What is the translation of " INTERNAL DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• внутрішнього розвитку
• внутрішній розвиток

Examples of using Internal development in English and their translations into Ukrainian

We have no internal development, no natural progress;
У нас зовсім немає внутрішнього розвитку, природного прогресу;

Inside Ukraine, regular analytical reports on the internal developments in Ukraine;
Inside Ukraine»- регулярний аналітичний вісник про внутрішні події в Україні;

The priority of internal development and landscaping of the city.
Пріоритет внутрішнього розвитку та облаштування міста.

Year Zero” contains 7818 web pages with 943 attachments from the internal development groupware.
Year Zero» містить 7818 веб-сторінок з внутрішніх розробок групового програмного забезпечення.

Among us there is no internal development, no natural progress;
У нас зовсім немає внутрішнього розвитку, природного прогресу;

We are open to the big world in all its diversity and we see this openness as a guarantee of stability and internal development.
Ми відкриті великому світу у всьому його різноманітті і сприймаємо цю відкритість як запоруку стійкості і внутрішнього розвитку.

CHINA'S internal developments determine her foreign policy to a great extent.
Внутрішній розвиток Китаю зумовило характер його зовнішньої політики.

Gives you a sound structure for internal development and continual improvement.
Це допомагає поліпшити організаційну структуру для внутрішнього розвитку і постійно покращувати її.

You might suddenly see that you have too many irrelevant projects or, in fact, too few of the projects that you need, let's say, for internal development.
Ви можете раптово усвідомити, що у вас забагато непотрібних проектів або, власне, замало проектів, необхідних, скажімо, для внутрішнього розвитку.

In addition to'internal development', we are also expanding into foreign markets.
Окрім«внутрішнього розвитку», ми розвиваємося і на зовнішніх ринках.

If your firm is considering adding a new service there are two ways to do that: internal development or external acquisition.
Якщо ваша фірма розглядає можливість додати нову послугу, є два способи зробити це- внутрішній розвиток або зовнішнє придбання.

This module is an internal development web studio NeoSeo and is not sold separately.
Даний модуль є внутрішньою розробкою веб студії NeoSeo і окремо не продається.

One of the first CAD developers in the Commonwealth of Independent States(CIS), ASCON began internal development of its own solid modeler in the 1990s.
Один з перших розробників САПР в Співдружності Незалежних Держав(СНД), АСКОН почав внутрішній розвиток свого власного моделювання твердих тіл в 1990 році.

However, many such internal developments were not released, and are instead used exclusively by individual translation agencies.
Але багато таких внутрішніх розробок не дійшли до стану релізу та досі використовуються окремими перекладацькими компаніями.

Actually, this male hormone initiates both external and internal development of a man, including his reproductive organs.
Фактично, цей чоловічий гормон ініціює як зовнішнє, так і внутрішнє розвиток людини, включаючи його репродуктивні органи.

Has designed efficient internal development programs, incentive programs, as well as programs aimed at enhancing the internal company reputation(HR branding).
Створювала ефективні програми внутрішньофірмового розвитку, мотиваційні програми, а також програми з посилення внутрішнього іміджу компанії(HR branding).

External hardware receives more hype, but this new memory technology is one example of the internal developments that enable computing advancements.
Зовнішній вигляд апаратне забезпечення отримує більше галасу, але ця нова технологія пам'яті є одним із прикладів внутрішніх розробок, які дають змогу просунути обчислення.

In this context, future internal developments will be based on decisions aimed at preparing Ukraine to achieve its goal of integration into Euro-Atlantic structures.
У цьому контексті майбутні процеси внутрішнього розвитку країни будуть здійснюватися на основі рішень, спрямованих на підготовку України для досягнення її мети щодо інтеграції в євроатлантичні структури.

Of course, most of the time during your studying, you are concentrated on external, because it is harder to discuss your internal development in pedagogical way.
Звісно, переважну кількість часу впродовж навчання ти зосереджений на навколишньому, адже у педагогічному сенсі значно складніше обговорювати твій внутрішній розвиток.

And in doing all of this we need to ensure both our own internal development needs and fulfil all of our obligations to our traditional partners.
І при цьому необхідно повністю забезпечити як потреби внутрішнього розвитку, так і виконувати зобов'язання перед нашими традиційними партнерами.

