What is the translation of " INSTRUMENTS DESIGNED " in Polish?

• instrumenty przeznaczone
• instrumentów mających

Examples of using Instruments designed in English and their translations into Polish

affordable and durable instruments designed especially for the younger musician.
niedrogie i trwałe instrumenty przeznaczone zwłaszcza dla młodszych muzyk.

that the provisions of the Charter of Fundamental Rights should be considered when strengthening the instruments designed to achieve social progress.
postanowienia Karty praw podstawowych powinny zostać uwzględnione podczas wzmacniania instrumentów mających na celu osiągnięcie postępu społecznego.

student plus and deluxe instruments designed for a wide range of abilities and budgets.
student plus i deluxe instrumenty przeznaczone dla szerokiej gamy umiejętności i budżetów.

One of the instruments designed to assure an appropriate level of environmental protection is a decision on environmental conditions,
Jednym z instrumentów mających zapewnić odpowiedni poziom ochrony środowiska jest decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach,

reliable instruments designed to make playing fun.
niezawodne instrumenty przeznaczone do gry zabawy.

Ashton Bass Guitars are instruments designed to hold a consistent sound whilst remaining good value for money.
Gitara basowa Ashton są instrumenty przeznaczone do przechowywania zgodny dźwięk, pozostając przy tym dobra wartość dla pieniędzy.

Luna Guitars are as much a work of art as they are comfortable instruments designed for players of all ages and sizes.
Luna Guitars są jak najwięcej pracy, z art ponieważ są one wygodne instrumenty przeznaczone dla graczy w każdym wieku i wielkości.

Several other Community instruments designed to promote the availability of public sector information already exist
Kilka innych wspólnotowych instrumentów przeznaczonych do wspierania dostępności informacji sektora publicznego zostało już opracowanych

The Odyssey OCR1000 Soprano Cornet compliments the range of the Premiere range of instruments designed by master craftsman Peter Pollard.
Odyssey OCR1000 sopran tutka komplementy zakres premiera zakres instrumentów zaprojektowane przez mistrza Peter Pollard.

The scenarios show that carbon pricing can coexist with instruments designed to achieve particular energy policy objectives,
W scenariuszach wskazano, że ceny uprawnień do emisji mogą współgrać z instrumentami przeznaczonymi do realizacji konkretnych celów polityki energetycznej,

The ICTE dates back to the early 1990s when various instruments designed to actively improve quality were created.
Wysokiej Jakości w Hiszpanii(ICTE): ICTE datuje się na wczesne lata 90-te, kiedy stworzono różnorodne instrumenty przeznaczone do aktywnej poprawy jakości.

By providing instruments designed to protect the CE mark,
Dzięki wprowadzeniu instrumentów mających chronić znak CE,

Trevor James Flutes are multi-award winning instruments, designed in the UK and finished in their workshop in Lenham, England.
Trevor James flety są wielokrotnie zdobywając instrumentów, zaprojektowane w Wielkiej Brytanii i wykończone w ich warsztacie w Lenham.

considers that their role should be enhanced when the instruments designed to achieve the social dimension are strengthened.
uważa, że należy zwiększyć ich rolę podczas wzmacniania instrumentów mających na celu osiągnięcie wymiaru społecznego.

Reason 10 features an entire range of new features and instruments designed to enhance your workflow as well as expand your production capabilities.
Reason 10 oferuje cały szereg nowych funkcji i instrumenty przeznaczone do zwiększenia przepływu pracy, a także poszerzyć swoje możliwości produkcji.

as a premise for the efficient use of the instruments designed for cohesion.
jako warunek wstępny dla wydajnego spożytkowania instrumentów opracowanych dla stworzenia spójności.

Dr. Jetrel has instruments designed specifically to analyze Talaxian physiology.
doktor Jetrel ma sprzęt zaprojektowany do analizy talaxiańskiej fizjologii.

we must take action above all in rural areas using instruments designed to help these areas emerge from the structural isolation in which they find themselves.
musimy podjąć działania przede wszystkim w obszarach wiejskich, przy użyciu instrumentów mających pomagać tym obszarom wyrwać się ze strukturalnej izolacji, w jakiej się znajdują.

