What is the translation of " HAS A BRANCH " in Polish?

• posiada filię
• ma oddział

Examples of using Has a branch in English and their translations into Polish

It has a branch axis, open and close easily.
To ma oddział oś, Otwórz i Zamknij łatwo.

Established in 1952, now it has a branch and offices throughout China.
Założona w 1952 roku, obecnie posiada oddziały i biura w Chinach.

It has a branch within that Member State; or.
Mają oddział w danym państwie członkowskim;

This plant, for example, has a branch here and another one there.
Na przykład ta roślina ma odgałęzienie tutaj a tam kolejne.

Host Member State shall mean the Member State in which an investment firm has a branch or provides services;
Przyjmujące Państwo Członkowskie" oznacza Państwo Członkowskie, w którym przedsiębiorstwo inwestycyjne ma oddział lub świadczy usługi;

It has a branch axis, open and close easily.
Ma oś gałęzi, łatwo się otwiera i zamyka.

One of the contracts has been signed by SENER, which has a branch also in Poland.
Jeden z kontraktów podpisała firma SENER, która ma także oddział w Polsce.

It has a branch axis, open and close easily.
Posiada oś gałęzi, łatwo otwierać i zamykać.

PetrSU is located in Petrozavodsk, but it also has a branch in Apatity, the city in the Murmansk region.
PetrSU znajduje się w Pietrozawodsk, ale posiada również oddział w Apatity, miasto w regionie Murmańska.

It has a branch axis, open and close easily.
Ma oś rozgałęzienia, łatwo ją otwiera i zamyka.

Host Member State' means the Member State in which the creditor or credit intermediary has a branch or provides services.
Przyjmujące państwo członkowskie” oznacza państwo członkowskie, w którym kredytodawca lub pośrednik kredytowy ma oddział lub świadczy usługi.

In the zero-order stem has a branch- a branch of the first order.
W trzpieniu zerowego rzędu ma oddział- oddział pierwszej kolejności.

Host Member State" means the Member State other than the home Member State in which an insurance undertaking has a branch;
Przyjmujące Państwo Członkowskie" oznacza Państwo Członkowskie inne niż Państwo Członkowskie pochodzenia, w którym zakład ubezpieczeń posiada oddziały;

Antalya's Akdeniz University has a branch here training nurses, and doing some other vocational training.
Akdeniz University Antalyi posiada filię tutaj szkolenie pielęgniarek, i robi jakieś inne szkolenia zawodowe.

Host Member State" shall mean the Member State in which a credit institution has a branch or in which it provides services;
Przyjmujące Państwo Członkowskie" oznacza Państwo Członkowskie, w którym dana instytucja kredytowa posiada oddział lub świadczy usługi;

Only one company, PGNiG SA, has a branch in sub-Saharan Africa, has taken up an oil and gas exploration.
Tylko jedna spółka, PGNiG SA, posiada filię w regionie Afryki Subsaharyjskiej; zajmuje się ona poszukiwaniem gazu i ropy.

Host Member State" means the Member State in which an insurance or reinsurance intermediary has a branch or provides services;
Przyjmujące Państwo Członkowskie" oznacza Państwo Członkowskie, w którym znajduje się oddział pośrednika ubezpieczeniowego lub reasekuracyjnego lub w którym świadczy on usługi;

Only one company, PGNiG SA, has a branch in sub-Saharan Africa, has taken up an oil and gas exploration.
Tylko jedna spó³ka, PGNiG SA, posiada filiê w regionie Afryki Subsaharyjskiej; zajmuje siê ona poszukiwaniem gazu i ropy.

The defendant used the firm PKZ Pracownie Konserwacji Zabytków sp. zoo(‘PKZ') from Tarnów(Poland) which has a branch in Wedemark(Germany) as a subcontractor.
Pozwany zatrudnił jako podwykonawcę spółkę PKZ Pracownie Konserwacji Zabytków sp. z o.o. mającą siedzibę w Tarnowie(Polska) oraz oddział w Wedemark Niemcy.

