What is the translation of " INTERNAL DEVELOPMENT " in Polish?

• rozwoju wewnętrznego
• wewnętrzny rozwój
• rozwojem wewnętrznym

Examples of using Internal development in English and their translations into Polish

Internal development is underway.
Nastąpił rozwój wewnętrzny.

Kasia Sarota Responsible for the internal development and finance.
Kasia Sarota Odpowiada za rozwój wewnętrzy i finanse.

And the internal development of its products.
Oraz wewnętrzny rozwój swoich produktów.

The continuity of the workshop tradition and its internal development was demonstrated.
Wykazano ciągłość tradycji warsztatowej ijej wewnętrznego rozwoju.

Internal development is stagnating and European businesses are staying away.
Proces rozwoju wewnętrznego zastyga w miejscu, a europejskie przedsiębiorstwa pozostają w tyle.

On a more general note, our attitude to both global and internal developments is open, not defensive.
Mówiąc ogólniej, przyjęliśmy postawę otwartą, a nie defensywną, wobec zmian na świecie i zmian wewnętrznych.

Thus, the internal developments of Western European history is largely determined by the interaction of dominant through the formation of national states, supplemented by part of the imperial tendencies.
Zatem wewnętrznego rozwoju historii Europy Zachodniej w dużej mierze zależy od interakcji dominującej poprzez tworzenie krajowych państw, uzupełnione częścią cesarskiej tendencje.

The rise of the Macedonian dynasty coincided with internal developments which strengthened the religious unity of the empire.
Powstanie dynastii macedońskiej zbiegło się z wewnętrznym rozwojem, który wzmocnił religijną jedność imperium.

An experienced manager is responsible for contacts with key customers and, increasingly, for the internal development of the firm.
Doświadczony menedżer jest odpowiedzialny za kontakty z kluczowymi klientami oraz w coraz większym stopniu za wewnętrzny rozwój firmy.

They supervise and coordinate the internal development process, and they delegate tasks to the different developers and teams.
Ich zadaniem jest nadzorowanie i koordynowanie rozwoju wewnętrznego oraz wyznaczanie zadań dla deweloperów i poszczególnych zespołów.

There needs to be less emphasis on the external development of ornate temples and buildings, and more on the internal development of the practitioners.
Należy położyć mniejszy nacisk na rozwijanie zewnętrznego wystroju świątyń i budynków, a większy na wewnętrzny rozwój praktykujących.

Through a combination of acquisitions and internal development, we continue to strengthen our position as a leading supplier to global processes.
Dzięki przejęciom i rozwojowi wewnętrznemu ciągle wzmacniamy naszą pozycję wiodącego dostawcy rozwiązań dla procesów globalnych.

Jutta Haug, Parliament's rapporteur for next year's budget, is proposing that a key principle of the Commission's budget should be regional solidarity, i.e. a balancing of the Union's internal development.
Pani posłanka Jutta Haug, sprawozdawczyni Parlamentu w sprawie budżetu na przyszły rok proponuje, aby za podstawowy cel budżetu Komisji Europejskiej uznana została solidarność regionalna, to znaczy zrównoważenie wewnętrznego rozwoju Unii.

Rather, it refers to states of mind, levels of understanding, and internal development that, like a path, lead us to progressive goals step by step.
Odnosi się ona raczej do stanów umysłu, poziomów zrozumienia i rozwoju wewnętrznego, które, podobnie do jakiejś ścieżki, prowadzą nas ku kolejnym celom krok po kroku.

The existing and new ethnic cultural units of the Polish territory underwent transformations throughout the history as a consequence of external factors(eg. changes of political borders) and also due to internal development.
Istniejące i nowo powstające jednostki etniczno-kulturowe ziem polskich zmieniały swoje oblicze na przestrzeni dziejów- pod wpływem czynników zewnętrznych(np. zmiany granic politycznych) a także w związku z rozwojem wewnętrznym.

At that time, the common market- as it was then known- drove the Member States' internal development and was essential to internal cohesion and solidarity.
To, co nazywano wtedy wspólnym rynkiem, stało się siłą napędową wewnętrznego rozwoju państw członkowskich i podstawowych narzędziem służącym spójności i solidarności.