In spite of the fact that Berlin has less money than even post-crisis Russia, information and creative exchanges that take place here give a powerful impetus to internal development, creativity, and new collaborations.
Не зважаючи на те, що в Берліні менше грошей, ніж навіть у кризовій Росії, інформаційний і творчий обміни, які тут відбуваються, дають потужний поштовх для внутрішнього розвитку, творчості та нових кооперацій.

The meeting will be dedicated to discussion of issues concerning internal development of Ukraine and EU, main directions of the cooperation between Ukraine and EU, and also regional and international issues.
Зустріч буде присвячена обговоренню питань внутрішнього розвитку України та ЄС, пріоритетних напрямів співробітництва, а також регіональних та міжнародних питань.

Since its establishment, staffing the department, the direction of education, teaching and research, was determined by needs of the field and move the world and the internal development of computer technology and relevant software.
Від моменту свого заснування кадровий склад кафедри, напрямки її навчальних, методичних та наукових інтересів визначалися як потребами галузі, так і ходом світового та внутрішнього розвитку засобів обчислювальної техніки та відповідного програмного забезпечення.

Thus, many companies will be able to create and distribute their own internal developments for Windows Phone platform, using a special"cloud" or the official site, avoiding corporate app store, which is called Marketplace.
Таким чином, велика кількість компаній зможе створювати і поширювати власні внутрішні розробки для платформи Windows Phone, використовуючи спеціальну«хмару» або офіційний сайт, уникнувши фірмового магазину додатків під назвою Marketplace.

For Foreign Law School Graduates program is to provide law students with an understanding of the United States legal system, give a frame of reference for dealing with transnational business and legal interests, offer an appreciation of the role of law in national and internal development and equip them with the analysis and problem-solving skills needed to meet the complex demands of the world.
Для закордонних випускників юридичних навчальних закладів програма полягає в тому, щоб надати студентам-юристам розуміння правової системи Сполучених Штатів, надавати рамки для вирішення транснаціонального бізнесу та законних інтересів, запропонувати оцінку ролі закону в національному та внутрішньому розвитку та оснащення їх аналіз та навички вирішення проблем, необхідні для задоволення складних потреб світу.

In 1993, RAVAK invested in internal development and one year later, it presented its Supernova shower cabin range made using own patented technology, which to date the consumers to date consider as the most reliable shower cabin on the market.
У 1993 році RAVAK почав вкладати кошти у внутрішнє розвиток, а роком пізніше презентував душові куточки серії Supernova, вироблені за власною запатентованою технологією, які до сьогоднішнього дня споживачі вважають найнадійнішими душовими куточками на ринку.

No one gave Russia the right, or asked Russia to impose upon us their own position on foreign policy priorities or internal development of our country, such as constitutional reforms in Ukraine.
Ніхто не просив і не давав права Росії нав'язувати Україні свою позицію, щодо пріоритетів нашої зовнішньої політики, а також внутрішнього розвитку нашої країни.

No one gave Russia the right, or asked Russia to impose upon us their own position on foreign policy priorities or internal development of our country, such as constitutional reforms in Ukraine.
Ніхто не давав права і не просив Росію нав'язувати нам свою позицію щодо пріоритетів зовнішньої політики чи внутрішнього розвитку нашої держави, як наприклад, щодо конституційної реформи України».

Maistrenko concludes that the“struggle for a sovereign Ukrainian SSR was decided in the negative not by the internal development of Ukrainian political life but by the external pressure of administrative organization.”.
Майстренко робить висновок, що«боротьба за суверенну Українську СРР зазнала поразки не внаслідок внутрішнього розвитку українського політичного життя, але через зовнішній тиск адміністративної організації».

Lastly and perhaps most importantly, if there is no convergence between the good image-building intentions of top officials and the quality and content of the country's internal development in general, it is impossible in principle to change the way it is perceived by the world.
І, нарешті, чи не найголовніше: якщо немає конвергенції між благими іміджетворчими намірами владоможців та якістю і змістом внутрішнього розвитку країни загалом, оновити чи змінити її сприймання у світі- справа безперспективна в принципі.