What is the translation of " IMPLEMENTED AS SOON AS POSSIBLE " in Polish?

• wdrożona jak najszybciej
• wdrożone możliwie jak najszybciej
• jak najszybciej wprowadzony w życie

Examples of using Implemented as soon as possible in English and their translations into Polish

It now needs to be adopted and implemented as soon as possible.
Projekt ten należy teraz jak najszybciej przyjąć i wdrożyć.

They need to be implemented as soon as possible, otherwise it may not be possible to reach the assumed number.
Muszą one zostać wdrożone w jak najszybszym czasie, ponieważ bez tych działań nie będzie możliwe osiągnięcie założonego planu.

they can be implemented as soon as possible.
można je było jak najszybciej zrealizować.

Simplifications to the system must be implemented as soon as possible, must make matters easier for farmers in particular.
Uproszczenia w systemie powinny zostać wdrożone jak najszybciej i przynieść ułatwienia zwłaszcza rolnikom.

She said that the S& D will continue to work to make sure that the European Protection Order is implemented as soon as possible.
Powiedziała, że Grupa S& D będzie kontynuować prace w celu upewnienia się, że europejski nakaz ochrony zostanie jak najszybciej wprowadzony w życie.

Changes to the system must be implemented as soon as possible and must be accompanied by information- and education-based support.
Zmiany w systemie powinny zostać wdrożone jak najszybciej i musi im towarzyszyć wsparcie oparte na informacjach i edukacji.

the ESC trusts that they will be implemented as soon as possible.
RSG wyraża życzenie, by zostały one jak najszybciej zrealizowane.

The Presidency is of the opinion that the'Prüm' Decision should be implemented as soon as possible, in order to enable tangible results to be achieved.
Prezydencja jest zdania, że decyzja w sprawie konwencji z Prüm powinna zostać wdrożona jak najszybciej, aby zapewnić możliwość osiągnięcia realnych rezultatów.

that this directive will be implemented as soon as possible.
przedmiotowa dyrektywa zostanie jak najszybciej wdrożona.

The Committee believes that the ban should be implemented as soon as possible because of the severe adverse environmental effects of mercury in the global environment.
Komitet uważa, że zakaz powinien zostać wprowadzony jak najszybciej ze względu na ujemne skutki rtęci dla środowiska naturalnego na całym świecie.

should be implemented as soon as possible.
powinny być wdrożone tak szybko, jak to tylko możliwe.

I call on the remaining Member States to ensure these important rules are implemented as soon as possible, so that victims and their families can benefit from them in practice.”.
Wzywam pozostałe państwa członkowskie do dopilnowania, aby te ważne przepisy zostały wdrożone możliwie jak najszybciej, aby ofiary i ich rodziny mogły z nich korzystać w praktyce”.

need to be adopted and implemented as soon as possible.
które muszą zostać jak najszybciej przyjęte i wdrożone.

The existing Directive on the energy performance of buildings should be implemented as soon as possible in all Member States and endeavours should be made to amend the Directive.
Obowiązująca dyrektywa w sprawie efektywności energetycznej budynków powinna zostać wdrożona jak najszybciej we wszystkich państwach członkowskich; należy również dążyć do nowelizacji tego dokumentu.

I remind you that, in parallel with the Lisbon strategy, the Bologna process on the establishment of a common education space by 2010 should also be implemented as soon as possible.
Przypominam, że równoległy ze strategią lizbońską Proces Boloński w sprawie ustanowienia wspólnej przestrzeni edukacyjnej do roku 2010 również powinien być jak najszybciej wdrożony.

ChangesSimplifications to the system must be implemented as soon as possible, must make matters easier for farmers in particular
ZmianyUproszczenia w systemie powinny zostać wdrożone jak najszybciej, powinny w szczególności przynieść ułatwienia rolnikom i musi im towarzyszyć

The Commission furthermore proposes 10 priority actions covering all energy sectors to be initiated immediately and implemented as soon as possible for maximum effect.
Ponadto Komisja proponuje natychmiastowe rozpoczęcie 10 działań priorytetowych obejmujących wszystkie sektory związane z energią i ich możliwie najszybsze wdrażanie dla osiągnięcia maksymalnego efektu.

