What is the translation of " FOUND TIME " in Polish?

• znalazł czas
• odszukanym czasie
• odnaleziony czas
• znajduję czas
• znaleźć czas

Examples of using Found time in English and their translations into Polish

You found time to get something.
Ty znalazłeś czas na zakupy.

To discuss their marital troubles. Or your best friends who have found time between shifts.
I}Albo twój przyjaciel który znalazł czas między zmianami by przedyskutować małżeńskie kłopoty.

The found time IS NOT returned.
Odszukany czas NIE JEST zwrócony.

Of one of its few dozen or so most evil people. You also, by the way, found time to rid the world.
Od jednego z kilkudziesięciu najgorszych ludzi. Przy okazji również znalazłeś czas, żeby uwolnić świat.

We found time to have an election.
My znaleźliśmy czas na wybory.

On his trip to Xi'an. I'm honored that the Generalissimo has found time to visit my humble abode.
Generalissimus znalazła czas odwiedzić moją skromną siedzibę, podróżując do Xi'an. Jestem zaszczycony, że.

And found time to talk to me. OK?
Jak znajdziesz czas, to zadzwoń, ok?

Even American speed skater Shani Davis, Kramer's opponent in this race, found time to tweet.
Nawet amerykański zawodnik jazdy szybkiej na lodzie Shani Davis, konkurent Kramera w tym wyścigu znalazł czas na tweeta.

Even found time to dust off an old grudge.
Nawet znalazł czas na odkurzenie starych żalów.

So your spy tasked with monitoring international movement of munitions found time to vote in our election this morning?
Więc twój szpieg monitorując międzynarodowe przerzucanie uzbrojenia znalazł czas dziś rano, by oddać głos?

Yet you found time to greet your other wives.
Mimo to znalazłeś czas, aby pozdrowić swoje żony.

Went to the zoo when I got the notion, took up the harmonica again and even found time to notice when spring came around.
Poszedlem do zoo kiedy mam pojecia, wzial na harmonijce znowu A nawet znalazl czas zauwazyc, kiedy przyszla wiosna wokol.

Ensign Kim found time to be treated.
Porucznik Kim mógł znaleźć czas na leczenie, a pani nie może.

Found time to rid the world of one of its few dozen or so most evil people. You also, by the way.
Od jednego z kilkudziesięciu najgorszych ludzi. Przy okazji również znalazłeś czas, żeby uwolnić świat.

Somewhere along the way, they also found time to bring you this awesome new set of stickers!
Gdzieś po drodze, one także znaleźć czas, aby przynieść wam ten wspaniały nowy zestaw naklejek!

He always found time to indulge his architectural leanings. He had a passion for architecture and whatever the pressures of political life.
Jego namiętnością była architektura i niezależnie od presji życia politycznego zawsze znajdował dla niej czas.

Went to the zoo when I got the notion, took up the harmonica again… and even found time to notice when spring came around.
Chodziłem do zoo, gdy miałem taki kaprys, wróciłem do gry na organkach, i znalazłem czas, by zauważyć, że nastała wiosna.

Ensign Kim found time to be treated, so can you.
Porucznik Kim mógł znaleźć czas na leczenie, a pani nie może.

As busy as Dammi was, and there was always a long line at her booth, she still found time to take me aside and talk to me.
Jak był zajęty, jak Dammi, i zawsze było długa kolejka na jej stoisku, ona jeszcze znaleźć czas na mnie na bok i porozmawiać ze mną.

Or your friends who found time between shifts to discuss marital troubles.
Albo twój przyjaciel który znalazł czas między zmianami by przedyskutować małżeńskie kłopoty.

Despite the fact that the meetings with people(sometimes there were over a hundred daily), took her many hours, mum always found time for her family.
Pomimo że spotkania z ludźmi(czasami było ich ponad sto dziennie) zabierały jej wiele godzin, mama zawsze znajdowała czas dla rodziny.

Okay… I should have found time to tell you earlier, I did have children with my second wife, Hilary.
Miałem dzieci OK. Powinienem znaleźć czas z moją drugą żoną, Hilary… by powiedzieć wam wcześniej.

