What is the translation of " INTERNAL DEVELOPMENT " in Russian?

• внутреннего развития
• внутренней разработкой
• внутреннем развитии
• внутреннее развитие

Examples of using Internal development in English and their translations into Russian

In this case, we would see some internal development.
В этом плане какое-то развитие внутренне произошло бы у нас.

A noteworthy internal development has been the emergence of a parliamentary opposition.
Заслуживающим внимания внутренним событием стало возникновение парламентской оппозиции.

The acquisition integrated Thingsoft into the Neowiz as an internal development studio.
Игровой движок Lineage Eternal является внутренней разработкой студии NCSoft.

Monjoronson: This was an internal development unrelated to the adjudication.
Монжоронсон: Это было внутренним развитием, не имеющим отношения к судебному решению.

Children are free to choose the material that is necessary for their internal development.
Дети свободны выбирать тот материал, который необходим для их внутреннего развития.

Most of the donors are EU countries and the internal development in the EU may have an impact on this as well.
Большинство доноров составляют страны ЕС, и внутренние изменения в ЕС могут также сказаться на ситуации в этой области.

The internal development in Republika Srpska is characterized by a growing rift between the supporters of the two competing parties.
Внутреннее развитие Республики Сербской характеризуется растущим разрывом между сторонниками двух соперничающих партий.

This is the latest game from Amazon Game Studios, the internal development arm at Amazon.
Это последняя игра от Амазонки Игра студии, внутреннего развития руку на Amazon.

Ukrainian Minister of Internal Development appears to be living beyond his means and has an interest in a bank account held at the Credit Suisse Bank in Zurich.
Информация в этом документе указывает на то, что есть основания полагать, что украинский министр внутреннего развития живет не по средствам и получает проценты по банковскому счету, открытому в банке« Кредит Свисс Бэнк» в Цюрихе.

After taking office, López opted to continue most of the policies of economic protectionism and internal development adopted by his predecessors.
Став президентом, Лопес продолжил политику экономического протекционизма и внутреннего развития, проводимую его предшественниками.

Indeed, the new constitution represented an internal development in the form of the modernization of the public administration and did not have any impact on Gibraltar's international status.
Новая конституция фактически предусматривает внесение неких внутренних изменений в форме модернизации государственного управления и никоим образом не затрагивает вопрос о международном статусе Гибралтара.

The European Union will continue to thrive both on openness and on the will of its Member States to consolidate the Union's internal development.
Европейский союз будет и дальше опираться на принцип открытости и на волю своих государств- членов в деле ускорения внутреннего развития Союза.

Because when the tremendous opportunities for internal development have opened up before you, you utilised them properly.
Потому что, когда перед вами начали открываться исключительные возможности для внутреннего развития, характерные для нынешнего переходного периода, вы должным образом ими воспользовались.

Each employee accesses BocMobility by logging into the Boccard intranet and follows this priority system for recruitment and internal development.
Каждый сотрудник получает доступ в BocMobility, войдя во внутрикорпоративную сеть Boccard и следуя данной системе приоритетов в отношении найма и внутреннего развития.

If you are in the consulting/outsourcing business, custom development or internal development for your company, you don't really need the best developers.
Если вы занимаетесь консалтингово- аутсорсным бизнесом, разработками на заказ, или внутренней разработкой, то у вас нет особой нужды в лучших программистах.

We are particularly satisfied that a strong and vigorous, yet purely research-oriented, component of these new tendencies is becoming more present in our own internal development.
Нас особенно радует то обстоятельство, что энергичный и решительный и вместе с тем имеющий чисто научно-исследовательскую ориентацию компонент этих новых тенденций все больше ощущается в нашем собственном внутреннем развитии.

In Albania, many small communities in rural and marginalized areas have not had the possibility for internal development and the building of capacity on environmental issues.
В Албании многие малые общины, проживающие в сельской местности и отсталых районах, лишены возможностей для внутреннего развития и укрепления потенциала по экологическим вопросам.

Through internal development and strategic acquisition of innovative companies, we continue to expand our portfolio of highly engineered bearings, power transmission products and advanced services.
Благодаря собственному развитию и стратегии приобретения других инновационных компаний мы непрерывно расширяем свой ассортимент высокотехнологичных подшипников, изделий для передачи мощности и комплексных услуг.

