What is the translation of " HAS HANDLED " in Polish?

• poradził sobie
• zajmowała się
• rozpatrywał

Examples of using Has handled in English and their translations into Polish

Poland has handled the crisis well.
Polska dobrze sobie poradziła z kryzysem.

But as usual, your wife has handled everything.
Ale jak zwykle twoja żona poradziła sobie ze wszystkim.

We welcomed Ms Reding's change of position but a lot of questions remain open on the way the Commission has handled this case.
Przyjmujemy z zadowoleniem zmianę stanowiska pani Reding, ale pozostaje nadal wiele otwartych pytań, dotyczących sposobu, w jaki Komisja zajmowała się tą sprawą.

Our company has handled heads of state.
Nasza firma obsługiwała głowy państw.

I don't think you're satisfied with how the State AG has handled the case.
Nie jest pan zadowolony ze sposobu prowadzenia tej sprawy przez prokuraturę.

When the Sega team has handled the English translation, I kept a copy.
Kiedy zespół Sega zadbał o tłumaczenie na język angielski, Ciągle kopię.

Condition for return transfer of the purchase amount is that the customer has handled the good and the packaging carefully.
Kwota zakupu zostanie zwrócona pod warunkiem, że klient uważnie obchodził się z towarem i opakowaniem.

Everyone in this room has handled the various intrusions like the professionals I know you to be.
I to dlatego remiza 51 wiedziałem, że jesteście Każdy w tym pomieszczeniu, poradził sobie z różnymi najściami jak profesjonaliści.

on the ADR entity which has handled their dispute.
o podmiocie ADR, który rozpatrywał ich spór;

Since the beginning of 2009, the IRS has handled online DotPay system payments.
Już od początku roku 2009 IRS obsługuje płatności online systemu DotPay.

Everyone in this room has handled the various intrusions like the professionals I know you to be,
Każdy w tym pomieszczeniu, poradził sobie z różnymi najściami jak profesjonaliści, którymi wiedziałem,

The European Court of Human Rights in Strasbourg has handled numerous cases brought by Russian citizens.
Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu rozpatrywał liczne sprawy, skierowane przez obywateli rosyjskich.

As an Abuse staffer, Danielle has handled cases from accidental mis-tagging of works to plagiarism and harassment,
Jako pracownik Nadużyć Danielle zajmowali się sprawami dotyczącymi od przypadkowych błędnych tagów prac po plagiat

to applaud the work of Andreas Schwab, who has handled the 1 600 amendments so skilfully,
panu posłowi Andreasowi Schwabowi, który tak umiejętnie poradził sobie z 1 600 poprawkami

Overall the Network has handled an amount of cases that is comparable to the previous reference period,
Ogólnie sieć rozpatrzyła przypadki w ilości, która jest porównywalna z poprzednim okresem objętym sprawozdaniem,

While obviously we can't mention clients by name, our firm has handled sensitive issues for many high-profile individuals such as yourself.
Oczywiste, że nie możemy podać nazwisk klientów, nasza firma zajmuje się delikatnymi sprawami, nawet dla stałych.

He has also worked in the area of defence, has handled finances and budgets at a high level
Pracował również w sektorze obrony, zajmował się finansami i budżetami na wysokim szczeblu, a także popierał członkostwo

Past research shows that the airport has handled over three million passengers at the end of every year.
Ostatnie badania pokazują, że lotniska zajmował ponad trzy miliony pasażerów na koniec każdego roku.

According to„The Economist” weekly Poland has handled crisis best in Europe
Wed³ug tygodnika The Economist Polska poradzi³a sobie z kryzysem najlepiej w Europie

According to"The Economist" weekly Poland has handled crisis best in Europe
Według tygodnika The Economist Polska poradziła sobie z kryzysem najlepiej w Europie

Queequeg had handled so roughly,
Queequeg poradził sobie tak brutalnie,

Well, you have handled your first crime scene exceptionally well.
Doskonale poradziła sobie pani na swoim pierwszym miejscu zbrodni.

I should have handled it differently.
Powinienem był poradzić sobie z tym w inny sposób.

Sue could have handled it different.
Sue mogła rozegrać to inaczej.

I should have handled it myself.
Powinienem sam się tym zająć.

I could have handled him just fine.
Mogłem poradzić sobie z nim na dobre.

I could have handled him.
Dałabym sobie z nim radę.

I should have handled this on my own.
Powinnam zająć się tym sama.

But someone else must have handled the murder weapon with their bare hands.
Ale ktoś inny musiał trzymać narzędzie zbrodni gołymi rękami.

I should have handled this myself from the beginning.
Powinnam zająć się tym od samego początku.

How to use "has handled" in an English sentence

Pitts has handled SSDI cases since 1981.

Mark alone has handled over 2,500 cases.

Williams has handled only criminal defense matters.

Mahela has handled his resources quite shrewdly.

In practice, AsstrA has handled them all.

Dietz has handled all aspects of litigation.

Kimundi has handled complex multi-district civil litigation.

Since Professor resignation President has handled all.

Santhana Krishnan Ravichandran has handled the cinematography.

Allen also has handled remainder fund accounts.

How to use "rozpatrywał, poradził sobie, zajmowała się" in a Polish sentence

E-sąd będzie rozpatrywał najprostsze pozwy o zapłatę w trybie upominawczym. - Decyzja będzie wysyłana stronom też w formie elektronicznej - mówi sędzia Ozimek.

Zawodnik Falubazu Zielona Góra na pierwszym okrążeniu poradził sobie z Kacprem Gomólskim.

Zajmowała się mną, kiedy rodzice pracowali.

Najlepiej z malowniczą trasą w okół Jeziora Mietkowskiego poradził sobie Kamil Papierski, który na mecie pojawił się z czasem 01:30:28 zajmując tym samym 31.

Grupa ta zajmowała się kradzieżami z włamaniem do mieszkań, głównie na terenie województwa mazowieckiego, ale również całego kraju.

Poszkodowanych było wielu i personel szpitala poradził sobie z taką ilością rannych.

Jeżeli z jakiegoś powodu dostanie kosza, będzie rozpatrywał go w kategorii jednej z największych życiowych porażek.

Końcowe podliczenie ujawnia, kto poradził sobie z tym najlepiej i został zwycięzcą!

Jeszcze w tym roku kolejne cztery wrocławskie wnioski o unijne dotacje będzie rozpatrywał urząd marszałkowski.

Pagano. Łuszczyca i dieta. Łuszczyca paznokci pod miejscu Odpowiedzi zaokrąglić w górę 4 strefy wyprysk Jojoba w łuszczycy, Leczenie łuszczycy orzeł I poradził sobie z wypryskiem.