What is the translation of " HIS PROGRAMME " in Polish?

• swój program
• swojego programu

Examples of using His programme in English and their translations into Polish

My mum likes his programmes.
Moja mama uwielbiała jego programy.

His programme consisted of Swadeshi,
Program jego studiów obejmował bohemistykę,

New EESC President unveils his programme.
Owy przewodniczący EKES-u przedstawia swój program.

I went with His programme to replace Him.
Ja pojechałem z Jego programem, zastąpić Go..

Statement by the elected president and presentation of his programme, followed by a debate.
Wystąpienie nowo wybranego przewodniczącego, przedstawienie jego programu i dyskusja.

This was his programme of life, called LOVE.
Taki był bowiem program Jego życia, któremu na imię MIŁOŚĆ.

presents his programme.
prezentuje swój program.

Presentation by Mr Sepi, EESC president, on his Programme for Europe initiative.
Przedstawienie przez przewodniczącego EKES-u Maria SEPIEGO jego inicjatywy„Program dla Europy”.

He did not formulate his programme for Poland in order to please his political friends in the right or the left wing.
On swojego programu dla Polski nie ułożył, żeby się przypodobać politycznym przyjaciołom z prawa albo z lewa.

President Obama has been elected to office saying that he is going to put the environment first in his programmes.
Prezydent Obama został wybrany na swój urząd dzięki głoszeniu, iż w swoich programach da pierwszeństwo sprawom środowiskowym.

The president outlined to the Bureau the priorities that he intended his programme to include up until the end of the current mandate.
Przewodniczący przedstawił Prezydium priorytety, jakie zamierza ustanowić w swoim programie do końca obecnej kadencji.

secretariat staff for their assistance in implementing his programme.
wszystkim pracownikom Sekretariatu za pomoc udzieloną przy realizacji jego programu.

In his programme, the EESC president refers explicitly to the active role that the Committee should play in implementing the 2020 Strategy.
W swoim programie przewodniczący EKES-u wyraźnie nawiązuje do aktywnej roli Komitetu we wdrażaniu strategii„Europa 2020”.

because at least Mr Barroso could present his programme.
głosowanie nie odbyło się w lipcu, ponieważ dzięki temu pan Barroso mógł przynajmniej przedstawić swój program.

Mr Nilsson presents his programme: 10 a.m.,
Staffan Nilsson przedstawi swój program w czwartek 21 października o godz.

on the social aspects of his programme.
na społecznych aspektach swojego programu.

His programme consisted in expressive ecstatic art,
Jego programem stała się ekspresyjna sztuka ekstatyczna,

presentation of his programme and debate, with the participation of mr maroš šefčovič,
prezentacja jego programu oraz debata z udziałem maroša šefčoviča,

who is unfortunately unable to be here this morning to present his programme in person.
nawet przewodniczącego Komisji, który niestety nie mógł dziś przybyć, aby osobiście przedstawić swój program.

By making social issues a more important part of his programme, he appears to want to respond to the people of Europe, who are yearning
Czyniąc z kwestii społecznych bardziej istotną część swojego programu, pan Barroso wydaje się wyciągać rękę do obywateli Europy,

Mr President, let me start by saying that we support President Barroso's European ambition and his programme, and I say that on behalf of 28 Polish MEPs.
Panie przewodniczący! Rozpocznę od stwierdzenia, że popieramy europejską ambicję przewodniczącego Barroso oraz jego program, i mówię to w imieniu przynajmniej 28 posłów do PE.

Mr Wilms presented key points from his programme for the 2013-2015 term of office which could be summarised by the watchwords transparency,
Przewodniczący Zespołu Budżetowego Hans-Joachim WILMS przedstawił główne punkty swego programu na lata 2013-2015, które można streścić następującymi kluczowymi słowami:

with a detailed timetable, for translating the ideas set out in his programme into concrete action.
dzięki któremu idee opisane w jego programie będzie można przełożyć na konkretne fakty.

when he presented his programme, literally cite electric cars as a key priority of the Spanish Presidency's six-month term.
prezentującego swój program, dosłownie cytującego kwestię pojazdów elektrycznych jako kluczowy priorytet w trakcie sześciomiesięcznej kadencji prezydencji hiszpańskiej.

As in his programme speech Grzegorz Bierecki, President of the National Association of. Cooperative Savings
Jak powiedział w swoim programowym przemówieniu Grzegorz Bierecki- prezes Krajowej SKOK,

at the Committee's plenary session, his programme and the priorities of his presidency for the following two years.
przedstawił na sesji plenarnej Komitetu swój program i priorytety na najbliższe dwa lata swego urzędowania.

The president went on to speak about the presentation of his programme to the Committee's sections and his intention to go deeper
Przewodniczący mówił także o prezentacji swojego programu prac, jakiej dokonał w różnych sekcjach Komitetu

the Bureau more political, Ms Kurki took the floor, welcoming the fact that the president had called on the sections to help finalise the goals of his programme.
głos zabrała Leila KURKI, która wyraziła zadowolenie z faktu, że przewodniczący pragnąc uściślić cele swego programu zwrócił się o pomoc do sekcji.

In 1992, Owsiak invited doctors onto his programme"Brum" broadcast on Polskie Radio Program III,
W 1992 Jerzy Owsiak zaprosił lekarzy do swojego programu„Brum” nadawanego w Programie III Polskiego Radia

His programme is no match for the scale of the current crisis:
Jego program ma się nijak do skali obecnego kryzysu:

How to use "his programme" in an English sentence

His programme included pieces by Scriabin, Field, and Debussy.

Redknapp had admitted as much in his programme notes.

Full details of his programme can be found here.

PEMRA also banned his programme on more than once.

His programme is promoted as entertainment not a documentary.

His programme will include selections by Beethoven and Rachmaninov.

And how likely is his programme going to succeed?

Like South Park, his programme has its own demographic.

Turning up his programme so much matter, youre done.

This time his programme is an all Bach one.

How to use "swój program, swojego programu" in a Polish sentence

Ochrona fungicydowa i herbicydowa żyta i pszenżyta Przykładowa plantacja, na której doradcy PROCAM wdrażają swój program ochrony znajduje się w okolicach Tczewa.

Piotr Gliński najprawdopodobniej nie przedstawi jednak założeń swojego programu na sali Sejmu.

Szpital będzie musiał wypracować swój program naprawczy.

Konarska chce z nią zrobić wywiad do swojego programu – jej producent obawia się potężnych kłopotów… Michał załamany – czeka go przeszczep serca?

Witold Wróblewski przedstawił szczegóły swojego programu wyborczego [film] Elbląg to Ty.

Znany trener personalny, a ostatnio także i YouTuber w najnowszym odcinku swojego programu opowiada o plusach i minusach popularnego napoju.

Robin nie dogaduje się ze współgospodynią swojego programu.

Następnie musisz otworzyć swój program FTP i połączyć się z serwerem, do którego podpięta jest nowa domena.

Często kandydaci na radnych powiatu czy do rady gminy spotykają się, czy pukają do drzwi rozdając ulotki, wygłaszając kilku słów na temat swojego programu.

Czy to znaczy, że czuję się zobowiązany do przyjęcia jako swojego programu Biskupów polskich wobec rewolucji propagandowej?