What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ACTIVITIES " in Portuguese?

• implementação das atividades
• implementação das actividades
• execução das actividades
• realização das acções

Examples of using Implementation of the activities in English and their translations into Portuguese

And to the implementation of the activities developed by the.
E à consecução das atividades propostas pela direção do..

The territory is the first of its aggression object system, and it is therefore the implementation of the activities that we must act.
O território é o primeiro de seu sistema agressão objeto e, portanto, é a implementação das actividades que temos de agir.

The implementation of the activities takes place at the national police training colleges.
A implementação das actividades tem lugar nas instalações dos institutos nacionais de formação de polícia.

Evaluation(strengths and weaknesses) of the implementation of the activities included in the terms of reference.
Avaliação(pontos fortes e fracos) da implementação das atividades, incluídas nos termos de referência.

Implementation of the activities helps to reduce losses due to spoilage and reduce the number of failures in the operation of tractors.
Implementação de atividades ajuda a reduzir as perda de defeitos e reduzir o número de falhas no funcionamento de tratores.

The general guidelines for the implementation of the activities and the annual plan of work;
As orientações gerais de execução das actividades e do plano de trabalho anual;

The estimates of cost are quantitative evaluations of the probable costs of the resources required for the implementation of the activities.
As estimativas de custo são avaliações quantitativas dos prováveis custos dos recursos requeridos para a implementação das atividades.

The implementation of the activities favored a tendency of resignification of the perspectives of students and teachers towards teaching and learning english within the context studied.
A implementação das atividades favoreceu uma tendência de ressignificação das perspectivas de alunos e professores em relação ao ensino e aprendizagem de inglês no contexto estudado.

The Commission will continue to support the activities of GDISC and will consider how to integrate GDISC in the implementation of the activities envisaged in this Communication.
A Comissão continuará a apoiar as actividades da conferência e examinará a forma de as integrar na realização das actividades previstas na presente comunicação.

I also support the topping-up of appropriations for the implementation of the activities, to provide an overall figure of EUR 65 million rather than the 55 set by the Commission.
Estou ainda de acordo com a atribuição de mais fundos para a realização das acções, prevendo uma dotação global de 65 milhões de euros em vez dos 55 estabelecidos pela Comissão.

The estimate of the costs involves to develop a estimate of the costs of the necessary resources the implementation of the activities of the Project.
A estimativa dos custos envolve desenvolver uma estimativa dos custos dos recursos necessários a implementação das atividades do Projeto.

As a facilitator and motivator proposal in the teaching and learning of this discipline for the implementation of the activities we used a didactic sequence encompassing problem situations, challenges and history of mathematics, the assertions in the national curriculum sta.
Como proposta facilitadora e motivadora no processo de ensino e aprendizagem dessa disciplina, para a aplicação das atividades utilizou-se de uma sequência didátic.

As inclusion criteria, we considered the following parameters: be duly entered in the mentioned service, be over 18 and present physical and emotional conditions for the implementation of the activities proposed for the eye self-examination.
Como critérios de inclusão, foram considerados os seguintes parâmetros: estar devidamente cadastrado no serviço citado, ser maior de 18 anos e apresentar condições físicas e emocionais para a execução das atividades propostas para o autoexame ocular.

External experts: associates who with their knowledge, training and experience can contribute to the implementation of the activities of the association, shall be appointed in accordance with the current projects under implementation, and are engaged by the Employment Agency if any association employs temporary or through contracts.
Os peritos externos: associados com o conhecimento, formação e experiência podem contribuir para a implementação das actividades da associação, deve ser nomeado de acordo com os actuais projectos em implementação, e estão envolvidos pelo Bureau Emprego se qualquer associação emprega temporária ou através de contratos.

I would also mention that while positive, if only indirect, cooperation towards a solution to the situation still does not strike me as imminent, this could develop out of implementation of the activities planned by the EuroMediterranean Partenariat as agreed at Barcelona.
Recordo também que uma contribuição positiva, embora indirecta, para uma solução desta questão, que, no entanto, ainda me parece não estar muito próxima, pode decorrer da implementação das acções previstas pela parceria euro-mediterrânica decidida em Barcelona.

These delays effectively limit the period of implementation of the activities, especially those of the grantees, leading to decommitment of funds and cancellation of activities, and particularly to reduction of the lifespan of projects, thus damaging the prospects for sustainability44see paragraph 83b.
Estes atrasos limitam efectivamente o período de execução das activi-dades, sobretudo para os beneficiários, resultando naanulação das autorizações dos fundos, no cancelamento de actividades e sobretudo naredução dotempo de vida dos projectos, o que prejudica as suas perspectivas desustentabilidade44ver ponto 83 b.

Normally the grant-givers require reports and a list of expenses from the receiver, in order to control the implementation of the activities and to ensure the appropriate use of the money.
Normalmente, os doadores exigem relatórios e uma relação de despesas do recebedor, a fim de controlar a implementação das atividades e assegurar o uso apropriado do dinheiro.

