Examples of using Explicit consent in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Based on Your explicit consent.
Samo na osnovu vaše izričite saglasnosti.The logo of Endura S.p.A must not be utilized without explicit consent;
Upotreba logotipa Dental Vortex nije dozvoljena bez izričite saglasnosti.We have your explicit consent to make such a decision.
Spain to introduce new law requiring'explicit consent' for sex.
Švedska pripremila zakon koji zahteva eksplicitan pristanak na seks.Giving clear and explicit consent for which purposes we can use your personal data.
Davanje jasne i izričite saglasnosti u koje svrhe se mogu koristiti lični podaci.
People also translate
Is based on your explicit consent.
Samo na osnovu vaše izričite saglasnosti.Any other disclosure or dissemination of your personal data requires your explicit consent.
Za bilo koji drugi prenos vaših ličnih podataka, potrebna je vaša izričita saglasnost.Sweden moves to require explicit consent for sex.
Švedska pripremila zakon koji zahteva eksplicitan pristanak na seks.The lawsuit alleges that Facebook gathered biometric information without users' explicit consent.
У тужби се наводи да је Facebook прикупљао биометријске информације без изричитог пристанка корисника.Personal data may not be processed without explicit consent of the person concerned.
Dobijeni podaci se ne mogu koristiti bez izričite saglasnosti dotične osobe.According to this Privacy Policy your rights will not be diminished without your explicit consent.
U skladu sa ovim Pravilnikom o privatnosti nenećemo smanjivati vaša prava bez vaše izričite saglasnosti.Before you start sexting,get explicit consent from your partner.
Pre nego što počnete da razmenjujete seksualne poruke,zatražite eksplicitni pristanak vašeg partnera.Many processing operations are only possible with your explicit consent.
Многе операције обраде података су могуће само уз вашу изричиту сагласност.You have provided your explicit consent for one or more specific purposes pursuant to Art. 6(1) Sent.
Ste dali svoj eksplicitni pristanak u jednu ili više konkretnih svrha u skladu sa članom 6( 1) st.To process your personal data we need your explicit consent.
Za bilo koji drugi prenos vaših ličnih podataka, potrebna je vaša izričita saglasnost.You have provided you explicit consent for one or more specific purposes pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR.
Ste dali svoj eksplicitni pristanak u jednu ili više konkretnih svrha u skladu sa članom 6( 1) st.Use of logo/brand is not permitted without the explicit consent of Association JAKTA.
Upotreba znaka/ žiga nije dozvoljena bez izričite saglasnosti Udruženja JAKTA.Com with your explicit consent can send informational messages to the e-mail address specified during registration.
Цом уз вашу експлицитну сагласност може послати информативне поруке на е-маил адресу која је наведена током регистрације.We won't reduce your rights under this policy without your explicit consent.
U skladu sa ovom Politikom privatnosti nećemo smanjivati vaša prava bez vaše izričite saglasnosti.Transfer of your data to third parties without explicit consent, such as for advertising purposes, does not occur.
Преношење ваших података трећим лицима без изричите сагласности, као што су рекламне сврхе, не постоји.We don't sell orrent your personal information to third parties for their marketing purposes without your explicit consent.
Ми не продајемо илине изнајмљујемо ваше личне податке трећим лицима за њихове маркетиншке сврхе без вашег изричитог пристанка.Any forwarding of the data to third parties without the explicit consent of the user shall not take place.
Bilo kakvo prosleđivanje podataka trećim licima bez izričite saglasnosti korisnika ne može se vršiti.We will obtain your prior explicit consent and involve a clear affirmative action before providing this advertising service to you.
Пре пружања ове услуге оглашавања, потребно је да нам за то дате изричити пристанак са јасном потврђујућом радњом.CCIS does not forward the received data to third parties without explicit consent of the user.
PKS dobijene podatke ne prosleđuje trećim licima bez izričite saglasnosti korisnika.With your explicit consent or at your request, we will share your personal information within the scope of your consent/request with specific third parties designated by you.
Уз Ваш изричити пристанак или на Ваш захтев, поделићемо Ваше личне податке с одређеним трећим лицима која сте ви одредили, све у обиму Вашег пристанка/ захтева.Personal details are not obtained from third parties without the explicit consent of the person concerned.
Dobijeni podaci se ne mogu koristiti bez izričite saglasnosti dotične osobe.My guess is explicit consent, but this consent will only apply where it is needed in a larger framework of flexible alternatives, and that will be balanced with a legitimate interest exception.”.
Moja pretpostavka je da će se tražiti izričit pristanak, ali ta forma saglasnosti će se primenjivati samo kada je potrebna u okviru šire postavljenih fleksibilnih alternativa, a to će biti u ravnoteži sa legitimnim interesom postojanja izuzetaka”.During the ordering process,you will be asked to give your explicit consent with the processing of this Personal Data.
Tokom procesa poručivanja,od vas će se zahtevati da date eksplicitni pristanak za obradu tih Ličnih podataka.First and foremost: your personal data is only used in the following cases andwill not be used in other cases without your explicit consent.
Pre svega: vaši lični podaci se koriste samou sledećim slučajevima i neće biti korišćeni u drugim slučajevima bez vaše izričite saglasnosti.Sharing your information with other third parties without explicit consent, such as for advertising purposes, does not take place.
Преношење ваших података трећим лицима без изричите сагласности, као што су рекламне сврхе, не постоји.
