Examples of using Internal development in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Minister for Internal Development.
Minister für Inlandsentwicklung.And internal development is indeed infinite!
Und die innere Entwicklung ist in Mr Francisco ÀLVAREZ-CASCOSMinister for Internal Development.
Herr Francisco ÁLVAREZ-CASCOSMinister für Inlandsentwicklung.Internal development of native and web based mobile applications.
With PPI components for internal development, you can do both!
People also translate
Mr Adolfo MENENDEZ MENENDEZSub-Secretary, Ministry for Internal Development.
Unterstaatssekretär im Ministerium für Inlandsentwicklung.Internal development kits and comprehensive measuring and testing systems.
Interne Entwicklungsumgebung und umfassende Mess- und Prüfsysteme.Mr Francisco ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZMinister for Internal Development.
Herr Francisco ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZMinister für Inlandsentwicklung.An internal development would have caused us to make compromises, specifically on the proposed CAD formats.
Eine interne Entwicklung hätte nur zu Kompromissen geführt, vor allem im Bezug auf die angebotenen CAD-Formate.The result is huge discrepancies in the internal development of the Baltic states.
Our internal development and construction department guarantees optimum solutions for every type of application.
Unsere hauseigene Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung garantiert optimale Lösungen für jeden Anwendungsfall.B-Regional impact of the resources used to finance internal development policy.
Β- Die regionalen Auswirkungen der Mittel zur Finanzierung der Politik der inneren Entwicklung.As the Community has been particularly active in the internal development field in the last few years, let us start by giving the figures for 1979 and 1980.
Da sich die Gemeinschaft in den letzten Jahren ganz erheblich um die innere Entwicklung bemüht hat, sollen zunächst die Zahlen für 1979 und 1980 gegeben werden. novomind also attaches great importance to opportunities for internal development and promotion;
Dabei legt novomind auch großen Wert auf interne Entwicklungs- und Fördermöglichkeiten.The enormous importance of this fact both for the internal development of our country and for the international revolution scarcely needs proof.
Es bedarf wohl kaum eines Beweises, dass diese Tatsache sowohl für die innere Entwicklung unseres Landes als auch für die internationale Revolution von gewaltiger Bedeutung ist.None of these men belonged to the movement,nor had they any appreciable influence in its internal development.
Keine dieser Personen gehörte zu dieser Bewegung.Sie hatten auch keinen spürbaren Einfluß auf die interne Entwicklung.New solutions convince customers and consumers Internal development continues Forecast modest but optimistic Related resources.
Neue Lösungen überzeugen Kunden und Verbraucher Interne Weiterentwicklung fortgesetzt Prognose verhalten optimistisch.Great Britain was mostly interested in the strategic position of the island andmuch less in its internal development.
Großbritannien war in erster Linie an der strategischen Lage der Insel interessiert undweniger an ihrer inneren Entwicklung.Both the legal status of Jewish communities and their internal development differed considerably from region to region.
Sowohl die rechtliche Situation der jüdischen Gemeinschaften als auch ihre innere Entwicklung wiesen je nach Region große Unterschiede auf.The Committee emphasises that the rules mentioned above mustenable the countries concerned to achieve balanced internal development.
Der Ausschuss hebt hervor, dass die Gesamtheit der oben genanntenRegeln den betroffenen Ländern auch eine ausgewogene interne Entwicklung ermöglichen soll.Zurich is one of the most important locations in Europe for the internal development of Google's cloud, says technology head Urs Hölzle.
Bei der internen Entwicklung der Cloud sei Zürich der wichtigste Standort für Google in Europa, sagt Technologiechef Urs Hölzle.India's internal development and prosperity may be impeded, her position among the nations weakened, her destiny impaired or even frustrated.
Die innere Entwicklung Indiens und sein Wohlergehen mögen beeinträchtigt, seine Position unter den Nationen mag geschwächt und sein Schicksal gefährdet oder sogar durchkreuzt werden.Changes toggled to“internal” are only seen within our internal development and test systems.
Interne“ Änderungen erscheinen nur in unseren internen Entwicklungs- und Testsystemen.On the contrary,actions that produce contradiction between what one does and what one thinks and feels weaken the internal development of people.
Diejenigen Handlungen hingegen,die zu einen Widerspruch führen zwischen dem was gemacht wird und dem was gedacht und gefühlt wird, schwächen die innere Weiterentwicklung der Personen.For enlargement to succeed, however, our own internal development also needs attention. The fate of the Constitutional Treaty is therefore important.
Damit die Erweiterung gelingt,bedarf jedoch auch unsere eigene interne Entwicklung der entsprechenden Aufmerksamkeit, und daher ist das Schicksal des Verfassungsvertrags von Bedeutung.The Community's external position has repercussions on the internal development of the Community.
Die Position der Gemeinschaft nach außen hat Rückwirkungen auf ihre Entwicklung im Inneren.Due to this policy of the leaders, the city has always been able toretain its independence which enabled it to sustain its centuries-long internal development.
Der Politik der Stadtregierung ist es zu verdanken, dass Debrecen immer seine Unabhängigkeitbewahren konnte, durch die sie über Jahrhunderte ihre innere Entwicklung vorantreiben konnte.In addition, as shown through last year's experience,its role as a catalyst for internal development must be emphasised.
Darüber hinaus muß- wie sich aufgrund der Erfahrung im vergangenen Jahr gezeigt hat-die Rolle der Evaluierung als Katalysator für die interne Entwicklung betont werden.But if one thinks in terms of universal norms of human rights,what right has Turkey to dictate internal development in another country?
Zieht man jedoch die universellen Normen der Menschenrechte heran, so stellt sich die Frage,welches Recht die Türkei hat, die interne Entwicklung eines anderen Landes zu diktieren?She is responsible for executing optical and optomechanical designs, tolerancing, analyses,and prototype evaluations for both internal development and external customers.
Sie ist verantwortlich für die Erstellung optischer und optisch-mechanischer Designs, der Toleranzen,der Analysen und der Prototypenauswertungen sowohl für die interne Entwicklung als auch für Kunden.
