What is the translation of " I'M TRYING TO WRITE " in Turkish?

• yazmaya çalışıyorum
• yazmayı deniyorum

Examples of using I'm trying to write in English and their translations into Turkish

I'm trying to write.
Yazmayı deniyorum.

You know what I'm trying to write.
Ne yazmaya çalıştığımı biliyorsun.

I'm trying to write.
Yazı yazmaya çalışıyorum.

That's what I'm trying to write about.
Bununla ilgili bir şeyler yazmaya çalışıyorum.

I'm trying to write. Nou!
Nou! Yazmaya çalışıyorum.

Been sittin' here all morning, I'm trying to write a song.
Bütün gün burada oturmuş şarkı yazmaya çalışıyorum.

Nou! I'm trying to write.
Nou! Yazmaya çalışıyorum.

And it frightens me. but I can't remem… remember where he sat, There were mint leaves in our drink, I'm trying to write it down, and I… I remember the colour of your dress.
İçkilerimizde nane yaprakları vardı Yazmaya çalışıyorum ama… nerede oturduğunu hatırlayamıyorum ve bu beni korkutuyor. ve elbisenin rengini hatırlayabiliyorum ama onun.

I'm trying to write a novel.
Bir roman yazmayı deniyorum.

Hey mom! I'm trying to write a stupid college essay question!
Bu salak üniversiteye giriş makalesini yazmaya çalışıyorum… ama nerden başlayacağımı bilemedim. Anne!

I'm trying to write a play.
Bir oyun yazmaya çalisiyorum.

I'm trying to write a book myself.
Kendim bir kitap yazmaya çalışıyorum.

I'm trying to write something funny.
Komik birşeyler yazmaya çalışıyorum.

I'm trying to write a paper here. Hey.
Burada bir şeyler yazmaya çalışıyorum. Hey.

So I'm trying to write a letter to my wife.
Eşime mektup yazmayı deniyorum.

I'm trying to write this thing about growing up in L. A.
Da büyümek üzerine bir şey yazmaya çalışıyorum.

I'm trying to write my sister at college in California.
Kaliforniyada üniversite okuyan kız kardeşime yazmaya çalışıyorum.

I'm trying to write a piece for theatre, and the concept is..
Tiyatro için bir şeyler yazmayı deniyorum ve konsept olarak.

I'm trying to write a speech for the homecoming dance tomorrow night.
Yarın akşamki lise mezunlar balosu için bir konuşma yazmaya çalışıyorum.

Hans, I'm trying to write something about the kinds of things you're talking about.
Hans, senin bahsettiğin türden bir şeyler yazmaya çalışıyorum.

I'm trying to write a new album for the only people who buy records anymore.
Yeni bir albüm yazmaya çalışıyorum, sadece hala kaset satın alanlar için.

I'm trying to write jokes but i'm not as funny as you, so it's tough.
Espri yazmaya çalışıyorum ama senin kadar komik değilim, Eric, bu çok zor.

I'm trying to write jokes but i'm not as funny as you, so it's tough.
Birkaç şaka yazmaya çalışıyorum, ama ben senin kadar komik değilim, olan bu.

I'm trying to write a stupid college essay question Hey mom!
Bu salak üniversiteye giriş makalesini yazmaya çalışıyorum… ama nerden başlayacağımı bilemedim. Anne!

I'm trying to write a book about the history of monsters in movies and literature.
Sinema ve Edebiyatta yer alan canavarların tarihiyle ilgili bir kitap yazmaya çalışıyorum.

I'm trying to write this stupid college essay question, And i really don't even know where to start. Hey, mom?
Bu salak üniversiteye giriş makalesini yazmaya çalışıyorum… ama nerden başlayacağımı bilemedim. Anne!

I'm trying to write about how we all should believe in the good things in life, but it's feeling a little false today.
Hayattaki iyi şeylere nasıl inanmamız gerektiği hakkında yazmaya çalışıyorum, fakat… bugün pek doğru gelmiyor açıkçası.

I'm trying to write itdown, and I… anditfrightens me. I remember the colour of your dress, There were mint leaves in our drink, but I can't remem… remember where he sat.
İçkilerimizde nane yaprakları vardı Yazmaya çalışıyorum ama… nerede oturduğunu hatırlayamıyorum ve bu beni korkutuyor. ve elbisenin rengini hatırlayabiliyorum ama onun.

I am trying to write a speech!
Konuşmayı yazmaya çalışıyorum!

Merlin, I am trying to write a speech!
Merlin! Konuşmayı yazmaya çalışıyorum!