The Central Library, which also has a branch in Luxembourg, is situated in the heart of the European district of Brussels, within easy reach of the major EU institutions.
Biblioteka Centralna znajduje się w sercu europejskiej dzielnicy Brukseli, w pobliżu głównych instytucji UE, ma również swój oddział w Luksemburgu.

A'management company's host Member State' shall mean the Member State, other than the home Member State, within the territory of which a management company has a branch or provides services;
Państwo Członkowskie przyjmujące"; to Państwo Członkowskie, inne niż Państwo Członkowskie pochodzenia, na terytorium, którego spółka zarządzająca posiada oddział lub świadczy usługi;

An insurer who is not domiciled in a Member State but has a branch, agency or other establishment in one of the Member States shall, in disputes arising out of the operations of the branch, agency or establishment, be deemed to be domiciled in that Member State.
Jeżeli ubezpieczyciel nie ma miejsca zamieszkania na terytorium pPaństwa cCzłonkowskiego, ale posiada filię, agencję lub inny oddział w pPaństwie cCzłonkowskim, to w sporach wynikających z ich działalności jest traktowany tak, jak gdyby miał miejsce zamieszkania na terytorium tego pPaństwa cCzłonkowskiego.

Host Member State» means the Member State other than the home Member State in which a payment service provider has a branch or a tied agent or provides payment services;
Przyjmujące Państwo Członkowskie» oznacza inne niż rodzime Państwo Członkowskie, w którym dostawca usług płatniczych ma swój odział lub przedstawiciela lub do którego dostarcza usługi płatnicze;

Where a consumer enters into a contract with a party who is not domiciled in the Member State but has a branch, agency or other establishment in one of the Member States, that party shall, in disputes arising out of the operations of the branch, agency or establishment, be deemed to be domiciled in that State.
Jeżeli kontrahent konsumenta nie ma miejsca zamieszkania na terytorium pPaństwa cCzłonkowskiego, ale posiada filię, agencję lub inny oddział w pPaństwie cCzłonkowskim, to będzie on traktowany w sporach dotyczących ich działalności, tak jak gdyby miał miejsce zamieszkania na terytorium tego Państwa.

Car rental office Car rental office EUROCAR EUROCAR 00421 903 41 41 41 00421 903 41 41 41 Car rental& transfer service EUROCAR in Bratislava has a branch office at the MR Štefánika airport in Bratislava.
Biuro wypożyczalni samochodów Biuro Wypożyczalnia samochodów EUROCAR EUROCAR 00421 903 41 41 41 00421 903 41 41 41 Wynajem samochodów i usługi trasportu osób Eurocar w Bratysławie posiada oddział na lotnisku MR Štefánika w Bratysławie.

Where an employee enters into an individual contract of employment with an employer who is not domiciled in a Member State but has a branch, agency or other establishment in one of the Member States, the employer shall, in disputes arising out of the operations of the branch, agency or establishment, be deemed to be domiciled in that Member State.
Jeżeli pracodawca, z którym pracownik zawarł indywidualną umowę o pracę, nie ma miejsca zamieszkania na terytorium pPaństwa cCzłonkowskiego, ale posiada filię, agencję lub inny oddział w pPaństwie cCzłonkowskim, to będzie traktowany w sporach dotyczących ich działalności, jak gdyby miał miejsce zamieszkania na terytorium tego pPaństwa cCzłonkowskiego.

Whether a credit rating agency intends to issue ratings for structured finance instruments;(b) whether a credit rating agency has a branch in another Member State or in a third country;
Czy agencja ratingowa zamierza wydawać ratingi struktury zowanych instrumentów finansowych; b czy agencja ratingowa posiada oddział w innym państwie członkowskim lub w państwie trzecim; c czy agencja ratingowa zamierza zatwierdzać ratingi.

