What is the translation of " IMPACTING " in Polish?

• wpływ
• wpływających
• oddziałujących
• wpływania
• wpłyną
• udarowe
• oddziaływanie
• uderzenia
• oddziałując
• wpływu
• wpływające

Examples of using Impacting in English and their translations into Polish

Impacting the lives of people around us.
Wpływają na życie ludzi wokół nas.

Climate change is impacting our activities.
Zmiany klimatyczne mają wpływ na naszą działalność.

Favorably impacting the quality of products and reducing production costs and product wastage.
Korzystny wpływ na jakość produktów i obniżenie kosztów produkcji i strat produktu.

Treating warts involves impacting the top layers of skin.
Leczenie brodawek polega wpływ górnych warstwach skóry.

Attendees will have an opportunity to find out about how development is impacting the community.
Uczestnicy będą mieli okazję dowiedzieć się, jaki jest wpływ rozwoju społeczności.

Plasma impacting the Earth's magnetic field.
Plazma uderza w pole magnetyczne Ziemi.

How are new forms of employment impacting workers?
W jaki sposób nowe formy zatrudnienia wpływają na pracowników?

If this starts impacting the firm, we will have to talk.
Jeśli to się zacznie odbijać na kancelarii…- będziemy musieli pogadać.

With single hammer/ twin hammer/ pinless impacting mechanism.
Z jednej mlot/ twin hammer/ bezstykowym mechanizm udarowe.

Extremely visual impacting after proper processing, decoration and printing.
Niezwykle wizualny udarowe po odpowiedniej obróbce, dekoracji i drukowania.

Radiating lines point to a weapon of small mass impacting with high force.
Promieniste linie wskazują na narzędzie o małej masie i dużej sile uderzenia.

Favorably impacting the quality of products and reducing production costs and product wastage.
Korzystnie wpływa na jakość produktów i zmniejsza koszty produkcji i marnotrawstwo produktu.

Treating warts includes impacting the top layers of skin.
Leczeniu brodawek obejmuje wpływ na górne warstwy skóry.

Reduced VOC Emissions- superior materials for seal elements help reduce leaks impacting the environment.
Mniejsze emisje VOC- doskonałe materiały do elementów uszczelniających pomagają zmniejszyć wycieki wpływające na środowisko;

Treating warts involves impacting the leading layers of skin.
Leczenie brodawek polega wpływ czołowych warstw skóry.

Agriculture will always be one of the main human activities impacting the environment.
Rolnictwo zawsze będzie jednym z najważniejszych rodzajów działalności człowieka oddziałujących na środowisko.

Treating warts includes impacting the leading layers of skin.
Leczeniu brodawek obejmuje wpływ czołowych warstw skóry.

A high setting will prioritize the data migration and use additional system resources, potentially impacting other NAS services.
Ustawienie wysokiej wartości spowoduje nadanie priorytetu migracji danych i wykorzystanie dodatkowych zasobów systemowych, co może wpłynąć na pozostałe usługi serwera NAS.

Dealing with warts involves impacting the top layers of skin.
Radzenie sobie z brodawki polega wpływ górnych warstwach skóry.

It is acknowledged that the European institutions, including the Commission and the Parliament, are carrying out ongoing work to coordinate measures impacting on tourism.
Uznaje się, że instytucje europejskie, łącznie z Komisją i Parlamentem, wykonują stała pracę w celu koordynowania środków wpływających na turystykę.

Lowers body fat substantially without impacting the muscular tissue mass.
Zmniejsza tłuszczu znacznie bez wpływu na masę mięśni.

This threatens the security, health, food production, energy, resources and water supply of billions of people, undermining development gains and disproportionately impacting the poor.
Zagraża to bezpieczeństwu, zdrowiu, produkcji żywności, energetyce, zaopatrzeniu miliardów ludzi w zasoby i w wodę, podważając zyski z rozwoju oraz mając nieproporcjonalnie duże oddziaływanie na biednych.

It could be the result of his face impacting the ground at expiration.
To może być rezultat uderzenia twarzą o ziemię przy wydechu.

Some old school SEOs will remember Google trying something similar when they rolled out“Caffeine” in 2009 where they tried to change their indexing system without impacting regular users.
Niektórzy weterani z branży SEO pewnie pamiętają, jak firma Google próbowała dokonać czegoś podobnego, gdy wprowadziła silnik„Caffeine” w 2009 roku, próbując zmienić system indeksowania bez wpływania na zwykłych użytkowników.

