What is the translation of " EXTERNAL ENVIRONMENT " in Polish?

• środowiska zewnętrznego
• otoczenia zewnętrznego
• warunków zewnętrznych
• otoczeniu zewnętrznym
• środowiskiem zewnętrznym
• środowisku zewnętrznym
• środowisko zewnętrzne
• otoczenie zewnętrzne
• zewnętrzne otoczenie

Examples of using External environment in English and their translations into Polish

The External Environment 7.
Środowisko zewnętrzne 8.

The coating will protect it from the external environment.
Powłoka chroni ją przed środowiskiem zewnętrznym.

The external environment remains challenging.
Warunki zewnętrzne nadal są trudne.

It is the most exposed to the external environment.
To jest najbardziej narażona na działanie środowiska zewnętrznego.

Exo-(formed in the external environment) and endoallergens formed inside the body.
Egzo-(powstały w środowisku zewnętrznym) i endoalergeny powstałe wewnątrz ciała.

Therefore, I don't afraid of difficulties from the external environment.
Dlatego też, nie obawiam się trudności ze strony otoczenia zewnętrznego.

The external environment is favourable,
Zewnętrzne środowisko gospodarcze jest korzystne,

Innovations without cooperation with the external environment are not possible.
Innowacje bez współpracy z otoczeniem zewnętrznym nie są możliwe.

Looking at the external environment not only involves technologies, trends and practices.
Patrząc na środowisko zewnętrzne obejmuje nie tylko technologii, trendów i praktyk.

An organism's niche will evolve as changes in the external environment occur.
Głosił zdolność organizmów do zmian pod wpływem środowiska zewnętrznego.

The external environment remains favourable,
Zewnętrzne otoczenie gospodarcze pozostaje korzystne,

This emotional activity- the physiological reaction to the external environment.
Ten emocjonalny działalności- fizjologicznych reakcji na otoczenie zewnętrzne.

As regards the external environment, economic growth has become more balanced across regions.
Jeśli chodzi o otoczenie zewnętrzne, nastąpiło większe zrównoważenie aktywności gospodarczej w poszczególnych regionach.

Yet, the programme is being implemented in a particularly difficult external environment.
Jednak program jest wdrażany w szczególnie trudnych warunkach zewnętrznych.

However, every brain may change due to external environment, pressure, lifestyle,
Jednak każdy mózg może się zmienić ze względu na zewnętrzne otoczenie, ciśnienie, styl życia,

Intake: the activities of radionuclides entering the body from the external environment.
Aktywność radionuklidów przyjmowanych przez ciało ze środowiska zewnętrznego.

At this time, not only does the child adapt to the external environment, but also the parents- to big changes in the new life.
W tym czasie dziecko nie tylko przystosowuje się do środowiska zewnętrznego, ale także do rodziców- do wielkich zmian w nowym życiu.

Responsible for the perception of biochemical changes obtained from the external environment.
Odpowiada za postrzeganie zmian biochemicznych uzyskanych ze środowiska zewnętrznego.

Thus, the heater is completely isolated from the external environment, rodents and moisture, and your floor from cold and frost.
W ten sposób, grzejnik jest całkowicie odizolowane od środowiska zewnętrznego, gryzoniami i wilgocią podłogę przed zimnem i mrozem.

The process of creation of a strategy begins with an analysis of the company and its external environment.
Proces tworzenia strategii zaczyna się od analizy firmy i jej otoczenia zewnętrznego.

Moreover, the EU economy is affected by a more difficult external environment, while domestic demand remains subdued.
Ponadto gospodarka UE musi sobie radzić w trudniejszym otoczeniu zewnętrznym, podczas gdy popyt wewnętrzny pozostaje słaby.

The waterproof sealing systerm guarantees protection of the bearings from the external environment.
Wodoodporny system uszczelniający gwarantuje ochronę łożysk przed wpływem środowiska zewnętrznego.

