What is the translation of " INITIAL TARGET " in Polish?

• początkowy cel
• pierwszym celem
• wstępnym celem

Examples of using Initial target in English and their translations into Polish

The initial target for eCall deployment was 2009.
Wprowadzenie systemu eCall planowane było pierwotnie na 2009 r.

You admit that you suggested the initial targets to Sam and his crew?
Przyznaje pan, że sam zaproponował listę celów Samowi i jego ekipie?

Fortunás current market share of 6% is below its initial target.
Obecny udział Fortuny w rynku wynosi 6% i jest poniżej początkowych założeń.

Outperformed initial targets in its first three months.
Cele początkowe zostały przekroczone w ciągu trzech pierwszych miesięcy.

Therefore, stabilization of organ function is an initial target of treatment.
Dlatego, stabilizacji funkcji narządów jest Wstępnym celem leczenia.

The initial target of USD$100,000 was achieved within 10 minutes.
Pierwszy cel, czyli zebranie 10 tys. dolarów na rozpoczęcie prac został osiągnięty w 12 dni.

Additionally, she will always come back to hit her initial target with the final blow.
Dodatkowo, Fiora zawsze wróci do swojego pierwszego celu, aby zadać ostatni cios.

Often, the initial target is the person perceived to be standing in the way of the desired object.
Jest osoba postrzegana jako przeszkoda na drodze do obiektu pożądania. Często pierwszym celem.

Most importantly, the day has helped to raise in excess of massively overshooting the initial target of £100.
Co najważniejsze, dzień pomógł podnieść ponad znacznie przekracza początkowy cel 100.

The initial target of funding for ten journalists was then achieved in the crowd-funding appeal.
Pierwotny cel finansowania dziesięciu dziennikarzy osiągnięto w ostatnim dniu miesięcznego crowdfoundingu.

Already €946m was collected in tax arrears compared to initial target of €400m.
Zebrano już 946 mln EUR z tytułu zaległości podatkowych w porównaniu z początkowo zakładanym celem wynoszącym 400 mln EUR.

Fiora will return to strike your initial target with its final hit and good players can use this against you.
Fiora wróci do pierwszego celu, żeby zadać ostatni cios- dobrzy gracze wykorzystają to przeciwko wam.

New functionality: Divine Shield is also applied to an allied Hero with the lowest Health near its initial target, and its duration is increased by 1 second.
Nowa funkcja: Boska Tarcza obejmuje również swoim działaniem znajdującego się w pobliżu pierwszego celu bohatera sojuszniczego o najniższym poziomie zdrowia, a jej czas działania zostaje wydłużony o 1 sek.

Subjects were titrated to the initial target dose of 600 mg carbamazepine or 300 mg of zonisamide.
Uczestnikom badania zwiększano dawkowanie do docelowej dawki początkowej 600 mg karbamazepiny lub 300 mg zonisamidu.

largely because the assumptions on which the initial target was based did not materialise.
2 mln hl rocznie, w dużej mierze z powodu niezrealizowania początkowych założeń.

The Facility is on track to reach the initial target, as new loans will be included between now and 2018;
Instrument ten jest na dobrej drodze do osiągnięcia pierwotnie wyznaczonego celu, gdyż do 2018 r. będą udzielane nowe pożyczki i kredyty;

honourable Member that the third European Road Safety Action programme 2001-2009 has failed. Also, the initial target was not met.
trzeci europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego na lata 2001-2009 zakończył się fiaskiem i że cel początkowy nie został osiągnięty.

If the bind is broken before it expires, the initial target will again be bound to its nearest allied hero in range.
Jeśli więź zostanie zerwana przed upływem czasu, początkowy cel zostanie ponownie związany z najbliższym sojusznikiem w zasięgu.

Although the initial target is not likely to be met by the end of 2010, the RSAP has been a strong catalyst of efforts made by Member States to improve road safety.
Chociaż do końca 2010 r. prawdopodobnie nie uda się zrealizować pierwotnego celu, Europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego jest potężnym katalizatorem starań ze strony państw członkowskich zmierzających do zwiększenia bezpieczeństwa ruchu drogowego.

If the bind is broken before the duration expires, the initial target will be bound to its nearest allied hero in the radius.
Jeśli więź zostanie zerwana przed upływem czasu trwania, początkowy cel zostanie ponownie związany z najbliższym sojuszniczym sobie bohaterem w zasięgu.

The initial target of €7.5 billion will not be enough to ensure the distribution of coronavirus health technologies worldwide,
Pierwotnie zakładana docelowa kwota w wysokości 7, 5 mld euro nie wystarczy, aby zapewnić dystrybucję technologii medycznych na całym świecie,

As of 31 December 2014, these instruments had provided 31 371 micro-loans to final recipients for a total of EUR 291.7 million the initial target was 46 000 micro-loans for EUR 500 million by 2018.
Na dzień 31 grudnia 2014 r. instrumenty te dostarczyły ostatecznym odbiorcom 31 371 mikrokredytów na łączną kwotę 291, 7 mln EUR celem wyjściowym było 46 000 mikrokredytów na kwotę 500 mln EUR do 2018 r.