They work in different directions, impacting positively on our whole body.
Działają wielokierunkowo, wpływając pozytywnie na cały nasz organizm.

Nitrification inhibitors reduce the formation and accumulation of nitrate in soil so that it can reduce the loss of nitrogenous fertilizer in the form of nitrate nitrogen and the impacting on ecological environment.
Inhibitory nitryfikacji zmniejszają powstawanie i gromadzenie się azotanów w glebie, dzięki czemu może zmniejszyć utratę nawozów azotowych w postaci azotu azotanowego i oddziaływanie na środowisko ekologiczne.

Lowers body fat substantially without impacting the muscular tissue mass.
Zmniejsza tkankę tłuszczową zasadniczo bez wpływu na masę tkanki mięśniowej.

It stated that specific partnerships on migration with third countries could contribute to a coherent migration policy which combines measures aimed at facilitating well-managed legal migration opportunities and their benefits- while respecting Member States' competences and the specific needs of their labour markets- with those fighting illegal migration, protecting refugees and tackling the root causes of migration while at the same time impacting positively on development in countries of origin.
Że konkretne partnerstwa z państwami trzecimi w dziedzinie migracji mogły by przyczynić się do stworzenia spójnej polityki migracyjnej, która łączyła by środki służące zwiększeniu dobrze zarządzanych możliwości legalnej migracji i korzyści z niej płynących- przy poszanowaniu kompetencji państw członkowskich i szczególnych potrzeb ich rynków pracy- ze środkami służącymi zwalczaniu nielegalnej migracji, ochronie uchodźców i radzeniu sobie z zasadniczymi przyczynami migracji, przy jednoczesnym korzystnym oddziaływaniu na rozwój w krajach pochodzenia.

It controls amino acids in a body, impacting in raised Testosterone level.
Kontroluje aminokwasów w organizmie, wpływ na podwyższone stężenie testosteronu.

The Commission and Member States should already be able to consolidate and streamline a certain amount of reporting before 2020, where this can be done without legislative changes and without impacting on the substantive obligations.
Komisja i państwa członkowskie powinny być w stanie skonsolidować i zoptymalizować pewną część sprawozdań przed 2020 r. w przypadkach, w których można tego dokonać bez zmian ustawodawczych i bez wpływania na istotne zobowiązania.

How to use "impacting" in an English sentence

But lead isn’t just impacting infants.

Pharmacometrics: Impacting Drug Development and Pharmacotherapy.

Lessons learned were not impacting process.

This was adversity impacting employee morale.

Both guys are impacting the ball.

Identifying social trends impacting their business.

How are these pieces impacting you?

It’s adversely impacting their agricultural production.

How were they impacting your business?

How are Appraisals Impacting Home Sales?

How to use "wpływających, wpływ, oddziałujących" in a Polish sentence

Ujędrniające działanie kremu powiększającego piersiFrashe jest wynikiem zastosowania w nim składników wpływających na ukrwienie piersi i przepływ limfy.

Inozytol wykazujący pozytywny wpływ na gospodarkę hormonalną u kobiet Czy BPA przyczynia się do rozwoju otyłości?

Wpływ krajowych gigantów na rozwój polskiej gospodarki trudno zbagatelizować.

Jest owo kompletnie nieznany gatunek decyzji administracyjnej, którą powinno się być w użyciu nim przystąpieniem aż do realizacji niektórych przedsięwzięć oddziałujących na entourage wodne.

Oba urządzenia LUX poszukują WIMP-ów, czyli słabo oddziałujących masywnych cząstek, z którym może składać się ciemna materia.

Czy zagrożenie epidemiczne wpływ na nasze codzienne decyzje?

Ma także korzystny wpływ na florę bakteryjną znajdującej się w naszej jamie ustnej.

Continue reading → Obróbka blachy to bez wątpienia jedna z bardzo bardzo istotnych czynności wpływających w ogromnym stopniu na szczelność pokrycia dachowego.

Wszyscy wiemy o znaczeniu bodźców multisensorycznych oddziałujących na percepcję wzrokową i słuchową.

Organizowanie spotkań wpływających pozytywnie na poprawę kondycji i kultury fizycznej typu: spotkania informacyjne, poglądowe, kółka taneczne i sportowe.