What is the translation of " EXTERNAL ENVIRONMENT " in Russian?

• внешней среды
• внешних условий
• внешнего окружения
• внешней обстановки
• внешней конъюнктуры
• внешнеэкономические условия
• внешние условия
• внешней среде
• внешняя среда
• внешней средой
• внешних условиях
• внешними условиями
• внешняя обстановка
• внешнее окружение
• внешним окружением
• внешнюю обстановку
• внешнем окружении
• внешней обстановке
• внешнюю конъюнктуру
• внешняя конъюнктура

Examples of using External environment in English and their translations into Russian

External environment.
Внешняя среда.

Changes in the external environment;
Изменения во внешних условиях;

The external environment remained fragmented.
Внешняя среда остается разрозненной.

The shortcomings of the external environment 16- 34.
Изъяны внешней среды 16- 34.

The external environment is propitious.
Внешняя среда носит благоприятный характер.

And now we have a change in the external environment, a thaw.
И сейчас мы имеем изменение во внешней среде- оттепель.

The external environment has been equally challenging.
Внешние условия были в равной степени сложными.

The infectious agent is extremely non-sustained in external environment.
Возбудитель инфекции крайне неустойчив во внешней среде.

External environment and inadequacy of support measures.
Внешние условия и неадекватность мер поддержки.

The causative agent of the infection is extremely unstable in the external environment.
Возбудитель инфекции крайне неустойчив во внешней среде.

The external environment is the trump card of this complex.
Внешней среды является козырь этого комплекса.

Capability of an enterprise to survive in the unfavourable external environment.
Способность предприятий выживать в неблагоприятной внешней среде.

However, the external environment has been challenging.
Вместе с тем внешняя обстановка была отнюдь непростой.

Health should be seen as a process of adaptation to social and external environment.
Здоровье следует рассматривать как процесс адаптации к социальной и внешней среде.

However, the external environment has been equally challenging.
Тем не менее, внешние условия были одинаково сложными.

An analysis of the interaction of banking institution with the external environment has been conducted as well.
Также проведен анализ взаимодействия банковского учреждения с внешней средой.

External environment risks, hardly manageable or non-manageable.
Риски внешней среды, малоуправляемые либо неуправляемые.

However, the unfavourable external environment had thwarted those initiatives.
Однако эти инициативы были подорваны неблагоприятными внешними условиями.

External environment, recreation potential, organisational status and management potential.
Внешней среды, рекреационного потенциала, организационного статуса, управленческого потенциала.

Annotation: The nature of a person reflects the history of relationships with the external environment.
Аннотация: В характере человека отражается история взаимоотношений со внешней средой.

The external environment of the enterprise, its characteristics.
Внешняя среда функционирования предприятия, его характеристика.

However, most economies in the sub-region remained vulnerable to changes in the external environment.
Однако большинство стран субрегиона остаются уязвимыми в случае изменения внешних условий.

However, the region's external environment changed significantly over 2013.
Однако внешние условия региона претерпели в 2013 году значительные изменения.

The challenge for the organization is how to stay ahead in an ever-changing external environment.
Перед организацией стоит задача сохранить свои лидирующие позиции в меняющихся внешних условиях.

The weakening external environment does not bode well for many of these economies.
Ухудшение внешних условий не сулит ничего хорошего многим из этих стран.

The sustainable development of small island developing countries requires a stable and favourable external environment.
Устойчивое развитие малых островных развивающихся стран требует стабильных и благоприятных внешних условий.

In any case, the external environment differently affects diverse groups of countries.
В любом случае внешние условия по-разному воздействуют на различные группы стран.

Governments were struggling to realize their development goals, including the MDGs, in an adverse external environment.
Правительства прилагают все усилия для реализации их целей развития, включая ЦРТ, в условиях негативного внешнего окружения.

Costs for external environment imitation for providing of a quality of software facility.
Затраты на имитацию внешней среды при обеспечении качества программных средств.

The membrane serves as a separation barrier between the external environment and internal radioactively contaminated space.
Мембрана служит разделительным барьером между внешней средой и внутренним радиоактивно загрязненным пространством.