What is the translation of " IS NOT EXPECTED " in Polish?

• nie oczekuje się
• nie przewiduje się
• nie powinien
• nie jest spodziewane
• nie przypuszcza się
• nie jest oczekiwane
• nie należy się spodziewać
• nie można się spodziewać
• nie powinno
• nie ma

Examples of using Is not expected in English and their translations into Polish

That answer is not expected from you.
Nie oczekuje się takiej odpowiedzi od ciebie.

Genotoxic and carcinogenic potential is not expected.
Nie oczekuje się genotoksyczności ani działania rakotwórczego.

Target is not expected to be met by 2015.
Nie przewiduje się osiągnięcia celu do 2015 r.

At the same time,“working Saturdays” in 2017 is not expected.
Jednocześnie nie oczekuje się"pracy w soboty" w 2017 roku.

Here a woman is not expected to divorce her husband.
Tu nie oczekuje się od kobiety rozwodu z mężem.

We have no big money, any new business is not expected too.
Duży pieniądze u my jestem, jakiś nowy sprawa też nie przypuszczam się.

This is not expected until mid-next week.
Nie nastąpi to wcześniej niż w połowie przyszłego tygodnia.

Unfortunately, the industry is not expected to early retirement.
Niestety w jego branży nie przewiduje się wcześniejszych emerytur.

This is not expected to cause any change in behavior.
Nie oczekuje się, że spowoduje to jakiekolwiek zmiany w zachowaniu.

The time to peak activity is not expected to be delayed.
Nie oczekuje się opóźnienia czasu do osiągnięcia aktywności szczytowej.

Rilpivirine is not expected to affect the plasma concentration of cobicistat.
Nie oczekuje się wpływu rylpiwiryny na stężenie kobicystatu w osoczu.

Entry into force of the Convention is not expected any time soon, if ever.
Wejścia w życie konwencji nie należy się spodziewać szybko, jeśli w ogóle.

In a race is not expected to win until the end, anything can always happen.
W wyścigu nie powinien wygrać do końca, wszystko zawsze może się zdarzyć.

Therefore, clinical activity in patients with these mutations is not expected.
Z tego powodu u pacjentów z tymi mutacjami nie oczekuje się aktywności klinicznej.

Cobicistat is not expected to induce CYP3A4 or P-gp MDR1.
Nie oczekuje się, że kobicystat indukuje CYP3A4 lub P-gp MDR1.

Based on data from other CYP3A4 inhibitors, a marked increase is not expected.
Na podstawie danych dotyczących innych inhibitorów CYP3A4 nie przewiduje się dużego zwiększenia.

Food or drink is not expected to affect Ventavis.
Nie przewiduje się wpływu jedzenia i picia na działanie leku Ventavis.

But you can do everything yourself, if some exclusive extensive program is not expected.
Ale możesz zrobić wszystko samemu, jeśli jakiś ekskluzywny program nie jest oczekiwany.

This change is not expected to have clinical consequences.
Nie przewiduje się, aby ta zmiana miała jakiekolwiek następstwa kliniczne.

The Microsoft patch for this zero-day(0-day) exploit in Word is not expected until June 13th.
Microsoft łata do tego zero-day(0-dzień) wykorzystać w programie Word nie ma do 13 czerwca.

This interaction is not expected to be clinically significant.
Nie oczekuje się istotności klinicznej powyższej interakcji.

This has not been confirmed in clinical trials and reduced efficacy is not expected.
Nie potwierdzono tego w badaniach klinicznych i nie oczekuje się zmniejszenia skuteczności.

Haemodialysis is not expected to enhance the elimination of ruxolitinib.
Nie należy oczekiwać, że hemodializa zwiększy wydalanie ruksolitynibu.

However, the treatment is specifically a loco-regional treatment and is not expected to influence survival.
Jednakże leczenie to jest leczeniem wyłącznie miejscowym i nie jest spodziewane, aby miało ono wpływ na przeżycie.

If such interaction is not expected, this shall be duly justified.
Jeżeli nie przewiduje się takich interakcji, należy to należycie uzasadnić.

As this would be a purely legal change, reform of the system of penalties is not expected to have any economic impact.
Że chodzi tu o zmianę natury prawnej, nie można się spodziewać żadnego wpływu ekonomicznego tej reformy systemu sankcji.

However, the employer is not expected to bear an unreasonable burden.
Od pracodawcy nie wymaga się jednak ponoszenia nieproporcjonalnie wysokich obciążeń.

Therefore, induction leading to reduced efficacy of medicinal products, including hormonal contraceptives, is not expected if lenalidomide is administered alone.
Z tego powodu w przypadku podania samego lenalidomidu nie jest oczekiwane wystąpienie indukcji prowadzącej do obniżonej skuteczności produktów leczniczych, w tym hormonalnych środków antykoncepcyjnych.

Altargo is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Lek Altargo nie powinien mieć wpływu na prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn.

To reduced efficacy of drugs, including hormonal contraceptives, is not expected if lenalidomide is administered alone.
Z tego powodu w przypadku podania samego lenalidomidu nie jest oczekiwane wystąpienie indukcji prowadzącej do obniżonej skuteczności leków, w tym hormonalnych środków antykoncepcyjnych.

How to use "is not expected" in an English sentence

A verdict is not expected for some months.

This travel is not expected to exceed 10%.

A final decision is not expected before 2030.

The next election is not expected until 2009.

Sprint is not expected to sell the device.

The Courts decision is not expected until 2013.

The Fund is not expected to distribute income.

A market rebalancing is not expected until 2017.

Geo Smith is not expected to live long.

PayPal’s growth is not expected to stop however.

How to use "nie przewiduje się, nie oczekuje się, nie powinien" in a Polish sentence

Kiedy zatem się stało, iż nie przewiduje się tego dobrze, gdy odczuwam oraz wcierać go zgoda.

W najbliższych dniach nie przewiduje się znacznego polepszenia pogody.

Oczywiście nie powinno to dziwić, w końcu od dodatków DVD nie oczekuje się śledczej wnikliwości czy dogłębnej analizy problemu.

Zdaniem agencji Associated Press, nie oczekuje się, by Nowa Demokracja albo Złota Jutrzenka uzyskały w parlamencie poparcie umożliwiające utworzenie rządu.

Działanie mutagenne Brak danych, ale nie oczekuje się.

Oznacza to, że nie oczekuje się owoców tego ćwiczenia na sposób właściwy pierwszemu tygodniowi.

O ile mi wiadomo od darczyńcy nie oczekuje się określonego zachowania - może powiedzieć, że Owsiak to wyjątkowy [----] ale dałem bo lubię.

Wieniec nie powinien być zbyt duży, pamiętaj, że gdy włożysz w niego liście i kwiaty, całość znacznie się powiększy.

W fabrykacji odbitka graficzna nie oczekuje się lecz wciąż opłata programu, na jakim pracuje, ani forma wydruku.

Meteorolodzy zapewniają, że nie oczekuje się znacznych wahań temperatury w całej Federacji Rosyjskiej.