What is the translation of " INSTRUMENTS DESIGNED " in Spanish?

• instrumentos diseñados
• instrumentos destinados
• instrumentos concebidos
• instrumentos pensados
• instrumentos ideados
• instrumentos tendientes

Examples of using Instruments designed in English and their translations into Spanish

Instruments designed to inspect or auscultate the ear.
Instrumentos diseñados para inspeccionar o auscultar el oído.

Economy operates by means of different systems and instruments designed by techno scientists.
La economía funciona por medio de diferentes sistemas e instrumentos diseñados por tecnocientíficos.

Survey instruments designed and human resources trained.
Elaboración de instrumentos de encuesta y capacitación en recursos humanos.

This principle appears mainly in recent treaties and other instruments designed for peacetime.
El principio de la precaución aparece sobre todo en tratados recientes y en otros instrumentos elaborados para tiempos de paz.

The first line of instruments designed especially for female dental professionals.
La primera línea de instrumentos pensados expresamente para las profesionales del sector dental.

Only with the adoption of Act No. 70 of 1993 was a start made on establishing policies, mechanisms and instruments designed to remedy that situation.
Sólo a partir de la Ley Nº 70 de 1993 se dio inicio al establecimiento de políticas, mecanismos e instrumentos tendientes a resolver dicha situación.

Magnetometers": instruments designed to detect magnetic fields from sources external to the instrument..
Magnetómetros": Instrumentos diseñados para detectar campos magnéticos de fuentes externas al instrumento..

Other secular genres include nangma and toshe, which are often linked and are accompanied by a variety of instruments designed for highly rhythmic dance music.
Otros géneros seculares incluyen el nangma y el toshe, los cuales son a menudo acompañados por una variedad de instrumentos diseñados para una música bailable y altamente rítmica.

Ashton Bass Guitars are instruments designed to hold a consistent sound whilst remaining good value for money.
Los bajos Ashton son instrumentos diseñados para mantener un sonido consistente sin dejar de tener una buena relación calidad-precio.

Such a motivation should be made apparent from the nature of the measures themselves, the arguments used by the authorities to justify the measures and the instruments designed to put the measures into effect.
Este motivo debería inferirse claramente de la naturaleza de las propias medidas, los argumentos esgrimidos por las autoridades para justificarlas y los instrumentos concebidos para ponerlas en práctica.

They must not be allowed to degenerate into instruments designed merely to realize the political aims of dominant elites.
No se debe consentir que degeneren en instrumentos ideados tan sólo para realizar los objetivos políticos de las elites dominantes.

Survey instruments designed, human resources trained, and knowledge and skills applied towards the preparation of a socio-economic report.
Diseño de instrumentos de encuesta, capacitación en materia de recursos humanos, y aplicación de conocimientos y aptitudes para la preparación de un informe socioeconómico.

Germany is active in the area of nuclear security and has joined all pertinent instruments designed to help prevent nuclear terrorism and reduce nuclear risks.
Además participa activamente en la esfera de la seguridad nuclear y se ha adherido a todos los instrumentos orientados a prevenir el terrorismo nuclear y reducir los riesgos nucleares.

Magnetometers(6) are instruments designed to detect magnetic fields from sources external to the instrument..
Magnetómetros"(6) son instrumentos diseñados para detectar campos magnéticos procedentes de fuentes exteriores al instrumento..

We personally believe that defense and security must not be bought or sold, nor focus on a certain group of people, or rely on instruments designed ultimately to kill or suppress people through violence.
Entendemos que la defensa y la seguridad no deben comprarse ni venderse, ni centrar su atención en un determinado círculo de personas, ni basarse en instrumentos pensados en última instancia en matar personas o reprimirlas a través de la violencia.

This module consists of a set of instruments designed to form the basis of national and sub-national surveys on WASH in Schools.
Este módulo consiste en una serie de herramientas diseñadas para servir de base para encuestas sobre WASH en Escuelas a nivel nacional y subnacional.

Other instruments designed to achieve results similar to regulatory programmes but without a"command and control" approach have come to be known as market mechanisms.
Existen otros instrumentos concebidos para lograr resultados similares a los programas reguladores, aunque sin un planteamiento de"mando y control", que se conocen con el nombre de"mecanismos de mercado.

Both the Volta River Basin Convention and the code of conduct are instruments designed to contribute to the good governance of the shared waters of the Volta Basin.
Tanto la Convención de la Cuenca del Río Volta como el código de conducta son instrumentos destinados a contribuir a la buena gobernanza de las aguas compartidas de la Cuenca del Volta.

As instruments designed specifically to finance technology development and innovation, they can be targeted at specific industries or activities according to national industrial policy priorities.
Como instrumentos diseñados específicamente para financiar el desarrollo tecnológico y la innovación, pueden estar orientados a sectores o actividades concretos según las prioridades de las políticas nacionales para cada industria.

