What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ACTIVITIES " in Swedish?

• genomförandet av den verksamhet
• genomförande av åtgärderna

Examples of using Implementation of the activities in English and their translations into Swedish

The general guidelines for the implementation of the activities and the annual plan of work;
Allmänna riktlinjer för genomförandet av verksamheten och den årliga arbetsplanen.

is responsible for the implementation of the activities carried out in Germany.
samordnare för projektpartnerskapet och ansvarar för genomförandet av den verksamhet som bedrivs i Tyskland.

Further details on the implementation of the activities of the EMRP are provided in Annex I of this decision.
Ytterligare information om genomförandet av EMRP: s verksamhet anges i bilaga I till detta beslut.

As in the past, the Commission will ensure permanent monitoring of the implementation of the activities of the TEMPUS programme.
Kommissionen kommer som vanligt att fortlöpande övervaka genomförandet av verksamheten i Tempus-programmet.

For all these reasons, implementation of the activities specified in the Decision was soon abandoned.
Som en följd av allt detta övergavs genomförandet av den verksamhet som anges i beslutet ganska snart.

The Commission shall ensure the monitoring and supervision of effective implementation of the activities financed by the Community.
Kommissionen skall säkerställa övervakningen och kontrollen av den verksamhet som finansieras av gemenskapen så att den genomförs effektivt.

The Commission shall entrust the implementation of the activities included in the approved national programmes to competent bodies.
Kommissionen skall överlåta genomförandet av den verksamhet som avses i de godkända nationella programmen till behöriga organ.

support given by the Commission helpful at the application phase and throughout the implementation of the activities.
stöd från kommissionen är till hjälp i tillämpningsfasen och under hela genomförandet av åtgärderna.

Community financing may be granted to EA for the implementation of the activities listed in Article 28.
EA kan beviljas gemenskapsfinansiering för den verksamhet som förtecknas i artikel 28.

The priority setting for the implementation of the activities in this challenge is led by the need to strengthen the European dimension of energy research and innovation.
Prioriteringen för genomförandet av verksamheterna inom den här utmaningen avgörs av behovet att stärka den europeiska dimensionen i energiforskning och-innovationer.

review the implementation of the activities announced under the Platform
se över genomförandet av de åtgärder som tillkännagetts inom plattformen

The measures needed for the implementation of the activities referred to in points(a)
Beslut om de mått och steg som krävs för genomförandet av åtgärder enligt punkt 1 a

possible priorities for a gradual implementation of the activities under this strand.
möjliga prioriteringar för ett stegvis genomförande av verksamheten under denna programdel.

This will contribute towards a better implementation of the activities as well as an increased understanding
Detta kommer att bidra till ett bättre genomförande av verksamheten och öka såväl förståelsen som harmoniseringen av politiska prioriteringar

hereinafter"the European standards organisations", for the implementation of the activities indicated in Article 3 of this Decision.
nedan kallade”europeiska standardiseringsorgan”, för genomförandet av sådan verksamhet som anges i artikel 3 i detta beslut.

I also support the topping-up of appropriations for the implementation of the activities, to provide an overall figure of EUR 65 million rather than the 55 set by the Commission.
Jag instämmer också i behovet av större resurser för att förverkliga aktiviteter. I betänkandet anger man till exempel siffran 65 miljoner euro i stället för de 55 miljoner som angavs av kommissionen.

designate the national entity or entities responsible for fulfilling its obligations with respect to implementation of the activities of the ARTEMIS Joint Undertaking.
företaget Artemis organ och ange de nationella instanser som är ansvariga för att utföra dess åtaganden när det gäller genomförandet av det gemensamma företaget Artemis verksamhet.

The design and implementation of the activities in Zona 4 foreseen in EU-GUGLE is a perfect case for devising,
Designen och genomförandet av de aktiviteter som planeras inom EU-GUGLE kommer att utgöra ett utmärkt fall för att utforma,

entities responsible for fulfilling its obligations with respect to implementation of the activities of the ENIAC Joint Undertaking.
nationella enhet(er) som har ansvaret för att utföra dess åtaganden när det gäller genomförandet av det gemensamma företaget Eniac verksamhet.

The Committee will monitor the implementation of the activities on the basis of common guidelines developed by the Commission(Strategic Framework Document)
Kommittén kommer att övervaka genomförandet av verksamheten på grundval av de gemensamma riktlinjer som kommissionen utarbetat(det strategiska ramdokumentet),

the next framework programme, have an independent assessment carried out of the implementation of the activities undertaken.
nästa ramprogram läggs fram låter genomföra en oberoende utvärdering av verksamhetens genomförande.

The Committee will monitor the implementation of the activities on the basis of common guidelines developed by the Commission,
Denna kommitté kommer att övervaka genomförandet av insatserna på grundval av gemensamma riktlinjer som kommissionen utarbetat,

to the Member States, by the end of 2005, a report on the implementation of the activities since the Decision entered into force.
enligt vilket kommissionen åtar sig att före slutet av 2005 förelägga medlemsstaterna en rapport om åtgärdernas genomförande efter beslutets ikraftträdande.

The applicant certifies that the expenditure mentioned here is necessary for the implementation of the activities of the organisation to be subsidised
Den sökande intygar att alla utgifter som tas upp här är nödvändiga för genomförandet av den verksamhet som stödansökan gäller,

framework programme 2002-2006 and that it should have an independent assessment carried out concerning the implementation of the activities in good time and before submitting its proposal for the next framework programme.
den när tiden är mogen och innan nästa ramprogram läggs fram låter genomföra en oberoende utvärdering av verksamhetens genomförande.

appropriately informed about the implementation of the activities referred to in this Decision.
på ett lämpligt sätt informeras om genomförandet av den verksamhet som avses i detta beslut.

in particular reducing EU commitments to individual Annual Work Plans if the implementation of the activities by Participating States does not maintain the necessary level of commitment to match the one of the EU.
behov vidta korrigerande åtgärder, som i synnerhet att minska EU: åtaganden avseende enskilda årliga arbetsplaner om de deltagande staternas genomförande av åtgärderna inte håller den behövliga åtagandenivån för att motsvara EU: s dito.

with the recognition that it will be for each Member State to determine the extent of its involvement in the concrete implementation of the activities in question.
varvid skall gälla att det tillkommer varje medlemsstat att bestämma graden av delaktighet i det konkreta genomförandet av den aktuella verksamheten.

the strengthened Lithuanian economy, from the inception of the Ignalina decommissioning programme until the end of the implementation of the activities financed under this Regulation, the Union co-financing rate should be no higher than 80% of eligible costs.
inte vara högre än 80% av de stödberättigande kostnaderna räknat från Ignalinaprogrammets start och fram till dess att den verksamhet som finansieras genom denna förordning har genomförts.

The Council of Members shall, at the start of the calendar year, request the Members to settle their contribution as soon as possible to enable the International Olive Council to operate normally and to enable the implementation of the activities planned by it for the calendar year concerned.
Medlemsrådet skall i början av kalenderåret uppmana medlemmarna att betala in sina bidrag så snart som möjligt för att Internationella olivoljerådet skall kunna fungera normalt och för att den verksamhet som planerats för det berörda kalenderåret skall kunna genomföras.