I therefore believe it to be essential that the Commission's reforms are implemented as soon as possible, and I would categorise the following points in those reforms to be of particular importance.
Dlatego też moim zdaniem sprawą kluczowa jest to, aby zaproponowane przez Komisję reformy zostały wdrożone możliwie jak najszybciej, a szczególnie ważne są następujące elementy tych reform.

namely that pan-European electronic customs systems should be implemented as soon as possible.
ogólnoeuropejskie elektroniczne systemy celne powinny zostać wdrożone jak najszybciej.

The existing Directive on the energy performance of buildings should be implemented as soon as possible in all Member States
Istniejąca dyrektywa w sprawie efektywności energetycznej w obszarach zabudowanych powinna zostać wdrożona jak najszybciej we wszystkich państwach członkowskich;

to be implemented as soon as possible, but by 31 May 2012, at the latest.
co ma zostać zrealizowane jak najszybciej, ale najpóźniej do dnia 31 maja 2012 r.

A uniform European system, implemented as soon as possible, is likely to have a considerable bearing on developments in non-EU countries and certainly more so
Jednolity system europejski, wdrożony możliwie jak najszybciej, prawdopodobnie będzie miał znaczny wpływ na rozwój wypadków w krajach niebędących członkami UE;

The measures which have been announced concerning the strengthening of consular protection in third countries should be implemented as soon as possible, and negotiations with third countries on the lifting of visa requirements should be continued.
Zapowiedziane działania w zakresie wzmocnienia ochrony konsularnej w krajach trzecich powinny zostać jak najszybciej wdrożone, a negocjacje z krajami trzecimi w sprawie ruchu bezwizowego kontynuowane.

This FTT is to be implemented as soon as possible, and no financial instrument,
Podatek ten powinien zostać jak najszybciej wprowadzony w życie i żaden instrument finansowy,

supervision can be implemented as soon as possible and play their role in restoring confidence in the system.
nadzór zostały wprowadzone jak najszybciej i odegrały swoją rolę w odbudowie zaufania do systemu finansowego.

I hope that the recommendations we are going to adopt will be implemented as soon as possible by the European Commission
Mam nadzieję, że zalecenia, które przyjmiemy, zostaną jak najszybciej wdrożone przez Komisję Europejską i państwa członkowskie,

I must say to Elisabeth Schroeder that the fact that we are defending the Progress programme here conveys our conviction- which is a shared conviction that we are still willing to come to a compromise on this- that this programme must be implemented as soon as possible.
Muszę powiedzieć pani poseł Elisabeth Schroeder, że to, że bronimy tutaj programu Progress świadczy o naszym przekonaniu- wspólnym przekonaniu, że w dalszym ciągu jesteśmy gotowi do kompromisu w tej sprawie- że ten program musi być realizowany możliwie najszybciej.

I hope that the recommendations we are going to adopt will be implemented as soon as possible by the European Commission
Mam nadzieję, że zalecenia, które zamierzamy przyjąć, będą wdrożone w możliwie jak najkrótszym czasie przez Komisję Europejską

that the proposal that the Commission produce a report as referred to in Article 15"Cooperation agreements" should be implemented as soon as possible.
propozycja sporządzenia sprawozdania przez Komisję, o czym mowa w art. 15„Porozumienia o współpracy”, powinna zostać jak najszybciej zrealizowana.

Our responsibility is to devise and implement as soon as possible the necessary measures aimed at safeguarding our rural values.
Odpowiadamy za to, by opracować i wdrożyć jak najszybciej niezbędne środki mające zabezpieczyć wartości naszych obszarów wiejskich.

How to use "implemented as soon as possible" in a sentence

Solutions must be implemented as soon as possible given the GDPR is already in force.

The necessary wage adjustments should be implemented as soon as possible and within three years.

The ninth wage board will be implemented as soon as possible through discussions with everyone.

The IEP should be implemented as soon as possible after the child is determined eligible.

Accommodations should be implemented as soon as possible to allow applicants to meet job posting deadlines.

Suspension shall be implemented as soon as possible unless the Customer has specified a later time.

He recommended an intensive behavioral modification program be implemented as soon as possible to encourage speech.

We will ensure that these initiatives are implemented as soon as possible in all member states.

Corrective actions need implemented as soon as possible to reverse gum recession by addressing the cause.

High risk (yellow) – Actions implemented as soon as possible and no later than six months.