While shooting a documentary in Cambodia, filmmaker Roberto Serrini found time to visit several urban and rural villages in the country.
Podczas kręcenia dokumentu w Kambodży, reżyser Roberto Serrini[ang.] znalazł czas, żeby odwiedzić kilka miasteczek i wsi w tym kraju.

At all employment found time to work with men at laying of a silo, during the haymaking or with women on a flax terebleniye.
Przy wszystek nawał pracy znajduję czas pracuję z mężczyzna przy podsadzka kiszonka, na sianokos czy z kobieta na TepeблeHiï len.

Despite the hectic schedule during this short visit, Wolfgang still found time to write his Symphony in F, K. 112 No. 13.
Mimo napiętego harmonogramu w czasie krótkiej wizyty w Mediolanie, Wolfgangowi udało się wygospodarować czas na ukończenie Symfonii F dur, K. 112 Nr 13.

You also, by the way, found time to rid the world of one of its few dozen or so most evil people.
Od jednego z kilkudziesięciu najgorszych ludzi. Przy okazji również znalazłeś czas, żeby uwolnić świat.

If the time specified in the tTime parameter with the specified precision(in the sStyle parameter) is found, then the values of the required variables that meet the found time, are returned.
Jeżeli jest odnaleziony czas wprowadzony w parametrze tTime z określoną dokładnością(w parametrze sStyle), to są zwrócone wartości wymaganych danych odpowiadające odnalezionemu czasu.

I figure since you have found time to play with house pets you must have already mastered waterbending.
Musiałeś już zawładnąć magią wody. Dochodzę do wniosku, że skoro znalazłeś czas na zabawe ze swoim zwierzakiem.

I was just a 17-year-old kid from the Bronx with dreams of becoming a scientist, and somehow the world's most famous astronomer found time to invite me to Ithaca, in upstate New York, and spend a Saturday with him.
Byłem 17-letnim chłopakiem z Bronxu z marzeniami stania się naukowcem, i w jakiś sposób najbardziej znany astronom znalazł czas na zaproszeni mnie do Ithaca, w północnej części stanu Nowy Jork, i spędzenie z nim soboty.

The value of the variable a0 at the found time is returned as the first value in the values array, the value of the variable a1 as the second value.
Pierwszą wartością w tablicy values będzie zwrócona wartość danej a0 w odszukanym czasie, drugą wartością będzie wartość danej a1.

How to use "found time" in an English sentence

Finally found time to dive into this.

We also found time for some exploring.

Not surprisingly, they found time rather limited.

Found time provides serendipitous opportunities for growth.

We also found time for some mojitos!

Finally found time to start modding again.

Yet somehow she found time to write.

Finally found time to have another look.

Alex found time to rearrange school assignments.

always found time to coach his sons.

How to use "znalazł czas, odnaleziony czas" in a Polish sentence

Jego dyrektor, Jacek Sobolewski, oprócz życzeń znalazł czas na rozmowę z pasjonatami oraz członkami Stowarzyszenia Reduta Orneta.

Odnajduje zagubione ambicje, gubi odnaleziony czas.

Na szczęście znalazł czas aby zająć się i moim zleceniem.

Ostatnia tajemnica" Jacques Pradel, Luc Vanrell Tytanic dawno odnaleziony, czas na tajemnicę pisarza - "Saint-Exupery.

Robertson znalazł czas by pogościć sie w Supraślu Pod wskazanymi adresami znajdują się wykłady prof.

On również znalazł czas, aby nam wspaniały posiłek z złowionych ryb.

Czas odnaleziony, czas oddany.Sztum wczoraj i dziś, pod red.

Ona również znalazł czas, aby pokazać nam pobliską wioskę (nie mamy samochodu).

Podczas gdy inne wycieczki szybko przeszły przez te tereny, Pato znalazł czas, by wyjaśnić historię, geologię i przyczynę wszystkiego, co zobaczyliśmy.

Odnaleziony czas Na co dzień, zwłaszcza po pojawieniu się dzieci, czas jest jednym z najbardziej deficytowych dóbr.