What is the translation of " HAS RESIGNED " in Polish?

• zrezygnował
• podał się do dymisji
• złożył rezygnację
• ustąpił
• odszedł
• zrezygnowała
• złożył dymisję

Examples of using Has resigned in English and their translations into Polish

John has resigned.
John zrezygnował.

The finance minister has resigned.
Minister finansów złożył rezygnację.

Soo Lin has resigned herjob.
Soo Lin odeszła z pracy.

Secretary witherspoon has resigned.
Sekretarz Witherspoon podał się do dymisji.

My brother has resigned from the case.
Mój brat zrezygnował z tej sprawy.

Vice President Lawrence Kenner has resigned.
Wiceprezydent Lawrence Kenner złożył rezygnację.

Mubarak has resigned.
Mubarak ustąpił.

The bad news is that Prof. Rasai has resigned.
Złą wiadomością jest Prof. Rasai podał się do dymisji.

Jarvis has resigned.
Jarvis złożył rezygnację.

In return, the Foreign Minister has resigned.
W rewanżu, Minister Spraw Zagranicznych podał się do dymisji.

My brother has resigned from the case.
Zrezygnował z tej sprawy. Mój brat.

We have just heard Stephen Collins has resigned.
Po prostu słyszeliśmy że Stephen Collins ustąpił.

Eli Gold has resigned.
Eli Gold zrezygnowa³.

The Egyptian War Minister, General Sadek, has resigned.
Egipski Minister Wojny, generał Sadek, złożył rezygnację.

Goering has resigned due to health reasons.
Goering ust±pi³ ze wzglêdów zdrowotnych.

Bent Sejrø has resigned.
Bent Sejrø odszedł.

Blomkvist has resigned from the Board and no longer works for Millennium.
Mikael Blomkvist odchodzi z zarządu i nie pracuje dłużej dla gazety Millenium.

Ben Carter has resigned.
Ben Carter zrezygnował.

And Marzia is getting married. Simona is pregnant and has resigned.
A Marzia bierze ślub. Simona jest w ciąży i zrezygnowała.

The emperor has resigned.
Imperator podał się do dymisji.

SultanAlQassemi: Exact words: Omar Suleiman: Mubarak has resigned.
SultanAlQassemi: Dokładne słowa Omar Suleiman: Mubarak ustąpił.

As of now, Frasier Crane has resigned from your coven.
Od teraz, Frasier Crane zrezygnował z twojego sabatu.

We have just been informed that local MP Michael Tennant has resigned.
Nadeszła informacja, że miejscowy/poseł Michael Tennant podał się do dymisji.

Mr Sawoniewski has resigned due to personal reasons.
Pan Mariusz Sawoniewski złożył rezygnację z przyczyn osobistych.

As a result of western sanctions, all European companies and the US has resigned.
W wyniku sankcji zachodnich, wszystkie europejskie firmy i USA podał się do dymisji.

Simona is pregnant and has resigned and Marzia is getting married.
A Marzia bierze ślub. Simona jest w ciąży i zrezygnowała.

He's exactly what we need to win the port project now that Concha has resigned. He's young.
Młody, bez tajemnic… Ktoś taki się przyda, by zdobyć projekt portu, skoro Concha zrezygnowała.

Unexpectedly, Bent Sejrø has resigned as minister of finance.
Minister finansów Bent Sejrø niespodziewanie podał się dymisji.

Saying he could no longer maintain his position. Jason Gladwell has resigned as an MP.
Jason Gladwell złożył dymisję jako członek parlamentu, twierdząc, że nie mógł utrzymać swojego stanowiska.

Although the Oracle has resigned herself to fate's will…,… we have not.
I chociaż Wyrocznia pogodziła się z wolą losu, to my nie.

How to use "has resigned" in an English sentence

Till who has resigned from the company.

chairman Fred Amoroso has resigned effective immediately.

Whittum (SLAC) has resigned from the Panel.

But now he has resigned under pressure.

has resigned from the Board of Directors.

Lascelles has resigned the position and Mr.

Nikki Haley has resigned as the U.S.

Japan Post’s president has resigned his post.

Qiangmin Zhou has resigned for personal reasons.

Opunabo Inko-Tariah, has resigned from his position.

How to use "zrezygnował, podał się do dymisji, złożył rezygnację" in a Polish sentence

Mężczyzna ten w czwartek przyznał się do opublikowania materiałów o charakterze seksualnym z rzekomym udziałem polityka Benjamina Griveaux, w rezultacie ten zrezygnował z kandydowania na mera Paryża.

Premier Aleksis Cipras podał się do dymisji, przedterminowe wybory planowane są na 20 września.

Piotr Chabora, zajmujący się do niedawna finansami Komitetu (w styczniu podał się do dymisji) złożył w tej sprawie doniesienie do prokuratury.

A że wcześniej w dwóch biegach zdobył zaledwie dwa punkty, to zrezygnował z dalszej rywalizacji.

Podał się do dymisji 17:16 Powyborczy bilans i rozliczenia w ramach opozycji w "Czarno na białym" 17:13 "Wykorzystał naiwność małoletniej".

Potem, nie uprzedzając rady, złożył rezygnację też Marek Mielewczyk.

Na początek po prostu zaczął ograniczać swoje racje żywieniowe, aż w końcu w ogóle zrezygnował z jedzenia typu "fast food".

Musnął, ale w twarz i szermierz uznał to za na tyle poważny atak, że zrezygnował z włożenia wiadomości za bluzkę martwego wróżka, przynajmniej na razie.

W piątek ten złożył rezygnację, którą minister skarbu przyjął. - Uważam się za osobę kompetentną, rzetelną i wiarygodną, by kierować lubuską rozgłośnią radia publicznego.

Po dwóch latach mgr Barfuss złożył rezygnację z pełnionej funkcji, przenosząc się do rodzinnego Krakowa.