What is the translation of " DIRECTLY AFFECTS " in Polish?

• bezpośrednio wpływa na
• bezpośredni wpływ na
• bezpośrednio dotykają
• wpływa wprost na
• bezpośrednio narusza
• bezpośrednio wpłynie na

Examples of using Directly affects in English and their translations into Polish

It directly affects my bottom line.
To bezpośrednio wpływa na moją sytuację.

An aberration that directly affects our lives.
Aberracją, która bezpośrednio wpływa na nasze życie.

It directly affects my bottom line.
To bezpośrednio wpłynie na stan mojego konta.

Your behavior here No one. directly affects the rest of your life.
Bezpośrednio wpływa na wasze życie. Nikt. Wasze zachowanie tutaj.

It directly affects two million children of school age.
To wpływa bezpośrednio dwa miliony dzieci w wieku szkolnym.

I believe what happens on the holodeck directly affects the ship.
Myślę, że to, co się dzieje w holodeku, ma bezpośredni wpływ na okręt.

Planarity directly affects the result.
Płaskość wpływa bezpośrednio na wynik pomiaru.

Fat tissue gradually disappears because Diet Lite directly affects fat in the body.
Tkanka tłuszczowa stopniowo zanika, ponieważ Diet Lite wpływa bezpośrednio na tłuszcz w organizmie.

The name directly affects the fate of the child.
Nazwa ma bezpośredni wpływ na los dziecka.

You folks insist that it's innovation, but it directly affects our lives and livelihood.
Ale bezpośrednio wpływa na nasze życie i zarobki. Mówicie, że to innowacja.

Tyre wear directly affects the driver's safety and performance of the vehicle.
Zużycie opon ma bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo kierowcy oraz osiągi samochodu.

As such the safety of water supplies directly affects the safety of food.
Jako takiej, bezpieczeństwo zaopatrzenia w wodę bezpośrednio wpływa na bezpieczeństwo żywności.

The toxin directly affects the nervous system, leading to a group of nervous symptoms in the affected animal.
Toksyny bezpośrednio wpływa na system nerwowy, prowadzi do grupy objawów nerwowych w zakażonych zwierząt.

Thus, the contested decision directly affects Infront's legal situation.
Tak więc sporny akt wpływa bezpośrednio na sytuację prawną Infrontu.

The liberalisation of the financial markets, which is the standard policy of the right and others, has caused a deep economic wound which directly affects the people.
Liberalizacja rynków finansowych, będąca standardem w polityce prawicy i innych ugrupowań, spowodowała głęboką ranę ekonomiczną, która bezpośrednio dotyka obywateli.

This decision directly affects the nurses.
Ta decyzja dotyka bezpośrednio pielęgniarek.

I like to watch contemporary dance, is has great prospects, and directly affects the senses.
Lubię oglądać taniec współczesny, jest bardzo perspektywiczny, bezpośrednio oddziałuje na zmysły.

This all directly affects blood pressure.
Wszystko to wpływa bezpośrednio na ciśnienie krwi.

Thiamin-vitamin B1 is very well soluble in water, which directly affects its absorption.
Thiamin-witamina B1 jest bardzo dobrze rozpuszczalna w wodzie co wpływa wprost na jej przyswajalność.

Equipment design directly affects the quality settings.
Projektowanie sprzętu bezpośrednio wpływa na ustawienia jakości.

But they are also responsible for accelerating the processes of glycogen synthesis and related to the increase in the secretion of growth hormone, which directly affects the muscle enlargement.
Ale odpowiedzialne są również za przyśpieszenie procesów syntezujących glikogen i związanych ze zwiększeniem wydzielania hormonu wzrostu, który bezpośrednio wpływa na powiększenie mięśni.

The crosslink density directly affects this ability to absorb water.
Gęstość sieci bezpośrednio warunkuje zdolność pochłaniania wody.

Indeed, one of the priorities of Parliament's Committee on Fisheries is to combat illegal, unreported and unregulated fishing, which directly affects our fishermen and our European fishing industries.
Jednym z priorytetów Komisji Rybołówstwa w Parlamencie Europejskim jest w istocie zwalczanie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów, które bezpośrednio dotykają naszych rybaków i europejski przemysł rybny.

The crosslink density directly affects this ability to absorb water.
Gęstość usieciowania bezpośrednio wpływa na zdolność do absorpcji wody.