It responds well to changing demands in the external environment as evidenced by the current emphasis on social media and cyber-bullying.
Dostosowywał się do zmieniających się potrzeb w środowisku zewnętrznym, czego dowodem jest obecne skupienie się na mediach społecznościowych i cyberprzemocy.

learns to live in it, to adapt to the external environment.
uczy się w nim żyć, przystosować się do otoczenia zewnętrznego.

It may also be used to protect the external environment from egress of contamination,
Może być również stosowany do ochrony środowiska zewnętrznego przed wydostawaniem się zanieczyszczeń,

Robust economic performance was registered in Latvia in recent years despite a weak external environment.
W ostatnich latach Łotwa zanotowała dobre wyniki gospodarcze, pomimo słabego otoczenia zewnętrznego.

The upper respiratory tract is in a permanent contact with external environment and different pathogens can settle there causing pathological changes in the presence of predisposing factors.
Górne drogi oddechowe mają stały kontakt ze środowiskiem zewnętrznym i różne patogeny mogą w nich osiedlać się powodując zmiany chorobowe pod wpływem czynników usposabiających.

Intake means the activities of radionuclides entering the body from the external environment;
Wniknięcie” oznacza aktywności nuklidów promieniotwórczych, które dostały się do organizmu z zewnętrznego otoczenia;

a large part of the external environment is at this level that you can achieve the communication between the internal and external parts.
duża część środowiska zewnętrznego jest na tym samym poziomie, że można osiągnąć komunikację części wewnętrznej i zewnętrznej..

A: The yellowing of silicone sealants is mostly caused by certain substances in the external environment.
Zażółcenie uszczelniaczy silikonowych jest głównie spowodowane przez niektóre substancje w środowisku zewnętrznym.

How to use "external environment" in an English sentence

Use external environment as an advantage not an..

And if McDonald’s cannot adapt external environment change.

Weatherproof Casing for withstanding adverse external environment conditions.

The external environment factors are threats and opportunities.

The external environment actually reinforces ASEAN’s security role.

Actually any external environment can use patio umbrellas.

External environment also poses a number of threats.

The external environment is very aggressive right now.

First, the external environment has undergone profound changes.

Their external environment was destined to transform them.

How to use "warunków zewnętrznych, środowiska zewnętrznego, otoczenia zewnętrznego" in a Polish sentence

Pozbawiona jest wad charakterystycznych dla osłon metalowych - doskonale dopasowuje się do kształtu instalacji, dokładnie przylegając do otuliny i chroniąc ją przed wpływem warunków zewnętrznych.

Ten krem od Weleda nawilża długotrwale i chroni skórę przed wpływami środowiska zewnętrznego oraz nadaje się wyśmienicie jako podkład pod makijaż.

Według ekspertów, szkło słabnie pod wpływem ciągle utrzymującej się presji środowiska zewnętrznego – nie jest więc dobrym wyborem w przypadku np.

Thermal Plastic Rubber – guma termoplastyczna) – świetnie chronią przed otarciami i uderzeniami dłoni o elementy otoczenia zewnętrznego – idealne w budynkach i warunkach CQB.

Buty tego rodzaju muszą być wytrzymałe – powinny także zapewniać stabilną pozycję stopy i pewny krok niezależnie od warunków zewnętrznych.

Kapsle chronią monetę przed wpływem środowiska zewnętrznego, a w szczególności przed uszkodzeniami mechanicznymi, nalotem oraz patyną.

Tymczasem druga i trzecia linia spółek pozostała niewzruszona na gorsze nastroje otoczenia zewnętrznego – mWIG40 zyskał 1,4% a sWIG80 0,3%.

Mieszanie zimnego i ciepłego powietrza umożliwia uzyskiwanie żądanego klimatu niezależnie od warunków zewnętrznych.

Wykorzystanie właściwie wysuszonych i zaimpregnowanych desek ze świerku skandynawskiego zapewnia ławce długoletnią trwałość i odporność na działanie warunków zewnętrznych.

Dotyczy to zarówno otoczenia zewnętrznego budynku, jak i warunków w pomieszczeniach, w których śpią i odpoczywają.