What is the translation of " DOES SEEM " in Polish?

• wydaje się
• wygląda
• chyba
• zdaje
• to
• zdaje się

Examples of using Does seem in English and their translations into Polish

Yngvar does seem sweet.
Yngvar wydaje się miły.

Does seem rather pointless.
To raczej bezcelowe.

That… It does seem logical.
To wydaje się logiczne.

Does seem a little hardcore.
To trochę hardcorowe.

I suppose that does seem possible.
Myślę, że to możliwe.

It does seem a bit excessive.
To chyba przesada.

The whole thing does seem a bit fast.
Cała ta rzecz wydaje się nieco szybka.

It does seem unavoidable.
To chyba nieuniknione.

The timing of the arrest does seem strangely coincidental.
Moment aresztowania wydaje się nieprzypadkowy.

It does seem to be working.
Wygląda na to, że to działa.

On the other hand, it does seem that you owe me.
Z drugiej strony, wygląda na to, że jesteś mi coś winien.

Does seem quite comfortable.
Wygląda na całkiem wygodny.

The ground does seem to be moving.
Podłoże zdaje się ruszać.

Does seem important to get the details right.
To ważne, by spisać wszystkie szczegóły.

The future does seem very portable.
Przyszłość wydaje się dość poręczna.

Does seem to be under a lot of stress lately.
On… Wydaje się być ostatnio zestresowany.

The timing of the arrest does seem strangely coincidental.
Wydaje się nieprzypadkowy. moment aresztowania.

It does seem like quite a faff.
To wygląda trochę jak obijanie się.

Owning this place does seem kind of dangerous.
Wydaje się niebezpieczne. Posiadanie tego miejsca rzeczywiście.

She does seem very well pleased with him.
Ona chyba bardzo go lubi.

They said we should bring them hungry, but he does seem to like this.
Powiedzieli, że mamy ich/przywieźć głodnych…/ale chyba im smakuje.

This does seem suspicious.
To wydaje się podejrzane.

early Christian history does seem to attest to the idea.
wczesna historia chrześcijańska zdaje się przychylać do tej koncepcji.

Really does seem amazing.
Naprawdę wygląda wspaniale.

It does seem to be a different sort of dress.
To chyba sukienka innego rodzaju.

Francis does seem much better.
Franciszek wygląda znacznie lepiej.

He does seem like he could use a little exercise.
On wygląda, jakby potrzebował trochę ruchu.

Dual personas does seem to be a part of your destiny.
Dwie osobowości zdają się być twoim przeznaczeniem.

It does seem as safe a place to keep them as any.
To chyba bezpieczne miejsce, by go tam trzymać.

Yes, that does seem to be his natural habitat.
Tak. To zdaje się być jego naturalne środowisko.

How to use "does seem" in an English sentence

For genealogists, this does seem silly.

This does seem counterintuitive doesn’t it?

His statement does seem overly premature.

Yes, that does seem rather unfair!

The bike does seem more powerful.

The movie itself does seem intriguing.

The circle does seem more attainable!

That miniboss does seem brutal though.

She does seem to, doesn't she?

Yep, that does seem like breakage.

How to use "wygląda, wydaje się" in a Polish sentence

Ale teraz narzekam na coś innego, zatem nie przeszkadzajcie ;) Spacer wygląda tak: wychodząc z domu (punkt A) kieruję się np.

Inaczej wygląda jednak sprawa w sytuacji, gdy na wypadek choroby, kalectwa lub braku zatrudnienia pożyczkobiorca nie jest w stanie kontynuować spłaty rat.

Jak wygląda dobrze zaprojektowana wyszukiwarka i jak poprawa jej działania może zwiększyć sprzedaż?

Owszem, komiks jest fajnie napisany i wydaje się być na tyle samoświadomy swojej sztampowości, że nie ciągnie fabuły niepotrzebnie.

Microsoft wydaje się być z całej tej stawki najbardziej z tyłu.

Może wydaje się to nieprawdopodobne, ale chmura ta przesuwała się tak wolno, że jadąc spokojnie, dojeżdżaliśmy do deszczu.

Ruch Apple tworzącej i mającej zaprezentować iGame wydaje się być ciosem bezpośrednio wymierzonym w Microsoft oraz Sony.

Wybierz własną sentencję, a także czcionkę Grawer wydaje się zwykłym napisem, jednak dla osoby obdarowanej ma szczególną wartość.

Niemniej jednak dzięki orografii terenu, najprawdopodobniejszy wydaje się rozwój burz, na terenach górskich i podgórskich Karpat i Sudet.

Najbardziej naturalnym do zastosowania w obszarze gospodarki magazynowej wydaje się być 5S.