It is clear that Russia and the European Union have substantial mutual interests in this global order, and in defining these interests, we must ensure that Russia recognises that democracy and the rule of law are also crucial for internal development.
Jest jasne, że Rosję i Unię Europejską łączą ważne wspólne interesy w tym porządku światowym. Określając te interesy, musimy zadbać, by Rosja uznała, że demokracja i rządy prawa również mają kluczowe znaczenie dla rozwoju wewnętrznego.

My name is Lee Brown, I'm the IT development manager responsible for the internal development team and I have been working for Sports Direct for the last 13 years.
Nazywam się Lee Brown, jestem rozwoju menedżerem odpowiedzialnym za rozwój wewnętrznego team i pracuję dla bezpośredniego sportowych w ostatnich latach 13.

An in-depth review is also warranted for Croatia, a new member of the EU, given the need to understand the nature and potential risks related to the external position, trade performance and competitiveness, as well as internal developments.
Przewidziano również szczegółową ocenę sytuacji dotyczącą Chorwacji, nowego członka UE, mając na uwadze potrzebę zrozumienia charakteru potencjalnych zagrożeń związanych z jej pozycją zewnętrzną, wynikami handlowymi i konkurencyjnością oraz rozwojem wewnętrznym.

Yet these"outsiders" are often relegated to a supporting role as historians focus on the internal development of the Church, its relationship to national identity, or the political activities of the clergy.
Choć"outsiderzy" często udzielali Cerkwi wsparcia, historycy skupiają swoją uwagę na wewnętrznym rozwoju Cerkwi, jej stosunku do tożsamości narodowej i działalności politycznej kleru.

I believe that the Structural Funds are essential for the economic recovery and competitiveness of European regions, as in a time of crisis, conditionality added to austerity measures may further adversely affect the internal development of the EU.
Uważam, że fundusze strukturalne mają zasadnicze znaczenie dla ożywienia gospodarczego i konkurencyjności europejskich regionów, ponieważ w dobie kryzysu warunkowość w połączeniu ze środkami oszczędnościowymi mogą jeszcze bardziej zaszkodzić wewnętrznemu rozwojowi UE.

Professionalisation of the procurement function within the public sector must be fostered through internal development and the recruitment of professionals, thereby raising the role and the profile of the function.
Profesjonalizacja funkcji dotyczących zamówień w sektorze publicznym musi być rozwijana poprzez wewnętrzne zmiany i rekrutację wykwalifikowanych specjalistów, co w efekcie zwiększy znaczenie tych funkcji.

As the internal development of the countries of Western Europe and North America, referring to the European New time catching up modernization of the country's practice, not related to the first group of countries, but also seeking to catch up with them, modern innovation processes, characteristic for the countries belonging to Western civilization.
Jako wewnętrzny rozwój krajów Europy Zachodniej i Ameryki Północnej, odnosząc się do Europejskiego Nowe czasu doganiające modernizacji kraju praktyki, nie odnoszą się do pierwszej grupy krajów, lecz także stara się dorównać im, nowoczesnych procesów innowacyjnych, charakterystyczne dla krajów należących do cywilizacji zachodniej.

Initially national objectives should be defined and an iterative process is suggested, both for internal development of such plans and for coordination into a coherent EU framework which meets agreed EU targets.
Na początku należy zdefiniować cele krajowe oraz zaproponować powtarzalny proces z myślą zarówno o wewnętrznym opracowywaniu takich planów, jak i o ich koordynacji w spójnych ramach unijnych, które spełniałyby ustalone cele szczebla UE.

Both the internal development of the common agricultural policy and the external context of enlargement to the east, and the opening of the new round of multilateral trade negotiations, call for improved identification of statistical needs and, where appropriate, for measures to complete the current regulatory framework laying down the scope of the statistical information on the common agricultural policy which Member States are obliged to make available to the Commission.
Zarówno wewnętrzny rozwój wspólnej polityki rolnej, jak i zewnętrzny kontekst rozszerzenia na wschód i otwarcia nowej rundy wielostronnych negocjacji handlowych wymagają ulepszenia identyfikacji potrzeb statystycznych oraz, w odpowiednich wypadkach, środków realizacji obecnych podstaw regulacyjnych definiujących zakres informacji statystycznych na temat wspólnej polityki rolnej, jakie Państwa Członkowskie mają obowiązek udostępniać Wspólnocie.

My task is, rather, to ensure that the Heads of State or Government can collectively agree on an overall strategy for the European Union, both as regards its internal development and in terms of its external relations.
Moje zadanie polega raczej na zagwarantowaniu, by szefowie państw lub rządów byli zgodni co do ogólnej strategii Unii Europejskiej, zarówno w odniesieniu do jej rozwoju wewnętrznego, jak i pod względem stosunków zewnętrznych.

