What is the translation of " INTENDS TO SUBMIT " in Polish?

• zamierza przedłożyć
• zamierza przedstawić
• ma zamiar przedłożyć

Examples of using Intends to submit in English and their translations into Polish

Finland intends to submit this document to the Council during its presidency.
Finlandia zamierza przedłożyć niniejszy dokument Radzie podczas swojej prezydencji.

the Commission announced that it intends to submit a new proposal.
Komisja oznajmiła, że zamierza przedłożyć nowe projekty.

The Commission intends to submit a proposal for recasting Directive 93/7/EEC in 2011.
Komisja planuje przedstawić w 2011 r. wniosek dotyczący przekształcenia dyrektywy 93/7/EWG.

put in place and tested, the Commission intends to submit its consultation policy to an external evaluation.
przetestowaniu tych nowych środków Komisja zamierza przedstawić swoją politykę w zakresie konsultacji do oceny zewnętrznej.

It intends to submit another paper on transparency in the notification procedure in the context of the Sixth Triennial Review, due in November 2012.
Zamierza ona przedłożyć kolejny dokument w sprawie przejrzystości w procedurze notyfikacyjnej w związku z szóstym przeglądem trzyletnim, który odbędzie się w listopadzie 2012 r.

As regards the latter, the Commission intends to submit a new legislative proposal in November 2008.
W odniesieniu do usług dodatkowych Komisja ma zamiar przedłożyć nowy wniosek legislacyjny w listopadzie 2008 r.

The others will be the subject of a proposal to amend the Regulation setting up the Agency which the Commission intends to submit in the coming months.
Pozostałe będą przedmiotem wniosku dotyczącego zmian w rozporządzeniu ustanawiającym agencję, który Komisja zamierza przedłożyć w nadchodzących miesiącach.

By mid-2009, the Commission also intends to submit proposals for a European disaster response training network.
Do połowy 2009 roku Komisja zamierza również przedstawić wniosek w celu utworzenia europejskiej sieci szkoleń dotyczącej reagowania w przypadku katastrof.

The Commission shall transmit to the Committee set up by Directive 75/442/EEC the draft measures that it intends to submit to the Statistical Programme Committee.
Komisja przekazuje ustanowionemu dyrektywą 75/442/EWG Komitetowi projekt środków, które zamierza przedłożyć Komitetowi Programu Statystycznego.

Ltd intends to submit a duly substantiated claim,
Ltd ma zamiar przedłożyć właściwie uzasadniony wniosek,

alternatives for the projects for which it intends to submit an application.
w sprawie których zamierza złożyć wniosek.

the Commission intends to submit a report on the implementation
Komisja zamierza przedłożyć sprawozdanie w sprawie wykonania,

more transparent planning in an annual work programme which should contain an overview of all requests for standards which the Commission intends to submit to European standardisation bodies.
przejrzystszego planowania w rocznym programie prac, który powinien obejmować przegląd wszystkich wniosków o opracowanie norm, które Komisja zamierza przedłożyć europejskim organom normalizacyjnym.

In this context, the Commission's announcement that it intends to submit an amended proposal has gained extensive support in the Council,
W tym kontekście zapowiedź Komisji, że zamierza przedłożyć zmieniony wniosek, spotkała się z szerokim poparciem w Radzie,

the Commission has advised that it intends to submit a proposal for a permanent agreement as soon as a new Treaty is in place.
Komisja zwróciła uwagę, że pragnie przedstawić propozycję trwałej umowy, jak tylko nowy traktat wejdzie w życie.

The Hungarian Presidency intends to submit draft conclusions to the Council in connection with this strategy, with a view to adopting it in the final stage of the Hungarian Presidency in June.
Prezydencja węgierska zamierza przedłożyć Radzie projekt konkluzji związanych z tą strategią w celu przyjęcia jej u schyłku prezydencji, w czerwcu.

the Commission intends to submit a proposal for a European Parliament and Council Regulation in the first half of 2011.
Komisja zamierza przedstawić w pierwszym półroczu 2011 r. wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady.

It intends to submit a report on its findings to the European Parliament, to the Council,
Komisja zamierza przedłożyć raport poświęcony wnioskom z analizy do Parlamentu Europejskiego,

The Commission may also consult the Committee on new proposals it intends to submit to the Council as regards further coordination in the sphere of direct life assurance
Komisja może również zasięgnąć opinii Komitetu na temat nowych propozycji, jakie zamierza przedstawić Radzie, dotyczących dalszej koordynacji w dziedzinie bezpośrednich ubezpieczeń na życie

The Commission intends to submit to the Council a proposal for the temporary withdrawal of the trade preferences granted under Regulation(EC) No 2501/2001 unless, before the end of the period,
Komisja zamierza przedłożyć Radzie wniosek dotyczący czasowego wycofania preferencji handlowych przyznanych na mocy rozporządzenia nr 2501/2001,