The country's development and the development of agriculture, infrastructure and the commercial fabric urgently require a climate of peace and stability and, above all, the protection of citizens by combating impunity and the legal insecurity that directly affects them.
Rozwój kraju i rozwój rolnictwa, infrastruktury i struktur handlowych wymaga pilnego zaprowadzenia klimatu pokoju i stabilizacji, a nade wszystko ochrony obywateli poprzez zwalczanie bezkarności i zaradzenie brakowi bezpieczeństwa, które to problemy ich bezpośrednio dotykają.

The quality of the metal electrode directly affects the quality of the water machine.
Jakość elektrody metalowej bezpośrednio wpływa na jakość maszyny wodnej.

Their work directly affects how clients perceive us as an organisation, creates our image, which is why I work closely with Anna Kaźmierska in recruiting and team building.
Ich praca bezpośrednio wpływa na to, jak klienci postrzegają nas jako organizację, tworzą nasz wizerunek, dlatego ściśle współpracuję z Anią Kaźmierską przy rekrutacji i budowaniu zespołów.

The quality of the surface of the part directly affects the appearance quality of the product.
Jakość powierzchni części wpływa bezpośrednio na jakość wyglądu produktu.

The objectives of the bridge institution shall not imply any duty or responsibility to shareholders or creditors of the institution under resolution, and the management body or senior management shall have no liability to such shareholders or creditors for acts and omissions in the discharge of their duties unless the act or omission implies gross negligence or serious misconduct in accordance with national law which directly affects rights of such shareholders or creditors.
Cele instytucji pomostowej nie obejmują żadnych obowiązków ani żadnej odpowiedzialności wobec akcjonariuszy lub wierzycieli instytucji objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją, a organ zarządzający lub kadra kierownicza wyższego szczebla nie mają żadnych zobowiązań wobec tych akcjonariuszy lub wierzycieli w związku z działaniami i zaniedbaniami w kontekście wykonywania ich obowiązków, chyba że takie działanie lub zaniechanie stanowi zgodnie z prawem krajowym rażące zaniedbanie lub poważne uchybienie, które bezpośrednio narusza prawa tych akcjonariuszy lub wierzycieli.

The amount of binder used directly affects the processing and storage of materials.
Ilość zastosowanego spoiwa wpływa bezpośrednio na obróbkę i przechowywanie materiałów.

How to use "directly affects" in an English sentence

And one directly affects the other.

Delegation directly affects the bottom line.

Specific gravity directly affects heat transfer.

Each result directly affects player rank.

Tracking directly affects the user experience.

Stress also directly affects our weight.

Acidosis directly affects healthy body function.

This directly affects the local economy.

This directly affects your company productivity.

Refinancing directly affects your primary mortgage.

How to use "bezpośrednio wpływa na" in a Polish sentence

Szczególnie wtedy, gdy czyjeś irracjonalne zachowanie bezpośrednio wpływa na otaczającą mnie rzeczywistość.

Systematycznie rośnie zużycie prądu, natomiast produkcja jest utrzymywana na, mniej więcej, stałym poziomie co bezpośrednio wpływa na wzrost cen.

Jesteś tym co jesz – to w jaki sposób komponujesz swoje posiłki i jakie produkty spożywasz bezpośrednio wpływa na Ciebie i Twoje dziecko.

Przekonałem się, że nasze doświadczenie czasu bezpośrednio wpływa na działanie zegara biologicznego.

Bezpośrednio wpływa na wysokość obrotów firmy, regulując przepływy towarów.

Trzecim filarem kapitału intelektualnego jest kapitał relacji, który budowany jest poprzez dobre relacje z klientami i otoczeniem i który bezpośrednio wpływa na reputację organizacji.

W konsekwencji, słabnie moc skurczy i rozkurczy mięśni, co już bezpośrednio wpływa na spadek tempa biegu.

Okazuje się bowiem, że łączyć nas mogą z innymi ludźmi inne relacje niżbyśmy tego oczekiwali, co wyraźnie i bezpośrednio wpływa na ich skomplikowanie.

Zapotrzebowanie na pracowników o określonych umiejętnościach bezpośrednio wpływa na rynek szkolnictwa wyższego.

Klasa energetyczna A zmniejsza ryzyko nadmiernego zużycia energii, co bezpośrednio wpływa na wysokość rachunków.