The Summit will provide an opportunity to review internal developments in Ukraine and the EU including in Ukraine's case, preparations for Presidential elections in January 2010 and, for the EU, the implications of the entry into force of the Lisbon Treaty.
Szczyt będzie okazją do podsumowania wewnętrznych zmian na Ukrainie i w UE, w tym przygotowań do wyborów prezydenckich, które odbędą się na Ukrainie w styczniu 2010 r., oraz wpływu, jaki na UE wywrze wejście w życie traktatu lizbońskiego.

In-depth reviews will also be prepared for Germany and Luxembourg in order to better scrutinise their external positions and analyse internal developments, and conclude whether either of these countries is experiencing imbalances.
Szczegółowe oceny sytuacji zostaną przeprowadzone również w przypadku Niemiec i Luksemburga, aby w dokładniej przeanalizować ich pozycję zewnętrzną i rozwój wewnętrzny, a także ustalić, czy w którymkolwiek z tych państw występują zakłócenia równowagi.

Current global trends, coupled with the EU's internal development(such as successive enlargements, completion of the internal market, decreasing indigenous production) are all factors calling for reviewing of the existing EU stock legislation.
Aktualne trendy światowe, w połączeniu z rozwojem wewnętrznym UE(kolejne rozszerzenia, ukończenie tworzenia wspólnego rynku, spadek produkcji własnej itp.), stanowią tyleż czynników skłaniających do nowelizacji obowiązujących wspólnotowych przepisów w zakresie utrzymywania zapasów.

I abstained because I consider that relations between the European Union and other countries should be marked by equality, mutually beneficial trade and economic relations, non-interference in the internal development policies and democratic processes of each country and, of course, respect for the will of the people.
Wstrzymałem się od głosowania, ponieważ uważam, że relacje między Unią Europejską a innymi krajami powinny charakteryzować się równością, wzajemnie korzystnymi stosunkami handlowymi i gospodarczymi, nieingerowaniem w politykę rozwoju wewnętrznego i proces demokratyczny każdego kraju oraz oczywiście respektowaniem woli społeczeństwa.

How to use "internal development" in an English sentence

Confidence is 80% internal development and 20% external expression.

Little is recorded of the internal development of Sparta.

Their team is almost like an internal development team.

Interned for 6 months on an internal development team.

We counted over 30 internal development projects in 2018.

Globalization drastically alters the internal development phases of China.

Jiang Nan's teaching emphasized internal development and spiritual cultivation.

We focus both, on internal development and foreign investment.

Built internal development tools to monitor and restart micro-services.

through acquisitions and internal development of brands and products.

How to use "wewnętrzny rozwój, rozwoju wewnętrznego" in a Polish sentence

Cytuję Panom tylko wewnętrzny rozwój tych dwóch instytucyj: kulturalnej i gospodarczej.

Może stanowić istotny element rozwoju wewnętrznego człowieka.

Nie spotkałam nikogo innego, kto potrafiłby tak uważnie śledzić swój wewnętrzny rozwój, wzrastać razem z otaczającymi go ludźmi.

To prowadzi do naszego rozwoju wewnętrznego, świadomości, panowaniem nad emocjami.

I dziś mogę powiedzieć, że ogrom pracy jaki włożyłam w swój wewnętrzny rozwój procentuje..

Strony,na które warto zajrzeć: świadectwa z rekol.lectio- divina (nr 2 jest moje) Beczka kazań ;) Klaryski od WA - Bydgoszcz Klaryski od WA - Pniewy Konferencje poświęcone zagadnieniom rozwoju wewnętrznego.

Liturgia przez to, że jest rozciągnięta na trzy dni - daje możliwość zajęcia adekwatnego - w stosunku do swojego rozwoju wewnętrznego - miejsca w ramach tych wydarzeń.

Każda z nas znajdzie tu przestrzeń dla siebie – artystyczną, sportową, pracy z ciałem i rozwoju wewnętrznego.

Jest to cudowny trend, jaki pozwala nam na wewnętrzny rozwój oraz – co tak samo ważne – stabilizację .

Istota ludzka powinna zatem dbać o wewnętrzny rozwój i nieustannie doskonalić się w czynieniu dobra.