What is the translation of " IS PARALLEL " in Polish?

• jest równoległa
• jest równoległy
• jest równolegle
• równoległa

Examples of using Is parallel in English and their translations into Polish

BC is parallel to El-I.
BC jest równoległa do El-I.

The nearest metro is Parallel.
Najbliższa stacja metra, równoległa.

And CD is parallel to FA.
CD jest równoległa do FA.

Neither of the panels is parallel.
Żadna ze ścianek kolumn nie jest równoległa.

The road is parallel to the river.
Droga jest równoległa do rzeki.

That's parallel to that, and then this is parallel to that.
Ten jest równoległy z tym, a ten jest równoległy z tym.

The tricep… is parallel to the floor.
Triceps równolegle do podłogi.

Rotate the leveling tool so the precision level is parallel to the Y-axis.
Obracanie narzędzie niwelacji więc poziom precyzji jest równoległa do osi y.

The thread is parallel, not crisscrossed.
Szew jest równoległy, nie skrzyżowany.

So it's a parallelogram. This is a parallelogram. So that side is parallel to that side.
To równoległobok… więc ten bok jest równoległy do tego a ten do tego.

Their course is parallel to our own.
Zmieniają kurs na równoległy do naszego.

To make things simpler, we will assume that the shell's path is parallel to the ground.
Aby jeszcze bardziej uprościć obliczenia założymy, że trajektoria pocisku jest równoległa do ziemi.

The brush is parallel to the baseline of the writing.
Szczotka jest równoległa do linii bazowej zapisu.

In the triangle ABC, the length DE is parallel to the side BC.
W trójkącie ABC odcinek DE jest równoległy do boku BC.

The M11 is parallel to the M10 highway.
Przebieg M11 będzie równoległy do istniejącej już drogi magistralnej M10.

The surface y-xis of a truss flange is parallel to the weld axis.
Powierzchniowa oś y półki dźwigara wspornikowego jest równoległa do osi spoiny.

That side is parallel to that side and this side is parallel to this side.
Ten bok jest równoległy do tego a ten do tego.

So, your history is parallel to ours,?
Więc wasza historia jest równoległa do naszej?

Ó street is parallel with the millennary avenue of Budapest Andrássy avenue.
Ó ulica jest równoległa do millennary alei Budapesztu aleja Andrássy.

Such that AB is parallel to DE.
Tak, że AB jest równoległa DE.

That side is parallel to that side right over here. This side is parallel to that side right over here.
Ten jest równoległy do tego… a ten bok jest równoległy do tego.

The air flow through the fan blades is parallel to the axis of rotation.
Przepływ powietrza przez łopatki wentylatora jest równoległy do osi obrotu.

where this side is parallel to that side.
bo ten bok jest równoległy do tego.

Recommended when the lifting force is parallel to the surface of the object.
Zalecane, gdy siła podnosząca jest równoległa do powierzchni przedmiotu.

appears in a different world that is parallel to ours one.
wyłania się w innym świecie jaki jest równoległy do naszego świata.

Is it relevant whether the perforation is parallel to length or parallel to width?
Czy jest ważne czy perforacja jest równoległa do długości czy szerokości arkusza?

are designed to provide shaft support where the mounting surface is parallel to the shaft axis.
są przeznaczone na wsparcie wału gdzie powierzchnia montażowa jest równoległa do osi wału.

so it is parallel with and located above the hen“Matching”(same)
tak to jest równoległy i znajduje kura powyżej“Dopasowywanie”(podobnie)

Only light weight objects should be handled when the lifting force is parallel to the surface.
Może przenosić tylko lekkie przedmioty, gdy siła podnosząca jest równolegle do powierzchni.

so it is parallel with and located above the hen“Matching”(same)
tak to jest równoległy i znajduje kura powyżej“Dopasowywanie”(podobnie)

How to use "is parallel" in an English sentence

The term for this is parallel life.

This is parallel with Hokmah and Binah.

SpeedGo Computing: Why Is Parallel Programming Difficult?

Concurrency Freaks: Is Parallel Programming still hard?

The most conservative thing is parallel runways.

The other is parallel single-mode fiber (PSM).

Live Streaming is parallel with Live Betting.

Whattoexpect.com, What is parallel play?, January 2019.

This factor also is parallel with education.

Is Parallel Importing Really Worth the Trouble?

How to use "jest równoległa" in a Polish sentence

Jest to rodzaj szczypiec tnących, których krawędź tnąca jest równoległa do linii ramion i znajduje się blisko brzegu szczypiec.

Górna krawędź deski celownika jest równoległa do poziomu dna kanału czyli do jego niwelety.

Z profilu linia czoła jest równoległa do hipotetycznej linii będącej przedłużeniem linii grzbietu kufy.

Zatem prosta k przechodząca przez W i równoległa do jednej z nich jest równoległa także do drugiej.

Nachylona powierzchnia dachu jest równoległa do naturalnego terenu.

Konstrukcja z ostrymi kątami składa się z 20 pochyłych płaszczyzn, z których żadna nie jest równoległa ani prostopadła do drugiej.

Prosta k przechodząca przez punkt D jest równoległa do ramienia AB i przecina podstawę AC w punkcie E.

Siła ta jest równoległa do powierzchni styku obu ciał i ma zwrot przeciwny do przemieszczenia lub zamierzonego przemieszczenia.

Jeżeli b=0 to prosta jest równoległa do osi rzędnych i przechodzi przez punkt (c/a,0) na osi Ox.

Rzut poziomy jest dowolny, każda prosta przechodząca przez P, której rzut pionowy pokrywa się z nII jest równoległa do  .