Article 87 The Consultative Council 1. The Consultative Council's main duty is to provide support and technical advice to the Commission in the development of its tasks, including: arecommending policies and priorities or activities to be undertaken by the Commission; b advising the Commissioner on any matters that may affect the full realisation of the rights of the child in Timor-Leste; bfacilitating and supporting the implementation of the activities of the Commission.
Artigo 87o Conselho Consultivo 1. Compete ao Conselho Consultivo, primeiramente, prestar apoio e conselho técnico à Comissão no exercício das suas funções, incluindo: aRecomendar políticas e prioridades ou actividades a realizar pela Comissão; bAconselhar o Comissário sobre quaisquer assuntos que afectem a realização plena dos direitos da criança em Timor-Leste; cFacilitar e apoiar a implementação das actividades da Comissão.

According to the consensus paradigm, the social responsibility of higher education focuses on compliance with the mission of universities, through the implementation of the activities historically attributed to universities teaching, research and university extension, in other words, the production, systematization and dissemination of knowledge.
Na ótica do paradigma do consenso, a RSES centra-se no cumprimento da missão da universidade, por meio da operacionalização das atividades historicamente atribuídas à universidade ensino, pesquisa e extensão universitária, isto é, produzir, sistematizar e disseminar conhecimentos.

Without prejudice to Articles 8, 9 and 10, the Commission shall establish the necessary links with the Employment Committee, in order to ensure that that Committee is regularly and appropriately informed about the implementation of the activities referred to in this Decision.
Sem prejuízo dos artigos 8. o, 9.o e 10. o, a Comissão estabelecerá as ligações necessárias com o Comité do Emprego, por forma a assegurar que este seja regular e adequadamente informado acerca da implementação das actividades previstas na presente decisão.

It is also appropriate that the Commission, in good time and before submitting its proposal for the seventh framework programme, has an independent assessment carried out of the implementation of the activities undertaken, bearing in mind the contribution of the sixth framework programme to the creation of the European Research Area, which should be done in a spirit of openness with respect to all the relevant actors.
Tendo em conta o contributo do sexto programa-quadro para a realização do espaço europeu da investigação, a Comissão deverá mandar proceder a uma avaliação independente da realização das acções empreendidas, em tempo útil e antes da apresentação da proposta do sétimo programa-quadro, a qual será efectuada em um espírito de abertura no que diz respeito a todos os intervenientes relevantes.

Community financing may be granted to the recognised European standards organisations indicated in Annex I to Directive 98/34/EC, hereinafter"the European standards organisations", for the implementation of the activities indicated in Article 3 of this Decision.
O financiamento comunitário pode ser concedido aos organismos europeus de normalização reconhecidos que constam do Anexo I da Directiva 98/34/CE, a seguir designados«organismos europeus de normalização», para a execução das actividades referidas no artigo 3.º da presente decisão.

Thus, in the majority of instances, there was a lost opportunity to make use of available data in accurately establishing the"at risk" population and so improve the formulation, planning and implementation of the activities, leading to greater efficiency and effectiveness in the use of resources.
Assim, na maioria dos casos, perdeu-se a oportunidade de explorar os dados disponíveis para determinar com precisão a população"de risco" e, portanto, melhorar a formulação, programação e execução das actividades, com vista a uma utilização mais eficiente e eficaz dos recursos.

The non-appropriation of the object by the work process agents was common to all three studies: the graduate students plan an approach to the object that is altered by the advisor in compliance with research interests; reports on educational experiments conducted by nurses highlight the gap between planning and implementation of the activities, hampering full exploration of the purpose of educational efforts; community health agents perform tasks assigned by the nursing staff.
Mostrou se comum aos três trabalhos a não apropriação do objeto pelos agentes do processo de trabalho: os estudantes de pós-graduação idealizam um recorte do objeto que é modificado pelo orientador segundo sua linha de pesquisa; os relatos das experiências educativas desenvolvidas por enfermeiros mostram a divisão social entre planejamento e execução da atividade, o que impede o esquadrinhamento do objeto do trabalho educativo; os agentes comunitários de saúde executam tarefas indicadas pela equipe de enfermagem.

It can also adapt resources to facilitate the implementation of the activity by the student with disabilities in the classroom, since the feature encourages the participation of students.
Ele também pode adaptar recursos a fim de facilitar a execução da atividade pelo aluno com deficiência nas aulas, pois o recurso estimula a participação desse aluno.

It is a detailed description of all operations required to carry out an activity and it establishes a standardized road map for the implementation of the activity itself.
É a descrição detalhada de todas as operações necessárias à realização de uma atividade e estabelece um roteiro padronizado para a execução da atividade em si mesma.

Training sessions will be organised in four phases: definition of subject by BC and FAPESP, competitive selection of workshop coordinators, selection of Brazilian and UK participants, and the implementation of the activity.
Será organizado em quatro etapas: seleção do tema, seleção dos coordenadores ou facilitadores do workshop, seleção dos participantes, e execução da atividade.

The implementation of the activity provides for a workshop to consult opera tors outside the Commission.
A implementação da actividade prevê um workshop para consultar os agentes presentes no terreno.

It was also possible to observe that the scores of three seniors increased during the implementation of the activity at home.
Também foi possível observar que três idosos aumentaram o escore durante a implementação da atividade no domicílio.

That is because their work is characterized by the peculiarity of their product, which is consumed the moment it is produced, reflecting the implementation of the activity in itself.
Isso porque seu trabalho caracteriza-se pela peculiaridade do seu produto, consumido no momento em que é produzido, refletindo a própria realização da atividade.