What is the translation of " HAS RESIGNED " in German?

• zurückgetreten ist
• hat gekündigt
• zurückgetretenen
• verlassen hat
• hat abgedankt

Examples of using Has resigned in English and their translations into German

Tom has resigned.
Tom ist zurückgetreten.

Pope Benedict XVI has resigned.
Papst Benedikt XVI. ist zurückgetreten.

Piri Paşa has resigned from the office of the Grand Vizier.
Pascha Piri ist vom Amt des Großwesirs zurückgetreten.

Mr Clément has resigned.
Herr Clément ist zurückgetreten.

John Harrop has resigned from his position as Vice President Exploration.
John Harrop ist als Vice President Exploration zurückgetreten.

It says he has resigned.
Hier steht, dass er gekündigt hat!

We are taking note of your resignation, we will form a collective leadership, and we will tell the rebellious people that Nicolae Ceausescu has resigned.
Wir nehmen Ihren Rücktritt zur Kenntnis, wir sind eine kollektive Führung, wir teilen dem aufgebrachten Volk mit, dass Nicolae Ceauşescu zurückgetreten ist.

Jarvis has resigned.
Jarvis hat gekündigt.

The biologist Virginie Desnos has resigned.
Die Biologin Virginie Desnos kündigt.

Lakeside wishes to advise that Yannis Banks has resigned as a director of Lakeside effective February 17, 2017.
Lakeside möchte darauf hinweisen, dass Yannis Banks als Director von Lakeside mit Wirkung zum 17. Fe bruar 2017 zurückgetreten ist.

The Prime Minister has resigned.
Der Premierminister ist zurückgetreten.

The Tsipras government has resigned and called an election in an attempt to gain more support in the Greek parliament.
Die Tsipras-Regierung hat abgedankt und zu Neuwahlen aufgerufen in dem Versuch, mehr Unterstützung im griechischen Parlament zu bekommen.

The whole government has resigned.
Die gesamte Regierung ist zurückgetreten.

In an unrelated matter, Herb Duerr has resigned from the Board of Directors to pursue other business interests.
Des Weiteren möchte das Unternehmen bekanntgeben, dass Herb Duerr aus dem Board of Directors zurückgetreten ist, um andere geschäftliche Interessen zu verfolgen.

There is a rumor that he has resigned.
Es gibt Gerüchte, dass er zurückgetreten sei.

The Company would like to announce that Nayeem Alli has resigned as a Director and that it has appointed Mr. Peter Lacey to its Board of Directors.
Das Unternehmen möchte bekannt geben, dass Nayeem Alli als ein Director zurückgetreten ist und dass es Herrn Peter Lacey in sein Board of Directors berufen hat.

This goes on hour after hour, day by day, and one day you will have to admit: your own productivity has resigned, procrastination has taken over.
Und so vergeht Stunde um Stunde, Tag für Tag und irgendwann müssen Sie feststellen: Ihre eigene Produktivität hat abgedankt, Prokrastination ist an der Macht.

The Company also wishes to announce that Mr. Fred Jones has resigned as a Director of the Company with immediate effect to allow the company to appoint Kevin Puil.
Das Unternehmen möchte auch bekannt geben, dass Fred Jones mit sofortiger Wirkung als Director des Unternehmens zurückgetreten ist, um dem Unternehmen die Aufnahme von Kevin Puil zu ermöglichen.

Mr Burns will replace Bob Thompson who has resigned from the board.
Herr Burns wird der Nachfolger von Bob Thompson, welcher aus dem Board ausgeschieden ist.

He replaces Mr David Lenigas who has resigned as Executive Chairman and Director of the Company, due to the demands on his time from family and his other business activities.
Er ersetzt Herrn David Lenigas, der aus familiären Gründen und aufgrund seiner anderen geschäftlichen Aktivitäten als Executive Chairman und Director des Unternehmens zurückgetreten ist.

