What is the translation of " FOUND TIME " in Czech?

• si našel čas
• nalezeném čase
• nalezený čas

Examples of using Found time in English and their translations into Czech

When we wanted to, we found time.
Když jsme chtěli, čas se našel.

You found time to get something.
Vy jste si našel čas něco koupit.

Still, I'm impressed you found time for little old me.
Stejně jsem dojatý, že sis našel čas na mou maličkost.

We found time to have an election.
My jsme si našli cas, zorganizovat volby.

Mary had two more babies but still found time to run the USO.
Mary měla dvě další děti, ale našla si čas i na armádu.

Wonder he found time to fight any battles.
Divim se, kde našel čas vyhrávat bitvy.

Mary had two more babies but still found time to run the U.S.O.
Mary měla další dvě děti ale stále si byla schopná najít čas na U.S.O.

Never found time to go there.
Nikdy jsem si nenašel čas abych se tam dostal.

And he expressed astonishment that you found time to write the pamphlet.
A vyjádřil úžas nad tím, že jste si na sepsání toho pojednání našel čas.

He found time to hit Caitlin and still make the plane.
Našel si čas, aby porazil Caitlin a stihnul letadlo.

Even during the wars, people found time to study, to write about it.
Dokonce i během válek si lidé našli čas pro studium, na psaní.

And I found time to stop by my dad's insurance company.
A našel jsem si čas, abych se zastavil v tátově pojišťovně.

General Yeremenko, commander of the Stalingrad front, found time to distribute medals.
Generál Yeremenko, velitel Stalingradského frontu, si našel čas na udílení medailí.

I have even found time to write some poems.
Dokonce jsem si našel čas na pár básní.

Zeke, all I'm saying is that it would be nice… if you found time for your family.
Zeke, snažím se říct, že by bylo pěkné… Kdyby si si našel čas na svou rodinu.

And still she found time to come… sit with me.
A přitom si našla čas přijít. a sednout si se mnou.

If the time specified in the tTime parameter with the specified precision(in the sStyle parameter) is found, then the values of the required variables that meet the found time, are returned.
Pokud je nalezen čas zadaný v parametru tTime se zadanou přesností(v parametru sStyle), pak jsou vráceny hodnoty žádaných proměnných odpovídající nalezenému času.

Oh. And yet, you still found time to shop for organic berries.
A i tak si najdeš čas na nákup organických plodů.

The found time is returned as the first value in the values array, the value of the variable a0 at the found time as the second value, the value of the variable a1 as the third value.
Nalezený čas bude vrácen jako první hodnota v poli values, druhou hodnotou bude hodnota proměnné a0 v nalezeném čase, třetí hodnotou hodnota proměnné a1.

And when the Doctor found her grave, he still found time for a smooch with River's ghost.
A když Doktor najde její hrob, najde si čas ještě na jeden polibek s jejím duchem.

He still found time to share simple pleasures with his son.
Vždy si našel čas, aby prostá potěšení sdílel se svým synkem.

The child has only seen Mr. Danes on sporadic occasions whenever he found time in his schedule to allow her to visit.
To dítě se vidělo s Panem Danesem jen nahodile když si našel čas k tomu, aby ho ona navštívila.

I love, too, that you found time to scribble a morning shower schedule for we Halliwell sisters.
Taky miluju, když si najdeš čas, naškrábat ranní plán sprchování pro nás, sestry Halliwellovy.

During the Russian offensive in Georgia, the Russian media reported how Mr Putin found time to travel to Siberia and sedate a tiger that was threatening local people.
Během ruské ofenzívy v Gruzii ruská média přinesla zprávu o tom, že pan Putin si našel čas k cestě na Sibiř a uklidnil tam tygra, který ohrožoval místní obyvatelstvo.

Despite this he found time to join in the NTL project so now we can present his full part arising from it.
I přesto si ale našel čas podílet se na projektu a my ti teď můžeme představit full part, který z toho vzniknul.

At the same time the method can return, together with the returned values, even the found time that can differ from the time in the tTime parameter but by the above mentioned accuracy at the most.
Metoda může zároveň s vrácenými hodnotami vrátit i nalezený čas, který se může od času parametru tTime lišit, nanejvýš ale o výše zmíněnou přesnost.

That's so great that you found time in your busy schedule to come to Boston and visit your daughter.
Je skvělé, že jste si ve svém nabitém programu našla čas na cestu do Bostonu, abyste navštívila vaši dceru.

The value of the variable a0 at the found time is returned as the first value in the values array, the value of the variable a1 as the second value.
Jako první hodnota v poli values je vrácena hodnota proměnné a0 v nalezeném čase, druhá hodnota je hodnota veličiny a1.

She thinks you're a former pro-wrestler who also found time to be a heart and brain surgeon, before giving it all up to come and do stunts on a forklift truck.
Myslí si, že jsi bývalý wrestler, který si taky našel čas na to být neuro i kardiochirurg, předtím, než se toho všeho vzdal, aby sem přišel dělat triky na ještěrce.