What is the translation of " EXISTING SETTINGS " in Polish?

• istniejących ustawień
• istniejące ustawienia

Examples of using Existing settings in English and their translations into Polish

Optionally, export and save a list of the existing settings.
Można wyeksportować i zapisać listę istniejących ustawień.

You can select one of existing settings or set up your own parameters.
Możesz wybrać jedno z istniejących ustawień lub skonfigurować własne parametry.

Load settings preset- Click Select to choose one from existing settings, or leave blank.
Załaduj wstępne ustawienia- kliknij Wybierz, aby wybrać jedno z istniejących ustawień lub pozostaw je puste.

To keep already existing settings simply hit Cancel when the wizard pops up.
By zatrzymać istniejące ustawienia po prostu kliknij Anuluj gdy pojawi się wizard.

The net result of the Replace action is to delete the contents of an existing folder and to overwrite all existing settings associated with the folder.
Wynikiem akcji Zamień jest usunięcie zawartości istniejącego folderu i zastąpienie wszystkich istniejących ustawień skojarzonych z tym folderem.

Leverage existing settings and ensure consistent output by sharing common configurations.
Wykorzystaj istniejące ustawienia i zapewnij spójne jakościowo wydruki, udostępniając wspólne konfiguracje.

Until that time the feeds from existing settings frequency 12,525 GHz, pol.
Do tego czasu źródła danych z istniejących ustawień częstotliwość 12, 525 GHz, pol.

For all who have versions of a program: ALFA 3.0, ALFA 2.5, ALFA 2.0- simple upgrade to ALFA 3.5 without loss of data, preserving existing settings.
Dla wszystkich posiadających wersje programu ALFA 3.0, ALFA 2.5 lub ALFA 2.0, proste uaktualnienie do programu ALFA 3.5, bez utraty danych, z zachowaniem istniejących ustawień.

You can create a preset using existing settings or create your own settings..
Ustawienie wstępne można uzyskać, korzystając z istniejących ustawień lub tworząc własne ustawienia..

If you are a corporate administrator, select the Delete existing Dial-up Connection Settings check box to clear the existing settings on your users' computers.
Jeśli jesteś administratorem w firmie, zaznacz pole wyboru Usuń istniejące ustawienia połączenia telefonicznego, aby wyczyścić istniejące ustawienia na komputerach użytkowników.

Before you start the action to change existing settings and make new settings, you need to make sure that the Internet connection service is connected and available.
Przed rozpoczęciem akcji zmiany istniejących ustawień i wprowadzenia nowych ustawień należy się upewnić, że usługa połączenia z Internetem jest podłączona i dostępna.

If you select a rule where Already exists appears in the Rule Exists column, and then complete the steps in the wizard, the new settings overwrite the existing settings, and the rule is enabled.
W przypadku wybrania reguły, dla której w kolumnie Reguły istniejące jest wyświetlana wartość Już istnieje, a następnie ukończenia czynności w kreatorze, nowe ustawienia zastąpią istniejące ustawienia, a reguła zostanie włączona.

The net result of the Replace action overwrites all existing settings associated with the file type association.
Wynikiem akcji Zamień w sieci jest zastąpienie wszystkich istniejących ustawień związanych z tym skojarzeniem typu pliku.

Backup and Restore settings can be restored to another Fiery server of the same model and version, but settings such as Server Name, IP address and Network settings are not restored; the existing settings remain untouched.
Ustawienia funkcji Kopia zapasowa i przywracanie można przywrócić na inny serwer Fiery server tego samego modelu i wersji, ale ustawienia takie jak Nazwa serwera, Adres IP i Ustawienia sieci nie zostaną przywrócone; ustawienia istniejące pozostaną niezmienione.

The net result of the Replace action overwrites all existing settings associated with the data source name.
Wynikiem akcji Zamień jest zastąpienie wszystkich istniejących ustawień skojarzonych z nazwą źródła danych.

If you are upgrading from Windows Services for UNIX 3.5, existing settings are saved during installation on computers running Windows Server 2008 R2 or Windows Server 2008, and are restored during the setup process for Utilities and SDK for SUA.
W wypadku uaktualniania pakietu Windows Services for UNIX 3.5 istniejące ustawienia są zachowywane podczas instalacji na komputerach, na których działa system Windows Server 2008 R2 lub Windows Server 2008, i są przywracane podczas procesu instalacji pakietu Narzędzia i zestaw SDK dla podsystemu SUA.

