What is the translation of " EVEN BASIC " in Polish?

• nawet podstawowe

Examples of using Even basic in English and their translations into Polish

Even basic framing has to be ready.
Nawet podstawowe kadrowanie musi być gotowe.

According to them, sometimes not even basic.
Według nich, nawet nie podstawowe.

But for our team, even basic mental tasks are becoming a challenge.
Ale dla naszej ekipy nawet proste zadania umysłowe stają się wyzwaniem.

But it may be worse: in Poland there are nearly 3 million people whose income is not sufficient for even basic needs, to make ends meet.
Ale może być jeszcze gorzej: w Polsce są prawie 3 mln osób, których dochody nie wystarczają nawet na zupełnie podstawowe potrzeby, na wiązanie końca z końcem.

Despite rationing, buying even basic products involved many hours of queueing.
Choć wprowadzono reglamentację towarów, zakup podstawowych produktów oznaczał konieczność wielogodzinnego stania w kolejkach.

At the same time somehow forget that there is a magnificent park rose from one year to pleasing our abundant flowering, does not require even basic shelter for the winter.
JednoczeÅ nie jakoÅ zapomnieÄ, że jest wspaniaÅ ym parku wzrosÅ a z roku na rok podoba naszego obfitego, nie wymaga nawet podstawowe schronienie na zimÄ.

All daily activities, even basic ones like going to the bathroom, I can not do without their loved ones.
Wszystkie codzienne czynności, nawet podstawowe, jak pójście do łazienki, Nie mogę tego zrobić bez ich bliskich.

Ironically, for a series that eschewed realism, the greatest entry was Sensible World of Soccer, which offered a wealth of teams from around the globe and even basic management features.
Jak na ironię, w serii, że unikał realizmu, największy wpis był Sensible World of Soccer, który oferował mnóstwo zespołów z całego świata, a nawet podstawowych funkcji zarządzania.

No cowardice or pomposity? No snideyness or smarm? Not even basic honest-to-goodness double-dealing two-facedness?
Brak tchórzostwa czy pompatyczności, złośliwości czy wazeliniarstwa, a nawet podstawowej prawdziwej nieuczciwej dwulicowości?

No tools exist for making even basic design changes such as color or size, so you better be prepared to re-shuffle you web site's design rather than that of the jukebox that you want to add.
Brak narzędzi do wprowadzania nawet podstawowych zmian w projekcie, takich jak kolor czy rozmiar, więc lepiej przygotuj się na ponowne przetasowanie projektu strony internetowej, a nie szafy grającej, którą chcesz dodać.

In the camp of Palabek there are, in fact, many young people and it is necessary that they receive instruction and that they learn vocational skills, even basic ones, to build a possible future.
Istotnie, w obozie w Palabek znajduje się wielu ludzi młodych i jest rzeczą niezbędną, aby otrzymali odpowiednią edukację, zdobyli umiejętności zawodowe, nawet na poziomie podstawowym, by mogli budować lepszą przyszłość.

Each case must continue to be treated on its merits since even basic equipment[9] will fall within the scope for derogations in some cases.
Każdy przypadek należy traktować oddzielnie w zależności od jego specyfiki, ponieważ nawet podstawowe wyposażenie[9] w określonych przypadkach podlegać będzie wyłączeniu.

Raised at the outset to the level of an objective or even basic principle of school management and policy- institutions should be autonomous to guarantee teaching freedom, to strengthen local school democracy and to complete the process of decentralisation- school autonomy has today become, in most countries, an instrument to achieve primarily educational goals: giving more freedom to schools and teachers in order to improve the quality of education.
Na początku autonomia szkół została podniesiona do rangi celu, a nawet podstawowej zasady zarządzania szkołami i polityki wobec szkół- placówki powinny być autonomiczne, aby zagwarantować swobodę nauczania, wzmocnić lokalną demokrację na poziomie szkoły i zakończyć proces decentralizacji- a dziś stała się w większości krajów instrumentem służącym przede wszystkim realizacji celów edukacyjnych: zapewnieniu szkołom i nauczycielom większej swobody, aby w ten sposób podnieść jakość kształcenia.

In many areas, the 27 Member States still have different set-ups today; in some cases, they are very far apart: in too many areas there is not even basic synergy and the picture that emerges from this is completely fragmented.
W wielu obszarach 27 państw członkowskich ciągle ma dzisiaj odmienne nastawienie; w pewnych przypadkach są one bardzo odmienne: w zbyt wielu obszarach nie ma nawet podstawowego współdziałania i obraz, który się z tego wyłania, jest całkowicie niespójny.

To boost internal motivation, I remind students of the benefits that even basic English can provide, such as English-speaking friends, better chances to get into college, easier shopping, or less stress at the doctor's office.
Aby zwiększyć wewnętrzną motywację, przypominam uczniom o korzyściach, które może zapewnić nawet podstawowy angielski, takich jak anglojęzyczne przyjaciele, najlepsze szanse dostać się na studia, lżejsze zakupu lub mniej stresu w gabinecie lekarskim.