The EESC also stresses that the European Union must take steps to ensure that existing processes and instruments designed to promote sustainable forestry are fully taken into account in international environmental agreements.
EKES podkreśla także, że Unia Europejska musi podjąć kroki w celu zapewnienia, by istniejące procesy i instrumenty mające promować zrównoważone leśnictwo były w pełni brane pod uwagę w międzynarodowych porozumieniach dotyczących środowiska naturalnego.

You would expect nothing less from an instrument designed with genre-hopping songstress St. Vincent.
Możesz się spodziewać niczego mniej z instrumentem stworzonym z gatunku hopping piosenkarki St. Vincent.

The 5-String GWB20TH bass guitar is a masterpiece in instrument design, don't miss out.
Strunowa gitara basowa GWB20TH jest arcydziełem w projekt instrumentu, nie przegap.

He gave me a look at some really interesting instrument designs.
Pozwolił mi rzucić okiem na naprawdę ciekawe projekty instrumentów.

A heat meter is an instrument designed to measure the heat which,
Ciepłomierz jest przyrządem zaprojektowanym do pomiaru ciepła,

It is therefore not an instrument designed to respond to the challenges related to irregular migration.
Dlatego nie jest to instrument stworzony z myślą o reagowaniu na wyzwania dotyczące nielegalnej imigracji.

GDP, is an instrument designed to indicate the aggregated added value of all money-based economic activities.
jest instrumentem służącym do wskazywania sumy wartości dodanej całej działalności gospodarczej opartej na pieniądzu.

An instrument designed to measure continuously,
Przyrząd przeznaczony do ciągłego pomiaru,

An instrument designed to measure, memorise
Przyrząd przeznaczony do pomiaru, zapamiętywania

An instrument designed to measure, memorise
Przyrząd przeznaczony do pomiaru, zapamiętania

Stability Bonds would be an instrument designed for the day-to-day financing of euro-area general governments through common issuance.
Obligacje stabilnościowe byłyby instrumentem stworzonym na potrzeby bieżącego finansowania sektora instytucji rządowych i samorządowych w strefie euro poprzez wspólną emisję obligacji.

In other words the Eurovignette is an instrument designed to ensure fair taxation,
Innymi słowy, eurowinieta jest instrumentem zaprojektowanym w celu zapewnienia sprawiedliwych podatków,

How to use "instruments designed" in an English sentence

Sounds are smooth medical instruments designed to enlarge the urethra.

catalogue of stringed instruments designed and handcrafted by Linda Manzer.

We use instruments designed to detect and treat scar tissue.

The instruments designed by the BLUEMAN Group is out now.

There have been hundreds of questionnaire instruments designed with several copyrighted.

These are professional instruments designed to give years of care-free service.

Unique design, elegant writing instruments designed for the fashion- forward crowd.

In 1954, Texas Instruments designed and manufactured the first transistor radio.

HVAC testing instruments designed for your application - Wohler USA Inc.

How to use "instrumentów mających, instrumenty przeznaczone" in a Polish sentence

Wśród instrumentów mających wpływ na rozwój działalności gospodarczej jesteśmy w stanie zaoferować: kredyt gospodarczy, inwestycyjny oraz bez BIK.

Pod względem możliwości rozmycia tła, instrumenty przeznaczone na większe matryce będą zdecydowanie nad Panasonikiem górować.

Najlepiej kiedy katalog stron posiada odpowiednie instrumenty przeznaczone też dla informatyków.

MIiR przygotowało dla samorządów szereg instrumentów mających wspierać budownictwo społeczne.

Model RCL30203 jest standardowo używany do łączenia wszelkich instrumentów mających tak zwane gniazda Jack duży z efektami, wzmacniaczami, mikserami.

Jej podstawową częścią są instrumenty przeznaczone głównie dla ornitologów, które jeszcze do niedawna były w całości produkowane w Japonii.

Narzędzia, instrumenty przeznaczone są do wielokrotnego użytku oraz sterylizacji.

Wzbogacił jazzowe instrumentarium o klawikord, egzotyczną perkusję (w tym *bongosy) a przede wszystkim o węgierskie strunowe cymbały i kilka instrumentów mających nieznany mi etniczny rodowód.

Placówka posiadająca budynki i instrumenty przeznaczone do prowadzenia obserwacji i badań astronomicznych.

Modele gitar sygnowane przez znanych muzyków to instrumenty przeznaczone dla wąskiej grupy klientów, które wypełniają specyficzną niszę rynkową.