What is the translation of " FINAL TIME " in Turkish?

• son kez
• son bir defa

Examples of using Final time in English and their translations into Turkish

For the final time.
Son sefer için.

Final time trial starts now!
Final zaman denemeleri şimdi başlıyor!

This is the final time.
Normal sürenin son dakikası.

Tell me. Final time, two minutes, eight seconds!
Bitiş süresi, iki dakika sekiz saniye! Söyleyin!

For the 18th and final time.
Ve son kez söylüyorum, 18.

Raise your gun a final time In service of a greater mercy.
Silahını Tanrının merhameti için son bir kez kaldır.

Look, Bilge. I'm telling you for the final time.
Bak Bilge,… son defa anlaman için söylüyorum.

For the 300th and final time, shut your pie hole.
Ve son kez, kapa çeneni diyorum.

Atom is down for the third and possibly final time tonight.
Atom üçüncü ve muhtemelen sonuncu kez yerde.

For the eighth and final time, what are you morons doing?
Sekizinci ve son kez soruyorum. Siz moronlar ne yapıyorsunuz?

Once activated, the powercell will engorge a final time.
Devreye girdiğinde güç hücresi son bir defa boşalır.

For the fifth and final time, Henry, north of the border's my territory.
Beşinci ve son kez Henry… Kuzeyde, bu benim bölgem.

By the time mob chanted his name for the fifth and final time.
Çete onun adını beş ve son kez tekrarladığında.

I ask you a final time, before the awful penalties are exacted upon you.
Korkunç cezalara maruz kalmadan önce size son kez soruyorum.

Fifteen minutes later, Linda is awoken for the third and final time.
On beş dakika sonra Linda üçüncü ve son kez uyanmış.

Even that final time we looked at each other… we never knew how fragile life would be… I lived for revenge.
Birbirimize son kez baktığımızda bile… hayatın ne kadar narin olabileceğini ikimiz de bilmiyorduk.

North of the border's my territory. For the fifth and final time, Henry.
Beşinci ve son kez Henry… Kuzeyde, bu benim bölgem.

We never knew how fragile life would be… Even that final time we looked at each other… I lived for revenge.
Birbirimize son kez baktığımızda bile… hayatın ne kadar narin olabileceğini ikimiz de bilmiyorduk.

Peace talks have broken down for the fourth, and possibly final time.
Barış görüşmeleri 4. ve büyük ihtimalle son kez yarım kaldı.

I just want to say we are looking forward to laying out our reasoning one final time before the jury begins deliberations.
Sadece söylemek istiyorum ki biz ileriye bakıyoruz ve son bir defa mantıklı bir karar bekliyoruz jüri müzakereye başlamadan.

And your lungs fill with water- Okay. as your head disappears beneath the waves Just as you go down Go. for the third and final time.
Sen aşağı inerken… başın dalgaların altında kaybolurken… Git.- Tamam. üçüncü ve son kez… ve ciğerlerin suyla dolarken.

I lived for revenge we never knew how fragile life would be Even that final time we looked at each other.
Birbirimize son kez baktığımızda bile… hayatın ne kadar narin olabileceğini ikimiz de bilmiyorduk.

Fifteen minutes later, By someone coming down the stairs. Midnight. Linda is awoken for the third and final time.
On beş dakika sonra Linda üçüncü ve son kez uyanmış.

We never knew how fragile life would be I lived for revenge Even that final time we looked at each other.
Birbirimize son kez baktığımızda bile… hayatın ne kadar narin olabileceğini ikimiz de bilmiyorduk.

Them that goes in there has daylight dreams I'm tellin' you for the last and final time.
Oraya girenlerin gün ışığı rüyalar görüyor ve her zaman huzursuz ediyor. Sana son ve son kez söylüyorum.

Apparently, we must harness the power of the skies one final time.
Anlaşılan o ki göklerin gücüne son bir defa daha ihtiyacımız var.

Drew. Wolfgang Von Colt. please resurrect your enthusiasm… Drew. Ladies and gentlemen… one final time for.
Drew. Drew. Wolfgang Von Colt! Son bir kez daha… Bayanlar ve baylar… çoşkuyu canlandıralım lütfen.

Drew. Wolfgang Von Colt. please resurrect your enthusiasm… Drew. Ladies and gentlemen… one final time for.
Drew. Son bir kez daha… Wolfgang Von Colt! Bayanlar ve baylar… çoşkuyu canlandıralım lütfen… Drew.

Drew. Wolfgang Von Colt. please resurrect your enthusiasm… Drew. Ladies and gentlemen… one final time for!
Drew. Drew. Son bir kez daha… Bayanlar ve baylar… çoşkuyu canlandıralım lütfen… Wolfgang Von Colt!

As your head disappears beneath the waves Okay. Just as you go down and your lungs fill with water for the third and final time Go.
Sen aşağı inerken… başın dalgaların altında kaybolurken… Git.- Tamam. üçüncü ve son kez… ve ciğerlerin suyla dolarken.