Examples of using Found time in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I, uh, found time of death.
لقد وجدت وقت الوفاةKnowing how busy you are, I'm surprised you found time to send anyone.
بمعرفة كم انت مشغول، انا متفاجئة انك وجدت وقتا لارسال أحداًNever found time to go there.
لم أجد وقتاً كافياً للذهاب إلى هناكDespite these numerous activities Collingwood still found time for various hobbies.
Who found time for the smallest child and for the oldest man.
من وجد وقتاً لأصغر طفل و أكبر عجوزStill, I'm impressed you found time for little old me.
مع ذلك, أنا منبهر أنك وجدت الوقت لمتابعتيWho found time in his life to make room for your lives.
من وجد وقتاً في حياته لكي Suggesting that william's Found time to bond with someone?
هل تقترح ان ويليام وجد الوقت ليكون علاقة مع أحدهم؟?I never found time to get married.- You don't seem pushed for time. .
لم أجد وقتاً لكى أتزوج انت لا تبدو مشغولا لهذه الدرجهAt school, he stood out because he very successfully participated in competitions, found time to play sports.
في المدرسة، تميز لأنه شارك بنجاح كبير في المسابقات، ووجد وقتًا لممارسة الرياضةTurns out, she found time to take a stab at writing that very night.
تبيّن أنها وجدت الوقت لمحاولة الكتابة في الليلة نفسهاIn view of the close historical ties between his country and my own,I am particularly gratified that the Foreign Minister has found time in his busy schedule to be with us today.
وفي ضوء الروابط التاريخية التي تربط بين بلده وبلدي، يسرني بوجه خاص أنيكون وزير الخارجية قد وجد وقتاً في جدول مواعيده يكرسه ليكون معنا اليومThe fact that the Minister has found time to be with us today is not an accident.
وكونه قد وجد الوقت للحضور اليوم ليس صدفةStill found time to know the other patients that floor and went as far as possible, making friends, getting to know those people, their stories, making them my family.
لا تزال موجودة وقت لمعرفة المرضى الآخرين أن الكلمة وذهب إلى أقصى حد ممكن، مما يجعل الأصدقاء والتعرف على هؤلاء الناس، قصصهم، مما يجعلها عائلتيIt was a big week. also found time to fix Dora and Rod up.
لقد كان أسبوع كبير و قد وجدت الوقت أيضا للتوفيق بين(رود) و(دوراOr your friends who found time between shifts to discuss marital troubles.
أو أفضل أصدقائك الذين وجدوا وقت بين المناوبات لمناقشة مشاكلهم الزوجيةI was just a 17-year-old kid from the Bronx with dreams of becoming a scientist,and somehow the world's most famous astronomer found time to invite me to Ithaca, in upstate New York, and spend a Saturday with him.
كُنت طفل بال 17 من عمري من بلده برونكسو عندي أحلام بأن أكون عالم و بطريقه ما عالم الفلك الأكثر شُهره وجد الوقتAlthough the work was extremely hard, Geöcze found time to continue his mathematical research and sent papers containing his results to Budapest by military post.
ورغم ان العمل كان صعبا للغاية، geöcze وجدت الوقت لمواصلة جهوده للبحث والرياضية ورقات تتضمن ارسال نتائجه الى بودابست العسكريLet me also pay tribute to Mr. Kavan ' s predecessor, His Excellency Han Seung-soo, who guided the fifty-sixth session through a perilous period,yet found time to formulate positions to streamline our work and enhance the functions of the President.
وأود أيضا أن أشيد بسلف السيد كافان، سعادة السيد هان سونغ- سو، الذي أدار الدورة السادسة والخمسينخلال فترة خطيرة، ومع ذلك وجد الوقت لصياغة مواقف تستهدف تبسيط عملنا وتعزيز مهام الرئيسShe thinks you're a former pro-wrestler who also found time to be a heart and brain surgeon, before giving it all up to come and do stunts on a forklift truck.
تعتقد بأنّك مصارع محترف سابق، والذي وجد وقتاً ليصبح فيه جراح مخ وقلب قبل أن يتخلّى عن كل ذلك، ويأتي إلى هنا للعب بسيارة الرفعDespite having duties at both London and Oxford, Titchmarsh found time to visit his father who was by this time a Congregational minister in Essex.
على الرغم من الذي تترتب عليه واجبات على كل من لندن واكسفورد، titchmarsh وجد الوقت لزيارة والده كان من قبل هذه المرة وزير تجمعي في اسيكسSo glad you can find time in your hectic schedule to be here.
سعيد جدا انكِ وجدت الوقت في جدول مواعيدك لتكونِ هناI just find time a… very fascinating concept.
أنا فحسب أجد الزمن مفهوماً ساحراًHey, E, you gonna find time to read that"air-walker" script?
Keep Learning- Find time to lose yourself in what you love.
تعلم بإستمرار- جد الوقت لتسترسل في ما تحبOur experts will find time for you.
Most of us can't find time to read books in the hustle and bustle of everyday life.
معظمنا لا يجد وقتًا لقراءة الكتب في صخب الحياة اليوميةEventually, we have to find time and talk about this.
في النهاية، علينا إيجاد الوقت المناسب لنتحدث بخصوص هذا الأمرListen… can we find time to, you know, talk?
That you can't find time to return my calls.
أنك لا تجدين الوقت للردّ على مكالماتي
