In ways for which you have given your explicit consent.
W sposób, na który udzielili Państwo wyraźnej zgody.
Did you have explicit consent to send the records or not?
Czy miałaś wyraźną zgodę na wysłanie dokumentacji czy nie?
The use of Session cookies does not require explicit consent.
Używanie plików cookies sesji nie wymaga wyraźnej zgody.
In principle, obtaining explicit consent for a chemical is a one-off exercise.
W zasadzie, uzyskanie wyraźnej zgody dla chemikaliów jest czynnością jednorazową.
These data will not be disclosed to third parties without your explicit consent.
Dane te nie będą ujawniane stronom trzecim bez Twojej wyraźnej zgody.
The PIC procedure and explicit consent Article 13.
Procedura PIC oraz wyraźna zgoda art. 13.
We do not pass your data on to third parties without your explicit consent.
Nie przekazujemy Państwa danych osobom trzecim bez Państwa wyraźnej zgody.
I give my explicit consent voluntarily within the following scope of personal data.
Tym samym dobrowolnie udzielam swojej jednoznacznej zgody w zakresie następujących danych osobowych.
We will not forward your data to third parties without your explicit consent.
Twoje dane nie zostaną przekazane osobom trzecim bez Twojej wyraźnej zgody.
In the event of such redirection with the customer's explicit consent, the original version of the online interface shall remain easily accessible for that customer.
Jeżeli takie przekierowanie następuje za wyraźną zgodą klienta, pierwotna wersja interfejsu internetowego musi pozostać dla niego łatwo dostępna.
You can't record somebody in the State of California without their explicit consent.
W stanie Kalifornia nie można nagrywać nikogo bez jego wyraźnej zgody.
Explicit consent does not necessarily have to be given in writing:
Wyraźna zgoda nie musi mieć formy pisemnej: osoba fizyczna może
This information will not be forwarded to third parties without your explicit consent.
Dane te nie są przekazywane osobom trzecim bez Państwa wyraźnej zgody.
The export of these products is subject to the explicit consent of the importing country.
Eksport tych chemikaliów podlega bowiem wyraźnej zgodzie państwa przywozu.
No other data than the cookie is accessed from the Client's device without his/her explicit consent.
Żadne inne dane niż plik cookie nie są dostępne z urządzenia klienta bez jego wyraźnej zgody.
Members who provide this information are deemed to have given explicit consent to the processing of said information.
Uznaje się, że uczestnicy, którzy przekazują takie informacje, udzielili wyraźnej zgody na przetwarzanie tych informacji.
Remember that we will never pass your data on to our client without your knowledge and explicit consent.
Pamiętaj, że nigdy przekażemy Twoich danych naszemu klientowi bez twojej wiedzy i wyraźnej zgody.
In the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended, the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained.
W przypadku zawieszenia uczestnictwa banku rozrachunku w TARGET2 uzyskano wyraźną zgodę banku centralnego rozrachunku zawieszonego banku rozrachunku.
Our internal policies prohibit any access to data within the Cloud Server without our explicit consent.
Nasze wewnętrzne zasady zabraniają dostępu do danych w obrębie serwera Cloud Server bez naszej wyraźnej zgody.
Today, very few resolutions are adopted in the European Union without the explicit consent and involvement of the European Parliament.
Obecnie w Unii Europejskiej bardzo niewiele rozporządzeń przyjmuje się bez wyraźnej zgody i udziału Parlamentu Europejskiego.
Finders will not pass on any personal information about you to any third parties without your explicit consent.
Wyszukiwarki nie przekazują żadnych danych osobowych o Tobie żadnym stronom trzecim bez Twojej wyraźnej zgody.
Such categories of data can be processed by the Company only subject to your prior free and explicit consent, in writing at the bottom of this document.
Te kategorie danych mogą być przetwarzane przez Spółkę wyłącznie za swobodną i wyraźną zgodą klientów wyrażoną w formie pisemnej na końcu niniejszego oświadczenia.
Sensitive data can also be processed if the data subject has given his explicit consent.
Dane wrażliwe mogą również być przetwarzane, jeżeli osoba, której dane dotyczą, udzieli wyraźnej zgody.
making a reservation declares explicit consent to these Terms and Conditions to which the order
rezerwacji oświadcza wyraźną zgodę na niniejszy Regulamin,
text in any other electronic or printed publication is not permitted without the author's explicit consent.
tekstów w innych publikacjach elektronicznych lub drukowanych bez jednoznacznej zgody autora jest zabronione.
Results: 151,
Time: 0.0412
How to use "explicit consent" in an English sentence
Consent: Did you get explicit consent from users?
The individual has given their explicit consent (i.e.
Am I getting explicit consent from everyone involved?
Emailing customers without explicit consent to do so.
Full and explicit consent is a vital element.
Where required, your explicit consent will be requested.
Explicit consent according to the Legislative Decree 196/2003.
We have your explicit consent to share information.
Instead, it’s simply that explicit consent is lazy.
Submissions require explicit consent from all listed authors.
How to use "wyraźną zgodę, jednoznacznej zgody, wyraźnej zgody" in a Polish sentence
OWU stosuje się do wszystkich Umów Najmu Pojazdu (dalej jako „Umowa”), chyba że sama umowa stanowi inaczej, a jej Strony wyrażą na to wyraźną zgodę.
Przekazane nam dane wykorzystujemy bez odrębnej zgody wyłącznie do zrealizowania danego celu, jeżeli nie uzyskaliśmy jednoznacznej zgody na dalsze wykorzystanie tych danych.
Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobowych innym firmom dla celów marketingowych bez uzyskania Twojej jednoznacznej zgody.
Jeżeli sprzedawca nie zapewni pozyskania wyraźnej zgody konsumenta, ten nie będzie musiał ponosić tych opłat.
Akceptacja niniejszego o?wiadczenia o ochronie danych nie zast?puje jednoznacznej zgody na przetwarzanie danych.
Na tym przesłuchaniu Jan Jaźwiński powiedział, że Antoni Maciejewski nie dał jednoznacznej zgody na dołączenie do szeregów organizacji.
Pacjent rejestrując się w Systemiewyraża osobną wyraźną zgodę na przetwarzanie danych osobowych w tym danych osobowych dotyczących stanu zdrowia.
Jeśli poprosimy o Twoje dane osobowe z drugiego powodu, takiego jak marketing, poprosimy Cię bezpośrednio o Twoją wyraźną zgodę i zapewniamy możliwość odmowy.
Twoja strona główna, nowe zakładki i wyszukiwarka będzie zainstalowany na innej stronie internetowej, bez twojej wyraźnej zgody, i to dość trudno przegapić.
Oni nawet nie powinni dostać Swoją wyraźną zgodę na to, że gdy wybierzesz tryb domyślny, w rzeczywistości, pozwalają im tworzyć.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文