The net result of the Replace action overwrites all existing settings associated with the power scheme.
Wynikiem akcji Zamień w sieci jest zastąpienie wszystkich istniejących ustawień skojarzonych z tym schematem zasilania.

The net result of the Replace action overwrites all existing settings associated with the shared printer connection.
Wynikiem akcji Zamień jest zastąpienie wszystkich istniejących ustawień skojarzonych z połączeniem drukarki udostępnionej.

The extension of the existing setting builds links between the contradictions.
Rozszerzenie istniejącego świata buduje więź pomiędzy sprzecznościami.

There also exist settings which can't be changed from the menus.
Istnieją również ustawienia, które nie mogą być zmienione z poziomu menu.

For technical reasons, existing theme settings have been reverted to their default values.
Ze względów technicznych istniejące ustawienia kompozycji zostały przywrócone do wartości domyślnych.

Your existing Wi-Fi settings will be synchronized to the new extender automatically.
Aktualne ustawienia sieci zostaną zsynchronizowane z nowym wzmacniaczem.

You can set the operator password when creating new public channel or changing existing channel settings.
Hasło operatora Hasło operatora można ustawić podczas tworzenia nowego kanału publicznego lub zmiany ustawień istniejącego kanału.

It automatically creates backup of your existing registry settings and allows you to restore, whenever needed.
To automatycznie tworzy kopię zapasową istniejących ustawień rejestru i pozwala przywrócić, jeśli zajdzie taka potrzeba.

You can set a channel password when you create a new public channel or change existing channel settings.
Hasło kanału można ustawić podczas tworzenia nowego kanału publicznego lub zmiany ustawień istniejącego kanału.

How to use "existing settings" in an English sentence

The module simply adds an option to your existing Settings menu.

Existing settings are carried over and saved in the new format.

Also, just used all of my existing settings from version 2.95.

existing settings TO TEACH YOUR CHILDREN AS THEY ENTER THE WORKFORCE.

These options override any existing settings on the Audit Server itself.

Updating the chiller’s microprocessor software WILL NOT affect existing settings or data.

Settings can either merge with your existing settings or merge with them.

MailChimp (Legacy) contains all of your existing settings for the old API.

Giftship pulls through all of your existing settings to make integration seamless.

Updated to handle Features, and to upgrade existing settings because of Features.

How to use "istniejące ustawienia, istniejących ustawień" in a Polish sentence

System Volume Information to cache Przywracania systemu i ono nie jest robione z powietrza, to są kopiowane przez system istniejące ustawienia / pliki z dysku.

Jak przeglądać istniejące ustawienia Optimus dla konkretnego programu?

Przy pomocy regulowanego low cut i przełączanej fazy, brzmienie dźwięku można dopasować do gatunku muzycznego, warunków środowiskowych oraz istniejących ustawień.

Gdy Trickyquestion.com udaje się przedostać na komputerze systemu, to zaczną uszkodzony istniejących ustawień przeglądarki sieci web.

Podczas uaktualniania Kreator instalacji systemu Windows XP zamienia istniejące pliki systemu Windows, ale zachowuje istniejące ustawienia i aplikacje.

Korektor umożliwia ręczną regulację poziomów w celu dostosowania do charakteru utworu, zapisanie ulubionych ustawień, a także wybranie istniejących ustawień w zależności od indywidualnych upodobań.

Istniejące ustawienia Sunny WebBox i dane z instalacji PV pozostaną dostępne po procedurze aktualizacji.

Instalacja programu Supernova jako nowa wersja, oznacza że zostanie utworzona całkowicie oddzielnie i nie będzie korzystać z istniejących ustawień Supernova.

NIE należy zmieniać istniejących ustawień BIOS, bez pewności, co do celu tych zmian oraz należy pamiętać o konsekwencjach.

Aktualizacja istniejących ustawień własnych Jeśli system ma modyfikacje codeunit ANVEDI Callback, należy przenieść kod do nowego rozszerzenia niestandardowego.