The debate constitutes a preliminary step to the December 2009 Competitiveness Council, where the current EU Presidency intends to submit a set of conclusions in order to provide an input for the future European Innovation Act, for which the next European Commission is
Konkurencyjności, kiedy to obecna prezydencja UE zamierza przedstawić zbiór konkluzji mających stanowić wkład w przyszły europejski akt o innowacjach( European Innovation Act),

The Commission intends to submit a new strategic framework for gender equality in mid-2010 which will be accompanied by a detailed impact analysis
W połowie 2010 roku Komisja zamierza przedstawić nowe ramy strategiczne równości kobiet i mężczyzn uwzględniające wyniki wdrażania

I should also add- to respond directly to a question from Mrs Mohácsi- that the Commission intends to submit the proposal in 2008 for a directive on the application of the principle of equal treatment beyond employment,
Powinnam dodać także- aby bezpośrednio odpowiedzieć na pytanie pani Mohácsi- że w 2008 r. Komisja ma zamiar złożyć propozycję dyrektywy dotyczącej stosowania zasady równego traktowania poza zatrudnieniem,

On 28 June 2013 the Bank intends to submit to the Polish Financial Supervision Authority(the"PFSA")
W dniu 28 czerwca 2013 r. Bank zamierza złożyć do Komisji Nadzoru Finansowego("KNF")

It will continue to support measures to help rehabilitate and reintegrate drug-dependent users in society.27 It intends to submit a second report on the implementation of the 2003 Recommendation on harm reduction28,
Zamierza ona przedłożyć drugie sprawozdanie dotyczące wdrożenia zaleceń z 2003 r. w sprawie ograniczania szkodliwości28, które ma posłużyć

This means that if Germany intends to submit a plan concerning this section of greatest interest to you, it can go ahead
Oznacza to, że jeżeli Niemcy zamierzają przedłożyć plan dotyczący tego odcinka, którym jest pan najbardziej zainteresowany,

the applicant shall identify new data he intends to submit and demonstrate that they are necessary, because of data requirements or criteria which were
wnioskodawca określa nowe dane, jakie chce przedłożyć i wykazuje, że są one niezbędne z powodu wymagań dotyczących danych

The Commission intends to submit by summer 2013 a legislative proposal on a Single Resolution Mechanism for countries participating in the SSM,
Komisja zamierza przekazać do lata 2013 roku wniosek ustawodawczy w sprawie jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji dla

In the same section, under point 6, the following part has been added:"intends to submit to the European Parliament and the Council,
W tej samej sekcji w pkt. 6 dodano następujący fragment:„na podstawie informacji uzyskanych od państw członkowskich zamierza przedstawić Parlamentowi Europejskiemu

In the same section, under point 6, the following part has been added:"intends to submit to the European Parliament and the Council,
W tej samej sekcji w pkt. 6 dodano następujący fragment:„na podstawie informacji uzyskanych od państw członkowskich zamierza przedstawić Parlamentowi Europejskiemu

How to use "intends to submit" in an English sentence

Our main campus is an HSI and intends to submit one "Track 1" proposal.

William Kaven intends to submit a formal proposal to Prosper Portland early next year.

Subsequently, the company intends to submit a Biologics License Application (BLA) with the U.S.

In July 2011 it was announced that Tesco intends to submit a new application.

Utusan intends to submit a proposal to restructure the Loan Facilities with the Banks.

App. 4th 860 (2014), and intends to submit an amicus brief supporting Respondent Laffitte.

Russia intends to submit the voluntary national review to the United Nations in May 2020.

BioMarin also intends to submit an application to the European Medicines Agency in Mid 2015.

How to use "zamierza przedstawić, zamierza przedłożyć" in a Polish sentence

Obecnie studio Sony Pictures zamierza przedstawić własną aktorską produkcję z kosmicznym barbarzyńcą w roli głównej.

Zapowiedziała też, że Gabinet Johnsona zamierza przedłożyć 22 projekty ustaw.

Prezydent Arkadiusz Chęciński zamierza przedłożyć radnym projekt uchwały zmieniającej statut żłobka miejskiego w Sosnowcu.

Sergio próbuje się dowiedzieć, jakie dowody zamierza przedstawić Esther.

Ta sentencja znakomicie ilustruje sposób, w jaki Leszek Jodliński, dyrektor Muzeum Śląskiego, zamierza przedstawić historię Górnego Śląska.

Następnie Wnioskodawca zamierza przedłożyć ubezpieczycielowi dokumentację potwierdzającą usunięcie powstałych zniszczeń (tj.

Dobrindt zamierza przedłożyć projekt ustawy o mycie za korzystanie z autostrad jeszcze w tym roku.

Potwierdził, że propozycje, które PiS zamierza przedstawić prezydentowi, będą zbliżone do tych, które znajdowały się w zawetowanych ustawach o SN i KRS.

Dlatego - według "Gazety Wyborczej" - rząd zamierza przedstawić nauczycielom nową propozycję.

Po pierwsze - mój Boże, czy Bendis zamierza przedstawić OBIE swoje serie w ten sposób?