At the company Fastlog AG in the Gwatt(Thun) plant, both FANUC robots of the type M-10iA and M-20iA/10L lend a helping hand towards extending the service life of electronic devices, even basic units such as modems, and afterwards the robots package them perfectly on pallets for customer shipping.
W zakładzie produkcyjnym firmy Fastlog AG w Gwatt(Thun), roboty FANUC serii"M-10iA" oraz"M-20iA/10L" pozwalają na wydłużenie okresu eksploatacji urządzeń elektrycznych, nawet tak prostych jak modemy, które są następnie dokładnie pakowane przez roboty na palety i wysyłane do klienta.

Employees who are in a vulnerable position in jobs where even basic health and safety standards are not fulfilled, and where there is no protection against discrimination, no social protection and no collective representation, must be protected against demeaning work conditions and exploitation.
Pracowników znajdujących się w gorszym położeniu ze względu na wykonywanie pracy w miejscach, w których nie przestrzega się choćby podstawowych standardów higieny i bezpieczeństwa oraz brakuje ochrony przed dyskryminacją, ochrony socjalnej czy zbiorowej reprezentacji, należy chronić przed uwłaczającymi warunkami pracy i wykorzystaniem.

Improving the Creator can never be regarded as a virtue and this case in Biomedical Engineering is a classic mistake, along with leanings of the Earth Systems Engineering, to improve geosystem without even basic insight in the Primary Elements, and especially and, informing about the structure and physics of planets.
Poprawianie Stwórcy nigdy nie może być uznane za cnotę i ten przypadek w Inżynierii Biomedycznej jest klasycznym błędem, na równi z ciągotami Inżynierii Systemów Ziemi, która porywa się na poprawianie geosystemów bez nawet podstawowego rozeznania w Elementach Pierwotnych, a zwłaszcza z i, informujących o strukturze i fizyce planet.

During the cooking classes organized by the Agritourism in Tuscany, you will learn how to cook thesetraditional recipes, for the most part very simple dishes coming from the country tradition, made of few and good ingredients- just think about the pappa al pomodoro, panzanella, ribollita or even basic products, like bread, strictly silly, which combined with extra virgin olive oil, poured raw on hot bread, is enough to create a tasty appetizer.
Podczas zajęć kulinarnych organizowanych przez Agroturystykę w Toskanii nauczysz się gotować te tradycyjne przepisy, w większości bardzo proste potrawy pochodzące z tradycji kraju, wykonane z kilku dobrych składników- pomyśl tylko o pappa al pomodoro, panzanella, ribollita, a nawet podstawowe produkty, takie jak chleb, ściśle głupie, które w połączeniu z oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia, wylewane na surowo na gorącym pieczywie wystarczą, by stworzyć smaczną przystawkę.

Even the basic package?
Nawet pakiet podstawowy?

I can't even claim basic.
Nie mogę dostać nawet podstawowego zasiłku.

We don't even have basic powers anymore.
Nie mamy już nawet podstawowych mocy.

You have not understood even the basic principles… dear Thomas.
Mój drogi Thomasie. Nie pojąłeś nawet podstawowych zasad.

This violates even the basic principles of what remains of international law.
Jest to łamanie podstawowych zasad tego, co jeszcze pozostało z prawa międzynarodowego.

Currently almost half of EU citizens lack even these basic skills.
Obecnie prawie połowie obywateli UE brakuje nawet tych podstawowych umiejętności.

Perhaps what you are really asking me is something even more basic.
Może to, o co mnie pytacie, jest czymś jeszcze bardziej podstawowym.

How to use "even basic" in an English sentence

But even basic injuries require first aid.

In fact, it's even basic clicker training.

Why, even basic clairvoyancy is beyond you.

Research shows that even basic cooking skill.

Even basic questions don't have easy answers.

Even basic materials can have good durability.

Even basic dimensions would be quite handy.

Food, medicine, even basic shelter is scarce.

Even basic things like compute will fail.

Emilion and Pomerol, and even basic St.

How to use "nawet podstawowe" in a Polish sentence

Moje ustalenia wskazują, że reguły obliczania przydziału świadczeń, a nawet podstawowe kryteria, których spełnienie jest niezbędne do korzystania z programu, są słabo znane.

Przede wszystkim trudno dostać się do specjalistów, trudno więc często zrobić nawet podstawowe badania.

Nawet podstawowe opcje binarne mogą się różnić między brokerów.

Nawet podstawowe procesy postrzegania… Rewolucji od samych jej początków towarzyszy wyobrażenie o jej końcu.

Ma to swoje odbicie w cenie i dlatego nawet podstawowe modele takie jak Delta i Ypsilon są znacznie droższe od ich odpowiedników ze stajni innych producentów.

Stawiamy na to drugie, ale lepiej zapytać u źródła 🙂 Low-key mag says: Porównując nawet podstawowe produkty spożywcze, widzimy duuużą różnice.

Nawet podstawowe aplikacje pokroju aparatu czy też telefonu potrafią nieoczekiwanie się zawiesić i/lub wyłączyć.

Pomnóż to przez 12, a zobaczysz, że nawet podstawowe „biuro operacji” może kosztować Twoją firmę $ 42,000 rocznie!

Nawet podstawowe zakupy poczyniono i obiadek czekał… Pojechaliśmy się przywitać.

Niestety nie jest możliwe, aby automatycznie uzupełniać nawet podstawowe dane wydań.