What is the translation of " FINAL TIME " in Polish?

• raz ostatni
• ostateczny czas
• ostatnich chwil

Examples of using Final time in English and their translations into Polish

For the final time.
Po raz ostatni.

Okay. Final time… 27 hours and 8 minutes.
Dobrze. Ostateczny czas to 27 godzin i 8 minut.

He has gone home for the final time.
Po raz ostatni wrócił do domu.

For the final time, d-darling.
Po raz ostatni, kochanie.

Just do as I ask one final time.
Zrób to o co prosiłam jeden ostatni raz.

For the final time, you are dismissed.
Po raz ostatni, Oddalony.

I just want to hug him for a final time.
Chcę go tylko przytulić po raz ostatni.

Jesus, for the final time, it was not Vegas!
Jezu, po raz ostatni, to nie było Vegas!

Okay. 27 hours and 8 minutes. Final time.
Dobrze. Ostateczny czas to 27 godzin i 8 minut.

Final time… 27 hours and 8 minutes. Okay.
Dobrze. Ostateczny czas to 27 godzin i 8 minut.

I'm going to ask you a final time, Russell.
Zapytam Cię po raz ostatni, Russell.

Final time… 27 hours and 8 minutes. Okay.
Ostateczny czas- Dobrze. to 27 godzin i 8 minut.

Lets go and call him dominus, for the final time.
Pójdziemy i nazwę go panem po raz ostatni.

Okay. Final time… 27 hours and 8 minutes.
Ostateczny czas- Dobrze. to 27 godzin i 8 minut.

Atom is down for the third and possibly final time tonight.
Atom lezy na ziemi trzeci, i prawdopodobnie ostatni raz dzisiaj.

Tell me. Final time, two minutes, eight seconds!
Ostateczny czas: dwie minuty, osiem sekund! Mów!

I couldn't die without seeing the cornflower blue of your eyes a final time.
Nie mogłem umrzeć, nie widząc błękitu twoich oczu po raz ostatni.

One final time. Marita and Rupert open.
Dziś Jay oraz Marita i Rupert otwierają się po raz ostatni.

Thomas locked his boarding house door… After Ruth left for the final time.
Thomas zamknął drzwi mieszkania na klucz. Kiedy Ruth wyszła po raz ostatni.

And so I ask one final time, will'ee not take me?
Czy mnie nie zechcesz? Zatem pytam po raz ostatni.

I knew that when dusk fell, I would be doing something childish for the final time.
Wiedziałam, że nim zapadnie zmrok, po raz ostatni zrobię coś dziecinnego.

Raise your gun a final time In service of a greater mercy.
Po raz ostatni użyj swej broni w imię większego miłosierdzia.

Please power up for liftoff, you brave, brave soul. Captain Price, for the final time.
Przygotuj maszynę do startu, ty dzielna duszyczko.- Pani kapitan, po raz ostatni.

I ask you a final time, before the awful penalties are exacted upon you.
Pytam po raz ostatni, zanim spotkają pana okrutne kary.

Then before you banish my soul, may these tired old lumber eyes gaze upon the trees one final time?
Czy pozwolisz zatem, zanim wygnasz mą duszę, aby moje zmęczone, stare oczy drwala spojrzały ten ostatni raz na drzewa, choćby i z dala?

Just do as I ask one final time. If you want to help, please.
Jeśli chcesz pomóc, proszę… Zrób to o co prosiłam jeden ostatni raz.

The final time in the form foretold by the prophecies has many features that everybody can today see around oneself.
Czas ostateczny w postaci zapowiadanej proroctwami posiada wiele cech, jakie każdy może obecnie zauważyć wokół siebie.

The form of their presentation indicates that these commands are directed to the people who are living on earth in the final time.
Forma ich przedstawienia wskazuje, że te nakazy są skierowane do ludzi żyjących na ziemi w czasie ostatecznym.

And then a final time he came among his disciples by the shore of Galilee.
A potem ostatni raz pojawił się wśród uczniów na brzegu Jeziora Galilejskiego.

But if my clock were ticking, I don't think I would wanna spend my final time in this place. I mean, I don't wanna sound harsh or anything.
Chyba nie chciałabym spędzić ostatnich chwil w tym miejscu. Nie chcę zabrzmieć za ostro, ale gdyby mój zegar tykał.