Where a legal person, collection of natural persons or an entity as referred to in the first subparagraph has a branch resident in another country, the branch shall be a reporting agent in its own right irrespective of where the head office is located insofar as the branch satisfies the conditions defined in paragraph 2, with the exception of the need to possess separate legal personality.
Jeżeli osoba prawna, zbiór osób fizycznych lub podmiot, określony w akapicie pierwszym, ma oddział znajdujący się w innym kraju, to oddział ten jest podmiotem składającym sprawozdania w swym własnym imieniu, bez względu na to, gdzie znajduje się główna siedziba, o ile oddział spełnia warunki, określone w ust. 2, z wyjątkiem potrzeby posiadania odrębnej osobowości prawnej.

A person which is not a financial institution shall be deemed to be established within a Member State if its registered seat or, in case of a natural person, if its permanent address or usual residence is located in that State, or it has a branch in that State, in respect of financial transactions carried out by that branch..
Podmiot niebędący instytucją finansową zostanie uznany za posiadający siedzibę w państwie członkowskim, jeżeli jego siedziba statutowa lub- w przypadku osoby fizycznej- stały adres lub stałe miejsce zamieszkania, znajduje się w tym państwie, lub jeśli podmiot ten ma oddział w tym państwie, w odniesieniu do transakcji finansowych zawieranych przez ten oddział..

R2533--- EN--- 15.10.2009--- 001.001--- 8▼B Where a legal person, collection of natural persons or an entity as referred to in the first subparagraph has a branch resident in another country, the branch shall be a reporting agent in its own right irrespective of where the head office is located insofar as the branch satisfies the conditions defined in paragraph 2, with the exception of the need to possess separate legal personality.
Jeżeli osoba prawna, zbiór osób fizycznych lub podmiot, określony w akapicie pierwszym, ma oddział znajdujący się w innym kraju, to oddział ten jest podmiotem składającym sprawozdania w swym własnym imieniu, bez względu na to, gdzie znajduje się główna siedziba, o ile oddział spełnia warunki, określone w ust. 2, z wyjątkiem potrzeby posiadania odrębnej osobowości prawnej.

How to use "has a branch" in an English sentence

And it has a branch in San Jose, California.

The company also has a branch in the U.S.

Stadt-Sparkasse Düsseldorf has a branch on the Arrivals level.

This company has a branch office in New York.

Sixt car rental has a branch at the airport.

It also has a branch in Jupiter Street, Makati.

Today the company has a branch operation in Bulgaria.

Gulluoglu has a branch in Brooklyn, New York City.

AIG has a branch in Victoria, based in Bendigo.

State Bank of Mysore has a branch in Dandeli.

How to use "ma oddział, posiada filię" in a Polish sentence

Nawet jedna ogromna ma oddział u mnie w Katowicach.

Re: laryngolog/pediatra w Szczecinie po 14 dziś P Możesz sprawdzić który szpital ma dyżur laryngologiczny, chociaż teraz chyba każdy , który ma oddział laryngologiczny przyjmuje pacjentów.

Firma posiada filię w Rzeszowie przy ul.

Dłużniczką stocznią był zainteresowany tylko jeden nabywca - spółka "Euro-Industry” ze Szczecina, która ma oddział w Duninowie od Ustką.

W Polsce stała się znana dzięki indeksowi WIG-ESG, choć nie wszyscy wiedzą, że ma oddział w Zielonej Górze, do którego cały czas rekrutuje.

W ramach inwestycji ma zostać wykonana m.in rozbudowa sali gimnastycznej wraz z zapleczami, powstać ma oddział przedszkolny oraz sala wielofunkcyjna z funkcją świetlicy i jadalni.

Biblioteka posiada filię biblioteczną w miejscowości Czernice.

Słynny Karaczi piekarnia z Hyderabad ma oddział blisko hotelu i można odebrać swoje produkty za znacznie mniej niż to, co kosztuje na lotnisku.

Poseł staje się naturalnym przywódcą politycznym w okręgu, a w demokracji bezpośredniej tego przywódcy nie ma - oddział bez dowódcy jest niewiele wart. 1.

Przedszkole posiada filię w Sławsku, której nazwa brzmi: Przedszkole Gminne w Gwiazdowie Filia w Sławsku. 1.