What is the translation of " I'M TRYING TO WRITE " in Polish?

• próbuję napisać
• próbuję pisać
• staram się pisać
• staram się napisać

Examples of using I'm trying to write in English and their translations into Polish

I'm trying to write.
Staram się pisać.

You know what I'm trying to write.
Wiesz co chciałem napisać.

I'm trying to write a letter.
Próbuję napisać list.

I'm working on a play. I'm trying to write.
Próbuję pisać. Pracuję nad sztuką.

I'm trying to write a haiku.
Próbuję napisać haiku.

What you got there? Uhm… I'm trying to write to Lena?
Próbuję napisać do Leny. Co robisz?

I'm trying to write a song.
Próbuję napisać piosenkę.

I'm just asking because I'm trying to write one for Ripley.
Pytam, bo próbuję napisać mowę pogrzebową dla Ripleya.

I'm trying to write a novel.
Próbuję napisać powieść.

And I want it to be… I don't know.- I'm trying to write to Eilis.
Próbuję napisać do Ellis i chcę… Sam nie wiem.

And I'm trying to write.
Pracowałem. Próbuję pisać.

I'm trying to write for magazines.
Próbuję pisać do gazet.

Please, I'm trying to write.
Proszę, próbuję pisać.

I'm trying to write a speech!
Próbuję napisać przemówienie!

You think I'm trying to write your story.
Pewnie myślisz, że chcę spisać twoją historię.

I'm trying to write Ellis' obituary.
Próbuję napisać nekrolog Ellisa.

I'm sorry, I'm trying to write a book.
Wybacz, ale staram się napisać książkę.

I'm trying to write to Eilis.
No.- Próbuję napisać do Ellis.

Nou! I'm trying to write.
Próbuję pisać, a hałas… Nou!

I'm trying to write something funny?
Próbuję napisać tu coś śmiesznego?

Please, I'm trying to write. Guys! Guys!
Guys! Proszę, próbuję pisać.

I'm trying to write the letter.
Uspokujcie się, usiłuję napisać ten list.

Because I'm trying to write one for Ripley. Look.
Pytam, bo próbuję napisać mowę pogrzebową dla Ripleya.

I'm trying to write a speech?
Staram się napisać przemowę.- Na jaką okoliczność?

Hey mom! I'm trying to write a stupid college essay question.
Mamo, próbuję pisać to głupie wypracowanie.

I'm trying to write poetry in kosmolingve.
Staram się pisać wiersze w kosmolingve.

I'm trying to write an e-mail to Diane.
Próbuję napisać e-maila do Diane.

So I'm trying to write a letter to my wife.
Usiłuję napisać list do żony.

I'm trying to write. I'm working on a play.
Próbuję pisać. Pracuję nad sztuką.

I'm trying to write this thing about growing up in L.A.
Probówałem napisać coś o tym całym dorastaniu w Los Angeles.