What is the translation of " FOUND TIME " in Turkish?

• zaman buldu
• vakit buldu
• zaman bulmuş
• zaman buldum
• vakit buluyorsun

Examples of using Found time in English and their translations into Turkish

Never found time.
Hiç zaman bulamadım.

Found time of death.
Ölüm zamanını buldum.

Look who found time for balls.
Bak bakalım kim buluşma için zaman bulmuş.

Found time to grace our table.
Masamıza lütuf zaman buldum.

Ensign Kim found time to be treated.
Teğmen Kim tedavi olmak için zaman buldu.

You worked 30 hours a day, 15 days a week, and still found time to cheat on mom.
Günde 30 saat haftada 15 gün çalışıp yine de annemi aldatmak için zaman bulabiliyordun.

You found time to get something.
Sen bir şeyler alacak vakit bulmuşsun.

With my one man out of town in Paris… I found time to have drinks with my other man.
Erkeklerimden biri Pariste olunca ben de diğer erkeğimle… içki içecek zamanı buldum.

And finally found time to search all the trailer parks in Salt Lake City area the one where he was. It took us quite some.
Nerede olduğunu bulmak çok zamanımızı aldı. Salt Lake City bölgesindeki bütün karavan parklarını arayıp.

I would merely like to say how happy I am to think that so many of our invited guests found time to grace our table.
Masamıza lütuf zaman buldum. Sadece ne kadar mutlu olduğumu söylemek istiyorum davetli misafirlerimizin çoğunu düşünmek.

You sure found time to yak with Dave.
Davele çene çalmaya vakit buluyorsun.

Somehow, between being our star basketball player and lead actor in our holiday play, Fitzgerald found time to master the keyboard.
Fitzgerald, basketbol takımının yıldız oyuncusu ve tiyatro oyununun başrolü olmasına rağmen bir şekilde org çalmaya vakit buldu.

You sure found time to yack with Dave.
Davele çene çalmaya vakit buluyorsun.

He devised a new system of weights and measures, wrote a textbook on mechanics, and even found time to develop a new theory of music.
Yeni bir ağırlık ve ölçü sistemi tasarladı, mekanik üzerine bir ders kitabı yazdı, hatta yeni bir müzik teorisi geliştirmeye bile zaman buldu.

Ensign Kim found time to be treated, so can you.
Teğmen Kim tedavi olmak için zaman buldu, siz de yapabilirdiniz.

To invite me to Ithaca, in upstate New York, I was just a 17-year-old kid from the Bronx and somehow the world's most famous astronomer found time and spend a Saturday with him.
Ve nasıl olduysa dünyanın en ünlü gökbilimcisi… beni New Yorkun dışındaki Ithacaya davet edip… bir cumartesi gününü bana ayıracak vakti bulabilmişti.

With my other man… I found time to have drinks With my one man out of town in Paris.
Erkeklerimden biri Pariste olunca ben de diğer erkeğimle… içki içecek zamanı buldum.

With dreams of becoming a scientist, I was just a 17-year-old kid from the Bronx and spend a Saturday with him. to invite me to Ithaca, in upstate New York, and somehow the world's most famous astronomer found time.
Ve nasıl olduysa dünyanın en ünlü gökbilimcisi… beni New Yorkun dışındaki Ithacaya davet edip… bir cumartesi gününü bana ayıracak vakti bulabilmişti.

Found time to grace our table. I would merely like to say how happy I am to think that so many of our invited guests.
Masamıza lütuf zaman buldum. Sadece ne kadar mutlu olduğumu söylemek istiyorum davetli misafirlerimizin çoğunu düşünmek.

Reduced emissions, balanced the budget, found time to date half of Hollywood… actresses, models, talk-show hosts, you name it.
Para tahvil çıkarımında azalma, bütçede dengeleme, ve Hollywoodun yarısıyla çıkmaya zaman bulmuş… oyuncular, mankenler, talk-show sunucuları, adını sen koy.

Following the release of his last album, I have Been Expecting You in 1998, and in the middle of promotion and touring in 1999, Williams found time to start the work on what would be his third studio album.
Senesinde en son albümü I have Been Expecting Youdan sonra, yükselişinin ortalarında, 1999 turu bittikten sonra Robbie 3. Stüdyo albümü üzerinde çalışmaya başlamak için zaman buldu.

Notwithstanding the arduous duties of his professorship, he found time for investigation in various fields of physical science, and he published a very large number of dissertations.
Profesörlüğün zorlu görevine rağmen, o, fiziksel bilimin alanlarını araştırmak için vakit buldu ve çok sayıda tez yayınladı.

I was just a 17-year-old kid from the Bronx… with dreams of becoming a scientist… and somehow the world's most famous astronomer found time… to invite me to Ithaca, in upstate New York… and spend a Saturday with him.
Ve nasıl olduysa dünyanın en ünlü gökbilimcisi… beni New Yorkun dışındaki Ithacaya davet edip… bir cumartesi gününü bana ayıracak vakti bulabilmişti.

Besides his literary and educational work, he found time to design an air ioniser(forming a company together with Coppy Laws) and run a number of textile, ceramics and electronics companies.
Edebiyat ve eğitim dallarındaki çalışmalarının yanı sıra o( Coppy Laws ile bir şirket kurarak) bir hava iyonizeri tasarımlamak ve çok sayıda tekstil, seramik ve elektronik şirketi yönetmeye vakit bulmuştur.

She thinks you're a former pro-wrestler who also found time to be a heart and brain surgeon, before giving it all up to come and do stunts on a forklift truck.
Seni her şeyden vazgeçip gelmiş, foklift aracında hünerlerini gösteren. biri olmaktan önce, kalp ve beyin cerrahı olmaya da zaman bulmuş eski profesyonel bir güreşçi sanıyor.

I could never find time for love.
Ben sevgiye hiç zaman bulamadım.

And you find time for fun?
Sen eğlence için vakit mi buluyorsun?

Find time to burn♫.
Yakmaya zaman bul.

Now that the war is won, we should all find time for wisdom.
Hepimiz ilime zaman bulmalıyız. Artık savaş kazanıldığına göre.

And now he must find time for me.
Ve şimdi bana ayıracak vakit bulması gerekiyor.