This project includes an initial target of 250,000 small arms(75000 already destroyed up until December 2005)
Wstępnym celem projektu jest zniszczenie ok. 250000 egzemplarzy broni strzeleckiej(przy czym 75000 zniszczono już do grudnia 2005),

As of 30 September 2015, those instruments had provided 45 999 micro-loans to final recipients for a total of EUR 390 million the initial target was 46 000 micro-loans for EUR 500 million by 2018.
Na dzień 30 września 2015 r. w ramach tych instrumentów udzielono ostatecznym odbiorcom 45 999 mikropożyczek na łączną kwotę 390 mln EUR pierwotnie zakładano udzielenie 46 000 mikropożyczek na kwotę 500 mln do 2018 r.

By the end of the reinsurance period the available financial means of the DIF shall reach an initial target level of 20% of four ninth of the sum of the minimum target levels that participating DGSs shall reach in accordance with the first subparagraph of Article 10(2)
Do końca okresu reasekuracji dostępne środki finansowe funduszu gwarantowania depozytów osiągną początkowy poziom docelowy wynoszący 20% czterech dziewiątych sumy minimalnych poziomów docelowych, które uczestniczące systemy gwarantowania depozytów muszą osiągnąć zgodnie z art. 10 ust. 2

nearly all Member States, the progress achieved has been insufficient to reach the initial target of reducing ESL rates to less than 10% by 2010.
postępy uznano za niewystarczające, aby osiągnąć zakładany początkowo cel zmniejszenia odsetka uczniów przedwcześnie kończących naukę do poziomu nieprzekraczającego 10% do 2010 r.

Neither the funding nor the excess loss cover shall exceed the lower of 20% of the initial target level of the DIF as set out in Article 74b(1) of this Regulation and 10 times the
Ani finansowanie, ani pokrycie nadwyżki strat nie przekracza 20% początkowego poziomu docelowego funduszu gwarantowania depozytów określonego w art. 74b ust. 1 niniejszego rozporządzenia,

All in all, the administrative burdens reduction proposed or currently under preparation by the Commission could exceed the initial target and reach 33% of the total of €123.8 billion estimated burdens of EU origin.
Ogółem zmniejszenie obciążeń administracyjnych wynikające z zaproponowanych lub przygotowywanych przez Komisję wniosków może przekroczyć pierwotnie założony cel, osiągając 33% z łącznej kwoty 123, 8 mld EUR, na jaką szacuje się obciążenia pochodzące z prawodawstwa UE.

99% success rate but inland waterways realising only 45% of the initial target.
w przypadku żeglugi śródlądowej wskaźnik skuteczności osiąga zaledwie 45% pierwotnego celu.

cover losses and sunk below the initial target level, they must be raised until the target level is reached again.
celu zapewnienia finansowania lub pokrycia strat i zmniejszyły się poniżej początkowego poziomu docelowego, należy je pozyskiwać aż do ponownego osiągnięcia poziomu docelowego..

How to use "initial target" in an English sentence

The Trump administration’s initial target was 3 percent.

Our initial target showed no signs of development.

After the breakout, the initial target is 0.0000008.

Their main initial target application is microwave ovens.

That was my initial target group: nursing students.

Was this different from the initial target market?

Our initial target is the readymix concrete industry.

Sweet Clover was my initial target several years ago.

USI’s initial target was to get 10,000 students registered.

My initial target retrieval date was Friday or Monday.

How to use "pierwszym celem" in a Polish sentence

Moim pierwszym celem zawsze była chęć zrozumienia.

Pierwszym celem, jakie postawiła przed sobą, to być otwartą w swych działaniach wobec osób i firm współpracujących.

Naszym pierwszym celem strategicznym jest klient, wokół którego będzie kształtowany model biznesowy, umożliwiający efektywne zarządzanie tą wartością.

Naszym pierwszym celem jest pagoda Hsinbyume – imponująca biała świątynia.

Ich pierwszym celem jest opanowanie wysp Poro i Pacijan (VHex nr 1).

Pierwszym celem zajęć jest edukacja biblijna.

To właśnie ten budynek był pierwszym celem wędrówki.

Jego pierwszym celem stał się Maksencjusz, zajmujący Rzym, symboliczne serce Cesarstwa.

Pierwszym celem Unii było i jest zapewnienie pokoju.

Pierwszym celem jest oczywiście wychodzenie na zewnątrz, ale zdajemy sobie sprawę, że jak w każdej partii w Polsce jest wiele do zrobienia wewnątrz ugrupowania.