What is the translation of " EXPLICATION " in Slovak?

• vysvetlenie
• vysvetlivky
• explication

Examples of using Explication in English and their translations into Slovak

Explication: ČSPD n. p.
Vysvetlivky: ČSPD n. p.

And I liked the explication as well.
Toto vysvetlenie sa mi tiež páčilo.

Explication of his theory.
Príklady k jeho teórii.

In advance, thanks for your explication.”.
Vopred ďakujem za vysvetlenie“.

But the explication is human.
Vysvetlenie je veľmi ľudské.

Most of the demands do not require further explication.
Väčšina možností nepotrebuje ďalšie vysvetlenie.

Give an explication of this claim.
Podať vysvetlenie pre toto tvrdenie.

The origin of the name of the city has different explications.
Vznik názvu mesta má niekoľko rôznych vysvetlení.

Explication: 11th Field Hospital was o. i.
Vysvetlivky: Poľná nemocnica 11 bola bola o.i.

Dharma talks and kong-ans and poems and sutras and explications of sutras and poems are all only reminders.
Reči dharmy, kongany, básne, sútry a vysvetlenia sútier a básní sú pre nás len pripomienkou.

Plans and explication of the different levels of the building;
Plány a vysvetlenie rôznych úrovniach budovy;

Within the standard possible-world semantics there are two prevailing approaches to the explication of possible worlds and propositions.
V štandardnej sémantike možných svetov prevládajú dva prístupy k explikácii možných svetov a propozícií.

Explication pronunciation explication[en].
Nahrávky výslovnosti v jazyku explication explication[en].

All collateral agreements, exclusion or deviation from these terms and conditions, additions, agreements and explications require the written form.
Všetky dodatočné dohody, vylúčenie alebo odchýlky od týchto podmienok, dodatkov, dohôd a vyhlásení vyžadujú písomnú formu.

Their true explication is reserved for the adepts, the Princes of Masonry.
Ich skutočné vysvetlenie sa uchováva len pre adeptov, kniežatá slobodomurárstva.

Analytical activities regarding international aspects of creations, formation, application and explication of national and transnational legal provisions.
Analytickú činnosť vo vzťahu k medzinárodno-právnym aspektom tvorby, aplikácie a výkladu vnútroštátnych i nadnárodných právnych noriem.

Explication(This is a reference material that explains the architectural design of the building.).
Vysvetlenie(Ide o referenčný materiál, ktorý vysvetľuje architektonický návrh budovy.).

One thing should be clear, and it requires a frankly theological explication: Let us not be excessively hasty in wanting to demonstrate“intelligent design” everywhere as a matter of apologetics.
Jednu vec je tu potrebné objasniť, a to si vyžaduje čestné teologické vysvetlenie: Neponáhľajme sa príliš všade apologeticky demonštrovať„inteligentný plán“.

It does encompass a consensus on basic truths of the doctrine of justification and shows that the remaining differences in its explication are no longer the occasion for doctrinal condemnations.
Zahŕňa však konsenzus v základných pravdách učenia o ospravedlnení a ukazuje, že zostávajúce rozdiely v jeho vysvetľovaní už viac nie sú dôvodom na vzájomné odsúdenia učenia.".

His commentary, which is a mixture of explication and midrash, was and remains the key to the rabbinic understanding of the Tanakh.
Jeho komentár, čo je zmes explication a midrash, bolo a je kľúčom k rabínsky pochopenie Tanakh.

Relatively new and original is the area of epistemically unwarranted beliefs(EUB), which represent specific area of cognitive failures and understanding of predictors of EUB can have practical implications for everyday life- from explication of vulnerability in financial decisions to political extremism.
Relatívne novou a originálnou je oblasť skúmania epistemicky nepodložených presvedčení(ENP) predstavujúcich špecifickú doménu kognitívneho zlyhávania, ktorej skúmanie a porozumenie má praktický dopad na každodenný život- od vysvetlenia zraniteľnosti vo finančných rozhodnutiach po politický extrémizmus.

For any project must be accompanied by an explication, where plants are given names and varieties, their number and the optimal distance for landing.
Pre každý projekt musí byť sprevádzaný výkladom, kde sú rastliny krstné mená a odrôd, ich počet a optimálna vzdialenosť pre pristátie.

The explication of the function of the skin and hair is a big part of the consultation of Biljana Tobler:“The skin is the largest organ and toxins are taken over the entire skin, transported and are therefore stressing the body.
Vysvetlenie funkcie pokožky a vlasov tvorí veľkú časť poradenstva Biljany Tobler:„Pokožka je najväčší orgána a toxíny telo príjma cez celú pokožku, a tak zaťažuje týmito toxínmi celé telo.

In its exhibition areas, it offers to notified groups an expert explication, sale of catalogues, posters, artistic works and it makes its archive and library accessible to research workers.
Vo svojich výstavných priestoroch poskytuje ohláseným skupinám odborný lektorský výklad, predaj katalógov, plagátov, umeleckých diel, bádateľom sprístupňuje svoj archív a knižnicu.

Whereas it only requires information and explications provided by the manufacturer and does not foresee any testing if the odometer is tampering proof while there are certified and internationally recognised processes, such as the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation;
Keďže toto nariadenie vyžaduje iba informácie a vysvetlenia od výrobcu a nestanovuje žiadne kontroly, či je počítadlo kilometrov voči neoprávneným zásahom odolné, hoci existujú overené a medzinárodne uznávané postupy, ako sú spoločné kritériá pre hodnotenie bezpečnosti informačných technológií;

It should be pointed out that the conclusion does not create a space for a detailed description or explication of these attributes, but is merely a brief assessment of the work as a complete unit, which must be a logical continuity of interpretation, reasoning and argument in the core.
Potrebné je upozorniť, že záver nevytvára priestor na detailný popis alebo explikáciu uvedených atribútov, ale je len stručným zhodnotením práce ako kompletného celku, ktorý musí byť logickou kontinuitou výkladu, úvahy a argumentov v jadre.

It is an intangible divine deposit, whose explication is dynamic, in a fraternal exchange with the other Churches, where universality is established through diversification and adaptability.
Ide o nedotknuteľný Boží poklad, ktorého prejav je dynamický v bratskej výmene s ostatnými cirkvami, čo utvára univerzálnosť v rozdielnosti a v prispôsobení.