In many countries in the region, unemployment rates continue to be high, poverty is widespread and internal development disparities are increasing.
Во многих странах этого региона по-прежнему сохраняется высокий уровень безработицы и нищеты и возрастают различия в уровне внутреннего развития.

Policies relating to the establishment and use of an internal development fund and an emergency fund have simplified the processes of acquiring new development and emergency projects and their implementation.
Политика, касающаяся учреждения и использования фонда внутреннего развития и чрезвычайного фонда позволила упростить процессы приобретения новых проектов по развитию и чрезвычайных проектов и их осуществление.

The extent of desertification/land degradation in affected countries and the significance of the NAP within the internal development policies and plans should also be assessed.
Необходимо также оценить масштабы проблемы опустынивания деградации земель в затрагиваемых странах и важность НПД в контексте директив и планов внутреннего развития.

The policies and procedures for the emergency and the internal development funds facilitate the provision of seed funding for pre-investment activities and ensure a rapid response to post-crisis emergencies, as appropriate.
Введение политики и процедур в отношении чрезвычайного фонда и фонда внутреннего развития способствует предоставлению финансирования начального капитала при проведении прединвестиционных мероприятий и обеспечивает соответствующее оперативное реагирование на посткризисные чрезвычайные ситуации.

UN-Habitat has also taken steps to enhance and expand its project portfolio through the establishment of two revolving funds, the Internal Development Fund and the Emergency Fund.
Помимо этого, ООН- Хабитат предприняла шаги для укрепления и расширения своего портфеля проектов путем создания двух фондов оборотных средств-- Фонда внутреннего развития и Чрезвычайного фонда.

The article is devoted to the influence of non-regional players(China, USA and EU) on the internal development of the states of the Caspian region and main features of their mutual relations in the complex legal status of the Caspian Sea.
Статья посвящена влиянию внерегиональных игроков( Китая, США и ЕС) на внутреннее развитие государств прикаспийского региона и особенностей их взаимоотношений в условиях сложного правового статуса Каспийского моря.

This may provide more cost-effective solutions; however, the selection of tasks that can be outsourced and the long-term implications of outsourcing versus internal development should be carefully evaluated.
Однако при этом необходимо тщательно подходить к определению задач, которые могут быть отданы на внешний подряд, а также к оценке долгосрочных последствий внешнего подряда в сопоставлении с внутренними разработками.

Our priorities are further improving our democratic and open economy institutions, accelerated internal development, taking into account all the positive modern trends in the world, and consolidating society based on traditional values and patriotism.
Наши приоритеты- дальнейшее совершенствование институтов демократии и открытой экономики, ускоренное внутреннее развитие с учетом всех позитивных современных тенденций в мире и консолидация общества на основе традиционных ценностей и патриотизма.

Andrei Sushentsov disagreed, arguing that Russia is in fact a status quo power more concerned with maintaining international order and stability and a peaceful environment for Russia's internal development and modernization.
Андрей Сушенцов не согласился, утверждая, что Россия на самом деле является державой статус-кво, больше озабоченной поддержанием международного порядка и стабильности, и мирной средой для внутреннего развития и модернизации России.

Consequently, the developing countries are required more than ever before to intensify their internal development efforts in order to be integrated in the international economy.
Таким образом, от развивающихся стран в большей, чем когда-либо прежде, степени требуется активизировать свои усилия в области внутреннего развития в целях интеграции в мировую экономику.

For this purpose, two already established internal revolving funds, the Internal Development Fund and the Emergency Fund, will be strengthened in order to facilitate the acquisition of new projects and to respond quickly to natural and human-made disasters.
Для решения этой задачи будут укреплены два уже существующих внутренних возобновляемых фонда, Фонд внутреннего развития и Фонд срочной помощи, с целью содействия приобретению новых проектов и обеспечения быстрого реагирования на природные и антропогенные катастрофы.

Project founder Daniel Foré called the AppCenter the biggest feature in the Loki release, and noted its speed improvement over other installation methods and internal development benefits for departing from Ubuntu's upgrade tools.
Основатель проекта Дэнил Форе назвал AppCenter самой большой функцией в выпуске Loki и отметил его улучшение скорости, по сравнению с другими методами установки и преимуществами внутреннего развития для выхода из инструментов обновления Ubuntu.