What is the translation of " EVEN BASIC " in French?

• même de base
• plus élémentaires
• même élémentaires
• même basiques
• plus élémentaire
• même élémentaire
• plus basiques

Examples of using Even basic in English and their translations into French

Inability to comprehend even basic things.
Incapable de comprendre les choses les plus élémentaires.

Command(even basic) of French, Italian, Spanish or Greek is an asset.
La maîtrise(même basique) du français, de l'italien, l'espagnol ou le grec serait un plus.

Dangerous lack of access to even basic information.
Un dangereux manque d'accès aux informations les plus élémentaires.

Grammar(even basic points for those who need it) and written exercises.
Notions de grammaire(même de base pour ceux qui en ont besoin) et exercices écrits.

This meant that they lacked even basic access to financial services.
N'avait pas accès à des services financiers, même basiques.

Human Rights Watch found that married girls lacked even basic schooling.
Human Rights Watch a constaté que les filles mariées manquaient d'éducation, même de base.

In fact, even basic coughs and colds were helped away thanks to remedies like Ma Huang tea.
En fait, rhumes et toux même base ont aidé loin grâce au recours comme Ma Huang thé.

They treat women as second-class citizens and strip them of even basic human rights.
Ils sont traités comme des citoyens de seconde zone et privés des droits les plus élémentaires.

This could delay their access to even basic re-employment support, such as job-matching services.
Cela peut retarder leur accès aux services même de base, comme les services de placement.

Most workers in the world lack the protection of even basic social security.
La plupart des travailleurs/euses dans le monde ne bénéficient pas d'une protection sociale, même de base.

Today, answering even basic questions about a network can be challenging and time-consuming.
Aujourd'hui, répondre aux questions les plus élémentaires sur un réseau peut être une tâche ardue et longue.

Thus far, only a fraction of the funding needed for even basic care has been raised.
Jusqu'à présent, seule une part minime des financements nécessaires aux soins les plus basiques a été levée.

The almost crippling lack of implementation of even basic measures, identified in the report of Team I, while awaiting the assessment of the Northern Border Pilot Project;
L'inapplication presque paralysante des mesures même élémentaires préconisées dans le rapport de la première Équipe d'évaluation en attendant que le projet pilote soit évalué;

Specifically, a large proportion of the population has serious difficulty in meeting even basic needs.
En effet, une large part de la population éprouve des difficultés à subvenir à ses besoins même élémentaires.

Spotlight the results of denying even basic human needs to registrants.
Mettre en lumière les résultats de la privation des besoins humains, même de base, des personnes inscrites.

People with chronic fatigue syndrome often have little energy to do even basic tasks.
Les personnes atteintes du syndrome de fatigue chronique ont souvent peu d'énergie pour faire les tâches les plus élémentaires.

Most schools do not keep complete or even basic records of their finances, the report shows.
La plupart des écoles ne gardent pas de traces complètes ou même basiques de leurs finances, toujours selon le rapport.

The area around the climate park is economically underdeveloped, and lacks even basic infrastructure.
La zone autour du parc climatique est économiquement sous-développée et manque d'infrastructures même de base.

When something like this is said, even basic concepts as'personalization' change completely.
Quand quelque chose comme ce qui est dit, les concepts les plus élémentaires comme«personnalisation» changer complètement.

Yet both personal and professional historical knowledge, even basic, are a real asset.
Pourtant tant d'un point de vue personnel que professionnel des connaissances historiques, même basiques, sont un véritable atout.

In fact, there are significant gaps in even basic knowledge about HIV and its transmission.
De fait, des lacunes considérables ont été observées au niveau des connaissances même les plus élémentaires concernant le VIH et sa propagation.

It challenged people's trust in the ability of government to offer even basic protections.
Cet événement a battu en brèche la confiance des gens dans la capacité du gouvernement à offrir la protection la plus élémentaire.

According to SAHRC, many rural residents lack even basic information about the cause and treatment of HIV/AIDS.
Toujours d'après la Commission, de nombreux ruraux n'ont aucune connaissance, même élémentaire, des causes du VIH/sida ni du traitement.

Many developing countries will need serious increases in external assistance to build up even basic systems.
De nombreux pays en développement auront besoin d'une aide extérieure beaucoup plus grande pour mettre en place des systèmes même élémentaires.

Many children and families struggle to access even basic social services, including health, nutrition and education.
Beaucoup d'enfants et de familles ont des difficultés à accéder aux services sociaux les plus élémentaires comme la santé, la nutrition et l'éducation.

It is capable to pull back other media files like video or audio and even basic files from card.
Il est capable de se retirer d'autres fichiers multimédias comme la vidéo ou de fichiers audio et même de base de la carte.

Governments and aid agencies are failing to provide even basic protections to women refugees traveling from Syria and Iraq.
Les gouvernements et organismes d'aide humanitaire manquent à leur devoir de fournir la protection la plus élémentaire aux femmes réfugiées arrivant de Syrie et d'Irak.

The scientific language was just an appearance behind which hid incompetence and ignorance of even basic physics.
Le langage scientifique était juste une apparence derrière laquelle se cachaient une incompétence et une ignorance de la physique, même de base..

But in Ontario this year, the government appears intent on attacking even basic, evidence-based health services that are essential to saving lives.
Mais en Ontario, cette année, le gouvernement semble plutôt déterminé à s'attaquer à des services même élémentaires qui sont fondés sur des données et essentiels pour sauver des vies.

This work has improved the livelihoods of vulnerable communities who are particularly isolated, and without access to even basic social services.
Le projet a permis d'améliorer les moyens d'existence de communautés vulnérables isolées et sans accès aux services sociaux les plus élémentaires.