The deputy prime minister with responsibility for this has resigned, which represents the political outcome.
Der zuständige stellvertretende Premierminister ist zurückgetreten, das heißt die politischen Konsequenzen wurden gezogen.

I should like to thank the Commission which- I want to get this right- has resigned, but which is still in office.
Ich möchte mich bei der- ich will es korrekt sagen- zurückgetretenen, aber noch im Amt befindlichen Kommission bedanken.

The company also announces that Mr. Robert Meister has resigned as a director of Cameo Cobalt, effective December 14, 2018.
Das Unternehmen möchte außerdem melden, dass Herr Robert Meister mit Wirkun g ab dem 14. Dezember 2018 als Director von Cameo Cobalt zurückgetreten ist.

As a part of this restructure, the Company advises that Mr Alex Duncan-Kemp has resigned as a D irector of the Company.
Im Rahmen dieser Umstrukturierung gibt das Unternehmen bekannt, dass Herr Alex Duncan-Kemp als Director des Unternehmens zurückgetreten ist.

Squire Mining announces that Owen King has resigned as a director of the Company.
Squire Mining gibt weiterhin bekannt, dass Herr Owen King als Direktor zurückgetreten ist.

Mr. Denysschen replaces Mr. Len Clough, who has resigned due to other business commitments.
Herr Denysschen ersetzt Herrn Len Clough, der aufgrund anderer geschäftlicher Verpflichtungen zurückgetreten ist.

Blackbird also announces that Mr. Darrell Denney has resigned from the Company's board of directors.
Blackbird gibt auch bekannt, dass Herr Darrell Denney vom Board of Directors des Unternehmens zurückgetreten ist.

I would also like to inform you officially that Mr Thaler has resigned from Parliament with effect from 21 March 2011.
Ich möchte Sie auch offiziell darüber informieren, dass Herr Thaler mit Wirkung vom 21. März 2011 vom Parlament zurückgetreten ist.

Pasinex Resources also announced the VP- Exploration, Clinton Smyth has resigned from this role to pursue other options.
Pasinex Resources gibt ebenfalls bekannt, dass Clinton Smyth von seinem Posten als VP- Exploration zurückgetreten ist, um andere Optionen wahrzunehmen.

The Company also announces that Charnjit(Johnny) Singh Jagpal has resigned as a director of Cameo Cobalt Corp., effective August 31, 2018.
Das Unternehmen gibt ebenfalls bekannt, dass Charnjit(Johnny) Singh Jagpal mit Wirkung um 31. August 2018 als Director von Cameo Cobalt Corp. zurückgetreten ist.

How to use "has resigned" in an English sentence

Penny Henderson has resigned her position.

The teacher has resigned her position.

Ekpo, MFR, has resigned from office.

Sitman has resigned from the board.

Bertinotti has resigned from the company.

Mob1 has resigned from Server Moderator.

But Jonah has resigned from office.

Kemi Adeosun, has resigned from office.

Guthrie has resigned and already departed.

Persaud has resigned citing personal reasons.

How to use "hat gekündigt" in a German sentence

Ihr Auftraggeber hat gekündigt und sie verhandeln um Ihre Abfindungsansprüche?

Das er dazu beigetragen hat gekündigt zu werden, mit Sicherheit.

Er hat gekündigt und ist somit nicht mehr Vertragspartner.

Sozialticket: Die Hälfte hat gekündigt Ob Ratssitzung oder Neujahrsempfang.

Für mehr wettbewerbsfähigkeit im aftermarket kfz versicherung hat gekündigt englisch.

Chefredakteur von "Berliner Zeitung" hat gekündigt spiegel.de, 1.

Mein Vater hat gekündigt und hat dann auch noch meine Mutter betrogen?

Die «Stadelbach-Leiterin» Judith Dominguez hat gekündigt – die Kritik belastet sie sehr.

Er hat gekündigt und zieht in eine andere Stadt um.

Mühlenwart hat gekündigt Nur Mühlenwart Dennis Berger geht zum Jahresende im Zorn.