This development is especially relevant as it introduces the possibility for the application of instruments designed to address organized crime, such as the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Este elemento es especialmente importante, porque abre la posibilidad de aplicar instrumentos concebidos para combatir la delincuencia organizada, como la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

Two instruments designed to study and gather information on the chemical processes occurring in the ozone layer approximately 8 to 50 km above the Earth's surface have been chosen to fly on Canada's scientific satellite, SCISAT-1.
Se han elegido dos instrumentos diseñados para estudiar y recoger información sobre los procesos químicos que se producen en la capa de ozono, a una altura de 8 a 50 km sobre la superficie de la Tierra, para que viajen en el satélite científico del Canadá SCISAT-1.

However, the revolution in the study of gamma-ray bursts motivated the development of a number of additional instruments designed specifically to explore the nature of GRBs, especially in the earliest moments following the explosion.
Sin embargo, la revolución en el estudio de los brotes de rayos gamma motivó el desarrollo de un número adicional de instrumentos diseñados específicamente para explorar la naturaleza de los BRG, particularmente en los primeros momentos después de la explosión.

The brand develops the instruments designed on the historical site at Annecy-le-Vieux, which now houses one of the Group's research centres.
La marca cubre los instrumentos diseñados en el centro histórico de Annecy-le-Vieux, actualmente uno de los centros de investigación del grupo.

In 2005, ITC launched LegaCarta-- a multilingual web-based system on multilateral trade treaties and instruments designed to assist policy makers and trade promotion organizations in optimizing their country's legal framework on international trade.
En 2005, el CCI lanzó el LegaCarta, sistema multilingüe de base Web sobre tratados de comercio multilateral e instrumentos destinados a ayudar a los sectores normativos y a las organizaciones de promoción comercial para que optimicen su marco jurídico nacional sobre comercio internacional.

Evidenzer Series is a range of instruments designed to be used in the tough environment associated with cars, boats, and helicopters as well as in an office environment.
La serie Evidenzer es una gama de instrumentos diseñados para ser utilizados en el duro entorno de trabajo asociado a los automóviles, barcos y helicópteros, así como en un entorno de oficina.

It introduced a number of amendments and new instruments designed to modernize the Chilean vocational training system and focus it on the future.
Esta normativa introdujo una serie de modificaciones y nuevos instrumentos tendientes a modernizar y proyectar en el futuro el sistema de capacitación laboral chileno.

The report focused on instruments designed to generate information on bottom-up strategies adopted within and across countries.
El informe se centró en los instrumentos formulados para producir información sobre las estrategias basadas en la participación de los interesados adoptadas en los países y a nivel internacional.

The time had come to focus global and national efforts on the enforcement of instruments designed to strengthen international criminal cooperation and on improving national systems that could facilitate mutual, rapid and efficient penal assistance.
Ha llegado la hora de centrar las medidas nacionales y mundiales en la aplicación de instrumentos destinados a fortalecer la cooperación penal internacional y mejorar los sistemas nacionales que pueden facilitar una asistencia penal mutua, rápida y eficiente.

IA2.1 Increased number of policy options and instruments designed to fill the regulatory and institutional gaps identified in the field of sovereign debt governance.
Mayor número de recursos normativos e instrumentos concebidos para colmar las lagunas normativas e institucionales detectadas en la esfera de la gestión de la deuda soberana.

It does not specifically include the many other instruments designed to help with general chemicals management, although several are mentioned in the context of the implementation of the GHS.
No incluye específicamente los muchos otros instrumentos ideados para ayudar en la gestión general de los productos químicos, aunque varios de ellos se mencionan en el contexto de la aplicación del SGA.

How to use "instruments designed" in an English sentence

Surgical Instruments designed for Vascular Procedures.

Instruments designed and built. (long ago).

Surgical Instruments designed for Obstetric Procedures.

Instruments designed for unsupervised continuous operation.

Precision instruments designed to run Simoa-sensitive immunoassays.

Guns are instruments designed to kill people.

See early model instruments designed by Dr.

New instruments designed through 3D modeling technology.

These are complex instruments designed for hedging.

Using specialized radiowave instruments designed by Dr.

How to use "instrumentos destinados, instrumentos diseñados, instrumentos concebidos" in a Spanish sentence

instrumentos destinados a la Banda de Fuente: Gaceta de la Polica.

27 INDICADORES Son instrumentos destinados a la medición cuantitativa o cualitativa.

ESPECTROSCOPIOS Los espectroscopios son instrumentos destinados al análisis de la luz.

y a partir en muchos casos de instrumentos diseñados por niveles superiores(ministerios.

EL INVESTIGADOR utiliza información recolectada por técnicas o instrumentos diseñados por otros investigadores.

Con este fin ha construido una familia de instrumentos concebidos para relacionarse con tramas de energía y vibración de diversos fenómenos naturales.

Los instrumentos diseñados incorporaban muy pocos ítems abiertos.

27 INDICADORESSon instrumentos destinados a la medición cuantitativa o cualitativa.

de los instrumentos destinados a registrar el consumo o transferencia de energía eléctrica.

Los violines Maestro Paloma Vameva son instrumentos concebidos para los violinistas de nivel superior.!