What is the translation of " I'M TRYING TO WRITE " in Russian?

• я пытаюсь написать
• я пытаюсь писать

Examples of using I'm trying to write in English and their translations into Russian

I'm trying to write.
Я пытаюсь писать.

You probably think I'm trying to write your story.
Наверное ты думаешь, что я пытаюсь написать историю о тебе.

I'm trying to write in there.
Я пытаюсь писать.

Actually, I'm trying to write a play.
Вообще-то я пытаюсь написать пьесу.

I'm trying to write a song.
Я пытаюсь написать песню.

Hey mom! I'm trying to write a stupid college essay question.
Мам, я тут пытаюсь написать это дурацкое эссе для колледжа.

I'm trying to write a speech!
Я пытаюсь написать речь!

I'm trying to write my eulogy.
Я пытаюсь написать панегирик.

I'm trying to write this song.
Пытаюсь песню написать.

I'm trying to write Ellis' obituary.
Я пытаюсь написать некролог на смерти Эллиса.

I'm trying to write an e-mail to Diane.
Я пытаюсь написать письмо Диане.

I'm trying to write something funny here ok?
Я пытаюсь шутку тут написать.

So I'm trying to write a letter to my wife.
Пытаюсь написать письмо своей жене.

I'm trying to write this thing about growing up in L.A.
Пытаюсь написать книгу о юности в Лос-Анджелесе.

I'm trying to write a new album for the only people who buy records anymore.
Я пытаюсь написать новый альбом для тех ледей, которые все еще покупают диски.

I'm trying to write a children's book, and my illustrator doesn't get… most of it.
Я пытаюсь написать детскую книгу, а мой иллюстратор не понимает… ее сути.

I'm trying to write a piece of music… that's about what it feels like to be on the beach with you right now.
Я пытаюсь написать музыку… о том, каково это быть с тобой на пляже.

I'm trying to write down anything. That might have been said in my office. That should have been said here in the vault.
Я пытаюсь записать все, что могло быть сказано в моем кабинете, что могло хранится в хранилище.

I was trying to write a book about the Colorado River.
Я пытался написать книгу о реке Колорадо.

I was trying to write a Letter to Kazumi for you.
Пытаюсь написать ей письмо от твоего имени.

But I was trying to write, and the drip under the sink was driving me crazy, so I had to get a wrench out of the junk drawer, which is organized.
Но я пыталась писать, а звук капель под раковиной сводил меня с ума, поэтому мне пришлось достать гаечный ключ из ящика с инструментами, где теперь прядок.

I was trying to write McGee an apology letter and… I was going to start on one for you next.
Я пыталась написать МакГи письмо с извинением и… я собиралась начать следующее для тебя.

I have been trying to write this letter for a while.
Я уже давно пытаюсь написать тебе письмо.

I have been trying to write poetry myself, but I couldn't.
Я пыталась написать стихотворение сама, но не смогла.

Look, um, I have been trying to write, but something's bugging me.
Слушай, я пытался писать, но что то раздражает меня..

You know how I have been trying to write children's books?
Ты помнишь, я пыталась сочинять детские рассказы?

I have been trying to write this song, but, uh, I just can't quite get it right.
Я тут пытаюсь песню написать… но… никак не получается.

More than I could tell you in some lame speech that I have been trying to write for three months.
Больше, чем я смогла бы выразить в той нескладной речи, которую пыталась написать целых три месяца.

I have been trying to write the last chapter and I haven't been able to get that out of my head.
Пытаюсь написать последнюю главу и не могу выкинуть это из головы.

I was just trying to write something that would sell.
Я просто хотел написать что-то, что продается.