What is the translation of " HAVE ORDERED " in Polish?

• zamówić
• zlecić
• nakazać
• zarządzić
• rozkaz
• zamawiać
• zamówione
• zamówili
• zamówił
• zamówiła

Examples of using Have ordered in English and their translations into Polish

Could have ordered it.
Mógł to zlecić.

If you wanted some, you should have ordered your own.
Jak chciałeś, to mogłeś sobie zamówić.

You have ordered alcohol.
Zamówił pan alkohol.

He still could have ordered it.
Ale mógł to zlecić.

He may have ordered his men to do it.
Mógł zlecić to któremuś ze swoich ludzi.

I know. Lord Lee Wan-ik must have ordered you to do that.
Wiem. Lord Lee Wan-ik musiał to panu nakazać.

Could have ordered the hit from prison.
Mógł wydać rozkaz zabójstwa z więzienia.

Uh-oh, looks like you should have ordered from Hurry Up, Shrimp.
O-o! że powinieneś zamówić Wygląda na to, w"Pospiesz się, Krewetko.

Should have ordered the salad instead of the five-alarm chili.
Powinienem zamówić sałatkę zamiast ostrego chili.

Gemma must have ordered it.
Gemma musiała je zamówić.

He may have ordered lunch from your establishment or he may not have..
On mógł zamówić lunch w waszej firmie lub nie.

I wonder who could have ordered that extra test.
Ciekawe, kto mógł zlecić to dodatkowe badanie.

I would have ordered roast beef and potatoes.
Chciałabym zamówić pieczeń z ziemniakami.

Many customers even request that the products they have ordered are powder coated.
Wielu klientów prosi, aby zamówione przez nich produkty były pomalowane proszkowo.

You could have ordered something.
Mógłbyś coś zamówić.

I should have ordered an autopsy on Liddy Hooper.
Powinienem zarządzić sekcję zwłok Liddy Hooper.

That sounds great. You had to have ordered that sign weeks ago!
Brzmi fajnie. Musiałeś zamówić ten szyld wiele tygodni temu!

He might have ordered them to be driven from the Holy City.
On mógłby wydać rozkaz by ich wygnać z świętego miasta.

LPP may entrust personal data processing to LPP's business partners insofar as necessary to effect transactions, for instance in order to prepare the goods you have ordered and to ship goods or communicate the commercial information coming from LPP the latter applies to those Users who have agreed to receive commercial information.
LPP może powierzać przetwarzanie danych osobowych podmiotom współpracującym z LPP, w zakresie niezbędnym dla realizacji transakcji to jest na przykład w celu przygotowania zamówionego przez ciebie towaru oraz dostarczania przesyłek lub przekazywania informacji handlowych pochodzących od LPP ostatnie dotyczy Użytkowników, którzy wyrazili zgodę na otrzymywanie informacji handlowych.

The Ulema have ordered us to secure an explosive called R.D.X.
Dostaliśmy rozkaz zabezpieczenia materiałów wybuchowych nazywających się RDX.

Who would have ordered that?
Dostałem taki rozkaz.

I never should have ordered the food for you, never should have chosen such a pretentious restaurant.
Nie powinienem za was zamawiać, ani wybierać takiej restauracji.

Perhaps I should not have ordered such premium beverages.
Może nie powinienem zamawiać tak wykwintnych napoi.

Accordingly, I have ordered the arrest… of a number of known Resistance sympathizers.
W związku z tym, dałem rozkaz aresztowania… licznych członków oraz sympatyków Ruchu Oporu.

Look, emma. hey, i should have ordered an autopsy on liddy hooper.
Posłuchaj, Emma. Powinienem zarządzić sekcję zwłok Liddy Hooper.

As soon as the tickets you have ordered have been confirmed, an invoice will be issued and at the same time your credit card account will be debited with the amount shown on the invoice.
Tak szybko jak zamówione przez ciebie bilety zostaną potwierdzone, wystawimy fakturę i w tym samym momencie twoje konto karty kredytowej zostanie zdebetownę o sumę wskazaną na fakturze.

Somebody must have ordered it for you.- No.
Nie. No to ktoś ci ją zamówił.

He must have ordered in late night.
Musiał ją zamówić w nocy.

He could have ordered it from prison.
Mógł to zlecić z więzienia.

You must have ordered him on Monday.
Musiałaś zamówić ją w poniedziałek.

How to use "have ordered" in an English sentence

The Western Leaders Have Ordered Violins.

Very nice, should have ordered more.

Should have ordered the darkest grey/black.

You have ordered the correct one.

Should have ordered one years ago.

have ordered before and will again!

Have ordered with you for years.

But never have ordered from them.

Have ordered from this website again.

Greater Anglia have ordered two sizes.

How to use "zlecić, zamówić, nakazać" in a Polish sentence

Powódka nie przedłożyła rachunków czy faktur za naprawę pojazdu, nie wskazała również adresu warsztatu, któremu rzekomo naprawę miała zlecić.

Bilet autokarowy z Leverkusen do Wrocławia możesz kupić on-line lub zamówić go telefonicznie z płatnością w banku lub na poczcie.

W wersji podstawowej na wszystkich kołach mieliśmy hamulce bębnowe, ale można było jako opcję zamówić tarczowe na przód.

By przetransportować klony do wiru, musimy każdemu, bądź chociaż części z nich nakazać odpowiednie zachowanie się.

Każdy przypadek przewlekłego bólu głowy powinien być konsultowany z lekarzem, aby zlecić badania, które pomogą wykryć przyczynę bólu głowy.

Poprzez kartę LGBT+, którą podpisał Trzaskowski, samorząd może nakazać przeprowadzenie bardzo zwulgaryzowanej edukacji seksualnej, opartej na tzw.

Szukam idealnego koloru, odcienia, więc w związku z tym postanowiłam zamówić sobie kilka(naście) próbek szminek z Avonu.

Gwoli pań, jakie fantazjują takim ograniczeniu, zaś nie dysponują należnych zbiorów skarbowych mocna nakazać okleiny stylizujące obramowania pokerowe.

Może on też w takiej sytuacji, u pracodawcy zatrudniającego służbę bhp, nakazać zwiększenie jej liczebności.

Będziesz mógł tutaj zamówić ta... Żadnego kucharza nie trzeba przekonywać, że w kuchni każdy, nawet najmniejszy, detal ma ogromne znaczenie.