health is at risk.
Bardzo trudno jest jednak zmienić istniejące wzorce zachowań nawet wtedy, gdy osoba zdaje sobie sprawę z tego, że jej zdrowie jest zagrożone.

complaints of excruciating pain- it is extremely difficult to change the subject when communicating with a face of SCP-830.
żaleniem się na rozdzierający ból, jest fakt, że niezwykle ciężko jest zmienić temat w czasie rozmowy z jedną z twarzy.

How to use "difficult to change" in an English sentence

But It’s very difficult to change image size.

Bills of US$100 are difficult to change though.

Generally speaking, it’s really difficult to change behavior.

It's difficult to change kits and patterns independently.

It’s difficult to change plane orders," he said.

It's not that difficult to change a toilet!

Just makes it more difficult to change it.

Its always difficult to change a winning team.

They are more difficult to change than anything.

It is very difficult to change your diet overnight.

How to use "trudno zmienić" in a Polish sentence

Już przedszkolak ma stałe nawyki, które trudno zmienić.

Człowiekowi bardzo trudno zmienić swoje widzenie, swój sposób myślenia, postrzegania.

Przekonanie o własnej nieomylności i potrzeba usprawiedliwiania się, łącząc się ze skłonnościami do oszukiwania się i manipulowania innymi, tworzą taką mentalność, którą bardzo trudno zmienić.

Trudno zmienić ten stan bez zmian strukturalnych w polskim rolnictwie.

Do tego pamiętajmy, że bardzo trudno zmienić zapisy umowy z inwestorem.

Stereotypy trudno zmienić, ponieważ wpływają na trzy poziomy: postrzeganie, interpretację i ocenianie.

Ja wiem, że czasem z uwagi na życie zawodowe trudno zmienić rytm dzienny.

Piękna kobieta w potocznej opinii musi być głupia i trudno zmienić ten stereotyp”.

Takie przypadki można mnożyć, jednakże mimo to bardzo trudno zmienić ogólne nastawienie społeczne.

Oznacza to, że jeśli zainstalować aplikację potencjalnie niechciane lub jakieś zagrożenie, że wykorzystana PortaldoSites.com, może znajdziesz to trudno zmienić stronę główną i dostawcy wyszukiwania.