What is the translation of " EXPLICATION " in Serbian?

• експликацију
• objašnjenje
• објашњавање

Examples of using Explication in English and their translations into Serbian

I call it explication.
Ми то зовемо објашњавање.

The explication of the dynamics of fiscal deficits and public debt.
Повезаност динамике фискалног дефицита и јавног дуга.

He didn't get the explication.
Objašnjenje nije dobio.

(2) Explication of the production and reproduction of society as the accomplished outcome of human agency.
( 2) Објашњење продукције и репродукције друштва као оствареног резултата људског деловања.

Otis, I demand explication!
Otise, tražim objašnjenje!

Explication of the creative concept of final graduation project- a film or television show, duration 15 to 30 minutes.
Експликацију креативног концепта завршног дипломског пројекта- филма или телевизијске емисије у трајању од 15 до 30 минута.

They both deserve explication.
Oboje traži objašnjenje.

Scenario and directorial explication of the diploma project(film, documentary or television form) in 5(five) printed copies and in electronic form.
Сценарио и редитељску експликацију дипломског пројекта( играна, документарна или телевизијска форма) у 5( пет) штампаних примерака и у електронском формату.

Otis, I demand explication!
Otise, zahtevam objašnjenje!

My first two dramaturgic-directional explications passed the reading exams by the producers, and also more and more cooperators came to many of our team meetings.
Moje dve dramaturško-rediteljske eksplikacije, prošle su ispit čitanja, od strane producenata, a na brojnim sastancima u okviru našeg tima, okuplja se sve više saradnika.

Once again the play began running, as did the explication offered by my abductors.
Komad je ponovo počeo, kao i objašnjenje mojih otimača.

(Taken from the explication) THE LOWER DEPTHS BY MAXIM GORKY IN THE NATIONAL THEATRE"Mikhail Ivanovich Kostilyoff(Mr. Božović) and his wife Vassilisa(Miss Jurković) rent beds in their cellar.
( из експликације са прве пробе) КОМАД МАКСИМА ГОРКОГ НА ДНУ НА СЦЕНИ НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА" Михаило Иванович Костиљев( г. Божовић) и жена му Василиса( г-ца Јурковићева) издају у подруму свом постеље за преноћиште.

When submitting the documentation for entrance examination, applicants attach an explication of the creative concept of that art project.
При подношењу документације за пријемни испит кандидати прилажу експликацију креативног концепта наведеног уметничког пројекта.

Realistic full-scale maps would be hopelessly impractical artifacts, as Jorge Luis Borges described in a short story that remains the best and most succinct explication of the scientific method.
Реалистична мапа у размери један према један била би неупотребљива, као што је показао Јорге Луис Боргес у краткој причи која је до данас најбоља и најсажетија експликација научног метода.

Based on consultations with the selected mentor, the student prepares an explication of his/her doctoral dissertation, which is submitted in the fourth semester at the earliest.
На основу консултације са одбраним ментором студент израђује експликацију своје докторске дисертације коју предаје најраније у четвртом семестру.

Later poets and aestheticians often distinguished poetry from, and defined it in opposition to prose, which was generally understood as writing with a proclivity to logical explication and a linear narrative structure.
Каснији песници и естетичари често одвајају поезију, и дефинишу је као супротност прози, која је уопштено схваћена као писање са нагласком на логичкој експликацији и са линеарном наративном структуром.

In sum, the primary tasks of sociological analysis are the following:(1) The hermeneutic explication and mediation of divergent forms of life within descriptive metalanguages of social science;(2) Explication of the production and reproduction of society as the accomplished outcome of human agency.
На крају, основни задаци социолошких анализа су следећи:( 1) Херменеутичко објашњење и посредовање дивергентних облика живота у склопу описног метајезика друшвене науке;( 2) Објашњење продукције и репродукције друштва као оствареног резултата људског деловања.

(1) the etymological, which is based upon the comparison of word roots and grammatical elements with those of other languages and which assumes the existence of a linguistic relationship that permits an explication of Etruscan from the outside(this method has produced negative results, given the error in the assumption);
Етимолошка метода, која се заснива на упоређивању корена речи и граматичких елемената с коренима и елементима других језика, и која претпоставља да постоји неки лингвистички однос који допушта објашњавање етрурског споља( ова је метода дала негативне резултате, пошто је претпоставка била погрешна).

Through this course the students should gain knowledge on population statistics as a special part of statistical science applied in the research and explication of mass phenomena of a demographic character of special importance for the development of human communities and the socio-historical process in general.
Студенти кроз овај предмет треба да стекну знања о статистици становништва као специјалном делу статистичке науке примењене у истраживању и експликацији масовних појава демографског карактера од посебног значаја за развој људских заједница и друштвено-историјски процес уопште.

Several publications expounding on the theory were written, including The Economic Picture in 1758, Explication of the Economic Picture(1759), and Theory of Taxation(1760).
Написано је неколико публикација о теорији, укључујући Економску слику из 1758. године, Експликацију економске слике( 1759) и Теорију опорезивања( 1760).

Special attention is given to the methodology of the population census and vital statistics, as well as to adjustment with the recommendations of the United Nations. Through this course the students should gain knowledge on population statistics as a special part of statistical science applied in the research and explication of mass phenomena of a demographic character of special importance for the development of human communities and the socio-historical process in general. Theoretical lecturesSubject, goal and tasks of population statistics.
Kod toga se posebna pažnja poklanja metodologiji popisa stanovništva i vitalne statistike, kao i usaglašavanjima sa preporukama Ujedinjenih nacija. Studenti kroz ovaj predmet treba da steknu znanja o statistici stanovništva kao specijalnom delu statističke nauke primenjene u istraživanju i eksplikaciji masovnih pojava demografskog karaktera od posebnog značaja za razvoj ljudskih zajednica i društveno-istorijski proces uopšte. Predavanja: Predmet, cilj i zadaci statistike stanovništva.