What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ACTIVITIES " in Polish?

• realizacja działań
• wykonywania działalności
• wdrożenie działań
• realizacji działań
• realizację działań
• realizacja działalności
• wykonywanie czynności

Examples of using Implementation of the activities in English and their translations into Polish

Firms that provide The implementation of the activities in the following fields.
Firmy, które oferują Realizacja działań w następujących obszarach.

support given by the Commission helpful at the application phase and throughout the implementation of the activities.
etapie składania wniosków i w całym okresie realizacji działań.

The implementation of the activities of subordinate financial agent in the following sectors.
Realizacja działań podległych finansowego agenta w następujących sektorach.

Community financing may be granted to EA for the implementation of the activities listed in Article 28.
Wspólnotowe środki finansowe można przyznać EA na realizację działań wymienionych w art. 28.

The implementation of the activities of the working health services by employers separately.
Wykonywanie czynności roboczej medycznych oferowanych przez pracodawców oddzielnie.

has also introduced a further serious impediment to the implementation of the activities described on this web page.
konieczność wyjątkowo ostrożnego działania, wprowadziła też dalsze poważne utrudnienie do realizacji działań opisywanych na tej stronie.

For all these reasons, implementation of the activities specified in the Decision was soon abandoned.
Z powyższych przyczyn wkrótce odstąpiono od realizacji działań przewidzianych w decyzji.

to ensure effective implementation of the activities and measures covered by the programme.
zapewni skuteczne wdrożenie działań i środków objętych programem.

The implementation of the activities of subordinate financial agent in the field of taking deposits.
Realizacja działań podległych finansowego agenta w zakresie przyjmowania depozytów.

review the implementation of the activities announced under the Platform
dokonany przegląd realizacji działań zapowiedzianych w ramach platformy,

The implementation of the activities of subordinate financial agent in podregistri for sector lending.
Realizacja działań podległych finansowego agenta w podregistri dla sektora pożyczek.

the formulation,"> planning and implementation of the activities, leading to greater efficiency
planowania i wdrożenia działań, prowadzącego do zwiększenia wydajności

Firms that provide The implementation of the activities of the administrator pursuant to the Act no.
Firmy, które oferują Wykonywania działalności administratora zgodnie z Ustawą nie ma.

to ensure effective implementation of the activities and measures covered by the programme.
co zapewni skuteczne wdrożenie działań i środków określonych w programie.

The implementation of the activities of subordinate financial agent in the sector:
Realizacja działań podległych finansowego agenta w sektorze:

The Commission shall entrust the implementation of the activities included in the approved national programmes to competent bodies.
Komisja przekazuje właściwym organom realizację działań zawartych w zatwierdzonych programach krajowych.

The implementation of the activities of subordinate financial agent in the sector of lending,
Realizacja działań podległych finansowego agenta w sektorze pożyczek

Firms that provide the implementation of the activities of subordinate financial agent in the following sectors.
Firmy, które oferują realizacja działań podległych finansowego agenta w następujących sektorach.

The implementation of the activities of subordinate financial agent in the sector of insurance or reinsurance.
Realizacja działań podległych finansowego agenta w sektorze ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji.

Further details on the implementation of the activities of the EMRP are provided in Annex I of this decision.
Dodatkowe informacje dotyczące realizacji działań EMRP podano w załączniku I do niniejszej decyzji.

The implementation of the activities of subordinate financial agent in the sector of Supplementary pension saving.
Realizacja działań podległych finansowego agenta w sektorze dodatkowych emerytalnych HakoплeHияx.

Firms that provide the implementation of the activities of the working health services by employers separately in Slovakia.
Firmy, które oferują wykonywanie czynności roboczej medycznych oferowanych przez pracodawców oddzielnie w Słowacji.

The implementation of the activities of subordinate financial agent in podregistri for the sector receiving the deposit.
Realizacja działań podległych finansowego agenta w podregistri dla sektora otrzymywać depozyt.

Firms that provide The implementation of the activities of subordinate financial agent in the sector:
Firmy, które oferują Realizacja działań podległych finansowego agenta w sektorze:

The implementation of the activities of subordinate financial agent in the sector:
Realizacja działań podległych finansowego agenta w sektorze:

Firms that provide the implementation of the activities of the administrator pursuant to the act on bankruptcy
Firmy, które oferują wykonywania działalności administratora zgodnie z Ustawą o upadłości

The implementation of the activities of subordinate financial agent in podregistri for the sector of insurance or reinsurance.
Realizacja działań podległych finansowego agenta w podregistri dla sektora ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji.

Firms that provide the implementation of the activities of subordinate financial agent in podregistri for sector lending in Slovakia.
Firmy, które oferują realizacja działań podległych finansowego agenta w podregistri dla sektora pożyczek w Słowacji.

The implementation of the activities of insurance procurement as a subordinate financial agent in the sector of insurance
Realizacja działalności ubezpieczeń jako członek zespołu finansowego agenta w sektorze ubezpieczeń

Firms that provide The implementation of the activities of subordinate financial agent in the sector of insurance and reinsurance.
Firmy, które oferują Realizacja działań podległych finansowego agenta w sektorze ubezpieczeń i reasekuracji w zakresie kredytowania.

How to use "implementation of the activities" in an English sentence

Opportunities for resident and family involvement in planning and implementation of the activities program.

Includes: Trained escorts, the necessary equipment for the implementation of the activities and photographs.

The implementation of the activities should take place from 1st October to 31st December 2015.

Able tosupervise the implementation of the activities of the stock pile, blending, and loading material.

The logistics team works to ensure excellent implementation of the activities of Mary Ward Loreto.

He also provides assistance in the implementation of the activities in the six programme focus countries.

Article 16. (1) In implementation of the activities in the collective bodies of the Circle i.e.

On 19 March, Pre-Trial Chamber II approved the implementation of the activities proposed by the TFV.

The evaluation process during the implementation of the activities will be conceived by all the partners.

The implementation of the activities is planned and organized so that everything is ready on time.

How to use "realizacja działań, wykonywania działalności, wdrożenie działań" in a Polish sentence

Na uzyskanie tego trofeum wpłynęła także realizacja działań w zakresie kultury i opieki nad zabytkami gminy.

Tutaj również miejscem świadczenia usług jest generalnie miejsce siedziby lub wykonywania działalności usługobiorcy.

Niektóre zaś jako realizacja działań wynikających z Art. 42 KN.

W ramach wyżej wymienionych kierunków wsparcia możliwa będzie realizacja działań towarzyszących w zakresie wdrożenia inteligentnych systemów zarządzania energią.

Oddział Wyodrębniona i samodzielna organizacyjnie część działalności gospodarczej, wykonywanej przez przedsiębiorcę poza siedzibą przedsiębiorcy lub głównym miejscem wykonywania działalności. 13.

Celem współpracy jest wszechstronne zbliżenie regionów w procesie integracji europejskiej, realizacja działań na rzecz wsparcia powiatów, miast i gmin w rozwijaniu współpracy transgranicznej.

Natomiast wdrożenie działań profilaktycznych a także odpowiedniej kuracji w stanie błogosławionym zazwyczaj pomaga wyeliminować problem komplikacji a także szczęśliwe donosić ciążę.

Cel 5: Wdrożenie działań zmierzających do ograniczenia emisji benzo(a)pirenu B(a)P z terenu miasta Giżycko.

Planuje się także wdrożenie działań monitorująco-oceniających.

Zezwolenie może zostać cofnięte: • gdy przepisy odrębne tak stanowią, • przedsiębiorca nie podjął, mimo wezwania lub zaprzestał wykonywania działalności określonej w zezwoleniu. 6.