What is the translation of " HAS HANDLED " in Russian?

• справилась
• занимался
• справляется

Examples of using Has handled in English and their translations into Russian

Looks like Mr. Wen has handled.
Похоже что мистер Вен справляется.

Or tell him that Trent has handled this case in an aloof, magisterial way.
Или скажи ему, что Трент вел это дело равнодушно, по диктаторски.

Riga International Airport in the first six months of 2015 has handled 2 377 503 passengers.
Международный аэропорт Рига в первые шесть месяцев этого года обслужил 2 377 503 пассажира.

It has handled whatever I have thrown at it, quietly, and without complaints.
Она справляется с любым файлом, спокойно, без суеты.

But as usual, your wife has handled everything.
Но как обычно, твоя жена со всем справляется.

He has handled it and looked in it, as should never have happened!
Он держал его и глядел в него, а вот этого не должно было случиться!

Since June 2011, the incumbent has handled 298 cases.
С июня 2011 года сотрудник, занимающий эту должность, рассмотрел 298 дел.

When the Sega team has handled the English translation, I kept a copy.
Когда команда Sega обрабатывается перевод на английский язык, Я все копии.

The Special Constraints Panel was established in 1998 and has handled over 260 applications.
Совет по особым обстоятельствам был учрежден в 1998 году и рассмотрел уже более 260 заявлений.

He has handled it most commendably with his customary energy, verve and enthusiasm.
Он справился с ней самым похвальным образом с присущими ему энергией, живостью и энтузиазмом.

I believe the Company has handled this transition very well.
Я считаю, что Компания справилась с этим преобразованием очень хорошо.

He has handled diverse loans credit portfolios, and managed teams of lending officers.
Он занимался различными кредитными портфелями и руководил командами кредитных специалистов.

No one, absolutely no one who has handled that book has survived.
Никто, абсолютно никто, кто владел этой книгой, не выжил.

The airport has handled more than 1,750 flights and more than 467,000 passengers for the airline from December 2007.
С декабря 2007 года воздушная гавань обслужила более 1750 рейсов авиакомпании и свыше 467 тыс.

Since the beginning of 2009, the IRS has handled online DotPay system payments.
Уже в начале 2009 года IRS обслуживает онлайн платежи системы DotPay.

So far, Ivica Dacic has handled the problem well, this brought him certain advantages in campaigns, but not when he was in power.
Ивица Дачич с этой проблемой до сих пор неплохо справлялся, это приносило ему определенные преимущества в кампаниях, но не позднее, когда он находился у власти.

For Jan-Nov 2016 period, the airport in Baku has handled almost three million passengers.
Всего за 11 месяцев 2016 года бакинский аэропорт обслужил почти три миллиона пассажиров.

The Mediation Service has handled a wide range of cases-- several of them complex in nature-- which were successfully resolved.
Служба посредничества занимается широким кругом дел, некоторые из которых были сложными по своему характеру и были успешно завершены.

I am not satisfied with the way in which the Committee has handled the E. v. Germany case communication No. 1789/2008.
Я не удовлетворен тем, как Комитет рассматривал дело Е. против Германии сообщение№ 1789/ 2008.

Estonia has handled numerous incoming and outgoing mutual legal assistance requests, including those relating to money-laundering and freezing of assets.
Эстония имела дело со множеством входящих и исходящих просьб об оказании взаимной правовой помощи, в том числе и с просьбами, связанными с отмыванием денежных средств и замораживанием активов.

In this regard, however, the Council has handled the situation in the Sudan very well.
Вместе с тем Совет в этой связи очень эффективно занимался ситуацией в Судане.

A hospital-based crisis intervention centre for“women victims of violence”, which was started in 1993 and was financially supported by the Government in 1997, has handled 433 cases of domestic violence.
Больницы центра помощи" женщинам, подвергшимся насилию", который был учрежден в 1993 году и получил финансовую поддержку от правительства в 1997 году, обращались в 433 случаях бытового насилия.

In August 2016 the Aktau port has handled almost 50% more cargo than over the last few years.
В августе 2016 года в порту Актау перевалено почти на 50% больше грузов по сравнению с итогами последних нескольких лет.

We have outlined some of the key aspects which we think UNWTO has handled particularly well.
Мы обрисовали в общих чертах некоторые из ключевых аспектов, с которыми, на наш взгляд, ЮНВТО справилась особенно хорошо.

For the H1 of 2013, the capital's airport has handled 9,454 departure flights, the increase is by 20%, as compared with 2012 7,884 flights.
За 6 месяцев текущего года столичный аэропорт обслужил на вылет 9. 454 рейса, что больше по соотношению к 2012 году( 7. 884 рейса) на 20.

Recently Executive Vice President of Fondazione Ferragamo Massimo Ferragamo: he is Chairman of Ferragamo USA, the Ferragamo company that has handled the brand's distribution in North America since the 1950s.
Массимо Феррагамо: председатель Ferragamo USA, компании, занимающейся дистрибуцей товаров бренда в Северную Америку с 1950- ых.

To date, DIS has carried out more than 90 arrests and has handled 56 cases of armed robbery, 2 cases of armed robbery resulting in murder and 5 cases involving rape.
На сегодняшний день СОП произвел более 90 арестов и занимался 56 случаями вооруженного ограбления, 2 случаями вооруженного ограбления с убийством и 5 случаями изнасилования.

The activity to date of the Bureau of Patients' Rights, attached to the Minister of Health, and the number of cases it has handled, affirms the need for this kind of institution.
Работа, проделанная к настоящему времени Бюро по правам пациентов при министерстве здравоохранения, а также число случаев им рассмотренных, указывают на необходимость учреждения такого рода.

In May 2011 Riga International Airport has handled 478 423 passengers, which is 17% more than the same period last year, when 410 423 travellers were served.
В мае Международный аэропорт« Рига» обслужил 478 423 пассажира- почти на 17 процентов больше, чем за тот же самый период времени в прошлом году, когда было обслужено 410 423 человека.

Despite such challenges, the Mediation Service has handled and successfully resolved a wide range of cases.
Несмотря на эти проблемы, Служба посредничества рассмотрела и успешно урегулировала широкий круг самых различных дел.