What is the translation of " FINAL TIME " in Czech?

• naposledy
• konečný čas
• celkový čas

Examples of using Final time in English and their translations into Czech

For the final time.
Již naposled.

Okay. Final time… 27 hours and 8 minutes.
Tak jo. Celkový čas… 27 hodin a 8 minut.

For the final time.
Pro konečný čas.

Final time… 27 hours and 8 minutes. Okay.
Tak jo. Celkový čas… 27 hodin a 8 minut.

This will be the final time.
Tohle je naposledy.

Okay. Final time… 27 hours and 8 minutes.
Celkový čas… 27 hodin a 8 minut.- Tak jo.

Look into me one final time.
Pohlédni do mě naposledy.

Final time… 27 hours and 8 minutes. Okay.
Celkový čas… 27 hodin a 8 minut.- Tak jo.

Raise your gun a final time.
Zvýšit svou zbraň konečného času.

I ask you a final time before the awful penalties are exacted upon you why will you not swear?
Ptám se vás naposledy, než vás stihne strašlivý trest, proč odmítáte přísahat?

Yes?- I will ask thee one final time.
Ano? Naposledy se tě ptám.

For the second and final time, I guess this is good-bye.
Podruhé a myslím, že už naposledy se s vámi chci rozloučit.

Yes?- I will ask thee one final time.
Naposledy se tě ptám.- Ano?

To laying out our reasoning one final time I just want to say we are looking forward before the jury begins deliberations. Okay.
Že se tešíme, až předneseme naši argumentaci ještě naposledy předtím, než se porota odebere k rokování. -Jen chci říct,- Dobře. Pane, jedna otázka.

Just do as I ask one final time.
Jen udělej, co ti říkám, naposledy.

And in this final time, the souls left behind will suffer, they will see the horsemen ride and the serpent rise. they will see the earth turn to darkness;
Uvidí jezdce ride and the serpent rise. v této závěrečné době, souls left behind will suffer, uvidí na zemi tum to darkness;

I would look at him one final time.
Chtěla bych ho ještě naposled vidět.

Con permiso, I would like to hear it a final time. So if you would all indulge me.
Con permiso, rád bych si ji poslechl naposled. Tak kdybyste mi to všichni dopřáli.

So if you would all indulge me, con permiso, I would like to hear it a final time.
Tak kdybyste mi to všichni dopřáli, con permiso, rád bych si ji poslechl naposled.

I'm going to ask you a final time, Russell.
Zeptám se vás naposledy, Russelle.

We now deny it for the eighth and final time.
Zamítáme vaši žádost po osmé a naposledy.

Kali will appear to a former host one final time, At the gates to the spirit realm.
Kali se objeví bývalému hostiteli v jednu poslední chvíli, Abys mohl mluvit s Kali musíš zemřít.

As usual. I'm gonna do it one final time.
Jako obvykle. Teď to udělám naposledy.

I'm gonna do it one final time. As usual.
Jako obvykle. Teď to udělám naposledy.

Pressing this same push-piece again will display the final time again.
Dalším stisknutím téhož tlačítka se znovu zobrazí konečný čas.

Then I will see Andrew one final time, to explain.
Pak se setkám s Andrewem naposled, abych mu to vysvětlila.

Atom is down for the third and possibly final time tonight.
Atom je dnes potřetí, a nejspíš i naposledy na zemi.

When I appeared before the General for the third and final time I kept thinking, I really mustn't make a mistake.
Když jsem vystoupila před Generálem potřetí a naposledy pořád jsem si v duchu opakovala že nesmím udělat chybu.

All games can be rated by the number of points or it is possible to measure the final time required to complete the task properly.
Všechny hry lze ohodnotit počtem bodů nebo změřit výsledný čas potřebný ke správnému splnění úkolu.

And I'm hoping that after this time, um, that it's the final time, and that he actually does not get out.
A já doufám, že to tentokrát bude naposledy a že už se ven nedostane.